Translation of "references are made" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| When the authorities issue a White Paper on human rights, references are made to Newspeak. | Когда власти издают Белую Книгу о правах человека, упоминается Новояз . |
| Spotting References | След. |
| References Explained | След. |
| And these are the references from our ethnic contribution. | И это примеры наших национальных уголков . |
| References Martin Ostwald. | Martin Ostwald. |
| And these are the references that we have in any city. | Это связано с тем, что у мы имеем в городах |
| Notes References Barlow, Jessica. | Barlow, Jessica. |
| References are not added here but can be found in respective articles. | Могут быть добавлены репозиторий поддерживаемый сообществом и репозиторий проприетарного ПО. |
| Notes References Victor Anand Coelho. | Coelho, Victor Anand. |
| Notes References Bromwich, Rachel (2006). | Bromwich, Rachel (2006). |
| Footnotes References Beckwith, Christopher I. | Beckwith, Christopher I (1987). |
| References Montgomery, Viscount Bernard (1968). | Сердюки Montgomery, Viscount Bernard (1968). |
| Notes References Sereno Detoni, Giovanni IV. | 1913 Sereno Detoni, Giovanni IV. |
| ISBN 0 89236 036 4 References | ISBN 0 89236 036 4. |
| Where are our clothes made, and how are they being made? | Где делают нашу одежду, и как её делают? |
| References in PHP are a means to access the same variable content by different names. | References Explained |
| Women are frequently objectified in the press with the use of sexist references and pictures. | Женщины часто подвергаются объективации в прессе с использованием сексистских комментариев и изображений. |
| manage references and citations in your publications | управление ссылками и цитатами в ваших публикациях |
| Notes References Tumanov, Vladimir and Larissa Klein. | Tumanov, Vladimir and Larissa Klein. |
| References Bibliography Paul McKechnie Philippe Guillaume (eds. | McKechnie, Paul and Philippe Guillaume (edd.). |
| References Notes Clayton, Rose Dick Heard (2003). | Clayton, Rose Dick Heard (2003). |
| They themselves are made. | Сами они сделаны. |
| Even political debates use references to the movie. | Даже в политических дебатах апеллируют к отсылкам к фильму. |
| I copied down several useful references on gardening. | Я выписал несколько полезных указаний по садоводству. |
| Have you any references from your other employers? | Есть у вас какие нибудь рекомендации от других ваших работодателей? |
| References Mitchell J.K. (1993) Fundamentals of soil behavior. | Mitchell J.K. (1993) Fundamentals of soil behavior. |
| References Holden, M. E. and G. G. Musser. | В горах поднимается до 1650 м над уровнем моря. |
| References Musser, G. G. and M. D. Carleton. | Весит от 45 до 130 г самцы на 5 10 тяжелее самок. |
| Surgeons are not made either. | и они не выращиваются в пробирке, |
| Marriages are made in heaven. | Браки заключаются на небесах. |
| Grapes are made into wine. | Из винограда делают вино. |
| What are they made of? | Из чего они сделаны? |
| Automobiles are made in factories. | Автомобили делают на заводах. |
| What are quarks made of? | Из чего состоят кварки? |
| See the references for further examples how encryption works. | PHP способствует такому подходу благодаря наличию специфичных раширений, таких, как Mcrypt и Mhash, охватывающих большой ряд алгоритмов шифрования. Программа шифрует сохраняемые данные и расшифровывает получаемые. Для детального описания схем шифрования смотрите ссылки. |
| There were also references to terrorism and 9 11. | Были также упоминания о терроризме и событиях 11 го сентября. |
| Facebook users arrested over political critiques, Mickey Mouse references | Пользователей Facebook арестовывают за критику политиков и отсылки к Микки Маусу |
| References Citations Smith, Kirkland, Sanders, Zanno and DeBlieux, (2004). | Kirkland, Zanno, DeBlieux, Smith and Sampson, 2004. |
| General references R. J. MacKay and R. W. Oldford. | R.J. MacKay and R.W. |
| References Thorington, R. W. Jr. and R. S. Hoffman. | Зрелые плоды и семена в их желудках не перевариваются, рассеиваясь вместе с помётом. |
| Notes References Articles A Fleming, Megaliths and post modernism. | Тайна дольменов Кавказа A Fleming, Megaliths and post modernism. |
| Indeed, his speeches are studded with references to arrogant elites who are out of touch with the feelings of the common man. | Его выступления и в самом деле изобилуют ссылками на высокомерные элиты, далёкие от чувств простого человека. |
| What's a meme made of? What are bits made of, Mom? | И из чего же сделан мем? Мамочка, а из чего сделаны биты? |
| Injustice and exploitation are an everyday occurrence, justified by references to security or the ideology of Greater Israel. | Несправедливость и эксплуатация стали частью повседневной жизни, оправдываемыми требованиями безопасности или идеологией более обширного Израиля. |
| The cultural references and the way people express their ideas here are also very different from our own. | Влияние культуры и способ людей выражать свои мысли также представляют собой трудность для нашего восприятия. |
