Translation of "references are made" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Several references to the story are also made in the game. | В игре есть несколько отсылок к истории комикса. |
| Some incidental references are made to proposals that are still under consideration at the intergovernmental level. | В некоторых случаях в нем упоминается о предложениях, которые в настоящее время еще находятся на рассмотрении на межправительственном уровне. |
| References are made to the Annex part where the different steps topics are further elaborated in detail. | В тексте приводятся ссылки на приложение, где содержатся дополнительные подробные сведения о различных этапах темах. |
| When the authorities issue a White Paper on human rights, references are made to Newspeak. | Когда власти издают Белую Книгу о правах человека, упоминается Новояз . |
| References have been made to the Non Proliferation Treaty (NPT). | Были сделаны ссылки на Договор о нераспространении. |
| Cross references are made to such documentation where appropriate in order to avoid unnecessary duplication as far as possible. | В соответствующих случаях в докладе содержатся перекрестные ссылки на эти документы, с тем чтобы в максимально возможной степени избежать ненужного дублирования. |
| Likewise, I wish to thank other speakers who made similar references. | Я хотел бы также поблагодарить других ораторов, которые аналогичным образом упомянули об этом. |
| Finally, no references are cited in this document. | И наконец, в настоящем документе отсутствуют ссылки на первоисточники. |
| References are often written in very general terms. | Рекомендации часто носят очень общие формули ровки. |
| Various references are used to define the credits. | ECTS присваиваются на основе различных критериев. |
| NOTE While references are not necessary in SDS's, references may be included in this section if desired. | Классификация может быть изменена в конкретном случае, исходя из имеющихся данных испытаний для смеси в целом или на основе принципов интерполирования. |
| NOTE While references are not necessary in SDS's, references may be included in this section if desired. | (б) перечень и расшифровка сокращений и аббревиатур, используемых в ПБ |
| And then he also made a lot of political references of the promises that were made to the people. | Он также привёл много ссылок на обещания, которые были сделаны людям. |
| And these are the references from our ethnic contribution. | И это примеры наших национальных уголков . |
| All references to dollars ( ) are to United States dollars. | Расходы на деятельность в области технического сотрудничества |
| a All references are to installations operated by UNRWA | a Все ссылки на объекты касаются объектов БАПОР. |
| And these are the references from our ethnic contribution. | И это примеры наших национальных уголков . |
| Existing special procedures and international conventions made direct or indirect references to cultural rights. | Действующие специальные процедуры и международные конвенции содержат прямые и косвенные ссылки на культурные права. |
| Since the individual situation in partner countries varies considerably, the guides take a general approach and references to specific countries are not made. | Так как в каждой стране ситуация различная, в путеводителе описан общий подход и не приведено ссылок на отдельные страны. |
| You have made repeated references to the restoration of normal relations between the two countries . | Вы неоднократно говорили о восстановлении нормальных отношений между двумя странами . |
| He made historical references to eminent black politicians in a variety of non African countries. | Он привел исторические ссылки на видных чернокожих политиков в ряде неафриканских стран. |
| 14. References can also be made to relevant provisions of regional human rights instruments, including | 14. Ссылки могут делаться также на соответствующие положения региональных документов по правам человека, в том числе на |
| References Unless otherwise indicated, all race results are taken from | Unless otherwise indicated, all race results are taken from |
| References | References |
| References | Cправочная литература |
| References | взаимоотношения 93 |
| References | Ссылки |
| References | Ссылки |
| References | Ссылки |
| American Samoa laws are textually identical to United States laws ( mirror laws ), where all references to the United States are substituted by references to American Samoa. | Тексты законов Американского Самоа идентичны законам Соединенных Штатов ( зеркальные законы ), и все ссылки на Соединенные Штаты заменены в них ссылками на Американское Самоа. |
| In the Comprehensive Peace Agreement, specific references are made to a number of areas in which broad international support, in particular funding, will be critical. | Во Всеобъемлющем мирном соглашении содержатся конкретные ссылки на ряд областей, в которых ключевое значение будет иметь широкая международная поддержка и, в частности, финансирование. |
| Notes References (References the original experiment by Griffith. | (References the original experiment by Griffith. |
| Notes References Easily searched for references to Cedd. | Easily searched for references to Cedd. |
| And these are the references that we have in any city. | Это связано с тем, что у мы имеем в городах |
| References to violence are also to be found in other religions. | Упоминания о насилии можно встретить и в других религиях. |
| There are general references to concerns of economic and social rights. | Имеются общие ссылки на проблемы в связи с экономическими и социальными правами. |
| Further references to the Symposium are made in the annual report of the Special Committee against Apartheid a and in the report of the Symposium. b | Дополнительная информация об этом симпозиуме содержится в годовом докладе Специального комитета против апартеида а и в докладе симпозиума b . |
| Spotting References | След. |
| References Explained | След. |
| References (edd. | (edd. |
| References A.I. | Литература A.I. |
| Allegro References | Allegro |
| References br | br |
| References C.F.A. | В среднем течении реки ведётся золотодобыча. |
| References Toscana. | Toscana. |
Related searches : References Made - My References Are - References Are Drawn - Are Made - Commitments Are Made - Are Not Made - Findings Are Made - Comments Are Made - Are Tailor Made - Decision Are Made - Arrangements Are Made - Adjustments Are Made - Modifications Are Made - Are Made Known
