Translation of "referendum on joining" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Referendum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Macedonians are preparing to vote in a referendum on joining the EU and NATO, subject to changing the name of the country. | Македонцы готовятся проголосовать на референдуме о вступлении в ЕС и НАТО при условии изменения названия страны. |
| In an ironic twist, pro Ukrainian activists disseminate flyers in the Donetsk urging people to call for a referendum on joining the Dnepropetrovsk Region. | По иронии, про украинские активисты распространяют в Донецке листовки, убеждающие людей требовать референдума о присоединении к Днепропетровской области. |
| Once public unease towards Turkey can find focus in a referendum on the country's potential EU membership, the chances for it joining look fairly slim. | Если беспокойству европейской общественности в отношении Турции дать возможность проявиться на референдуме по поводу потенциального вступления этой страны в ЕС, шансы Турции на вступление будут выглядеть достаточно слабо. |
| In the former Yugoslav Republic of Macedonia, a referendum is being held on joining the EU and NATO, subject to changing the name of the country. | В бывшей югославской республике Македонии проходит референдум о вступлении в ЕС и НАТО при условии изменения названия страны. |
| Thanks for joining us. | Спасибо, что присоединились к нам. |
| Macedonians go to polls in referendum on changing country's name | Македонцы идут гоолосовать на референдуме по переименованию страны |
| Macedonians vote in referendum on whether to change country's name | Македонцы проголосовали на референдуме о переименовании страны |
| Twitter user Greek Analyst offered one perspective on the referendum | Пользователь Twitter Greek Analyst высказал своё мнение по поводу референдума |
| Referendum was rejected. | Референдум был отклонент. |
| Thank you for joining us. | Спасибо, что вы к нам присоединились. |
| In Macedonia a referendum will be held on renaming the country | В Македонии проведут референдум о переименовании страны |
| The main Macedonian opposition leader refused to vote on the referendum | Главный македонский оппозиционер отказался голосовать на референдуме |
| Swiss activists gather to deliver votes for referendum on surveillance law. | Швейцарские активисты доставляют голоса за проведение референдума по поводу закона о слежке. |
| Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice. | Для страны, чей недавний экономический рост, хотя и вполне реальный, остается неустойчивым, это будет сделать нелегко. |
| Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice. | В отличие от присоединения к Евросоюзу, который может предоставить существенные фонды развития, присоединение к НАТО означает только убытки. |
| CAMBRIDGE On December 15th, Venezuela will vote in a referendum on a new Constitution. | КЕМБРИДЖ 15 декабря в Венесуэле пройдет референдум по новой Конституции. |
| But Russia is not interested in joining, at least not on Europe s terms. | Но Россию не интересует вступление, по крайней мере, не на условиях Европы. |
| Joining the discussion on the page, Lorna Houston is of the opinion that | Поиск виноватых никогда ни к чему не приводит. |
| A Referendum For Kurdistan? | Референдум в Курдистане? |
| Referendum Farce in Burma | Фарс с референдумом в Бирме |
| The mock civil referendum | Имитация общественного референдума |
| Thank you for joining us today. | Спасибо, что были сегодня с нами. |
| An old lady joining the protests | Пожилая женщина присоединяется к протесту |
| I'm joining the demo in Tokushima! | Я ходил на демонстрацию в Токусиме! |
| I will be joining the military. | Я иду в армию. |
| There's no membership fee for joining. | Вступительного взноса нет. |
| Lithuania is joining the European Union. | Литва входит в Европейский союз. |
| Lithuania is joining the European Union. | Литва вступает в Евросоюз. |
| Will someone else be joining you? | Кто то ещё с вами будет? |
| The new constitution was adopted by a referendum on 26 December 1992. | 1992 по новой конституции в стране вводятся многопартийные выборы. |
| The second round of this two stage referendum takes place on Saturday. | Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу. |
| In March 1991 a referendum was held on the issue of independence. | В марте 1935 года в Эстонии была введена однопартийная система. |
| Black began joining in on his upright bass, and soon they were joined by Moore on guitar. | Тут Пресли стал наигрывать на гитаре That s All Right , к нему присоединились Блэк и Мур. |
| For this reason, Global Voices is joining the Internet blackout on January 18, 2012. | По этой причине Global Voices присоединяется к бездействию в Интернете 18 января 2012 года. |
| From Facebook Page Civic Referendum | Фото с Фейсбук страницы Общественный референдум. |
| The recent elections in America were a referendum on the war in Iraq. | Недавние выборы в Америке представляли собой референдум по войне в Ираке. |
| But thus far, there is no agreement on the timing of a referendum. | Однако до сих пор не достигнуто согласие о времени проведения референдума. |
| Tom talked Mary into joining our band. | Том уговорил Мэри присоединиться к нашей группе. |
| I was thinking about joining the army. | Я подумывал о том, чтобы пойти в армию. |
| She forbad me from joining the group. | Она запретила мне вступать в группу. |
| Tom talked me into joining his club. | Том уговорил меня вступить в его клуб. |
| On Twitter, Fake Wedding posts wedding announcements, inviting anyone interested in joining in the fun | В Twitter размещались посты со свадебными приглашениями на фальшивую свадьбу. Они были адресованы всем, кто хочет принять участие в вечеринке |
| And hence, the Executive Yuan proposed the referendum on the nuclear power plant on February 25, 2013. | И следовательно, Исполнительный Юань предложил референдум по поводу атомной электростанции 25 февраля 2013 года. |
| Prime Minister Tony Blair is apparently convinced of the strategic desirability of joining the euro, but because a Yes vote in a referendum now looks so implausible he is unlikely to try. | Именно так поступило правительство Дании, и, похоже, это привело датскую общественность к принятию идеи о присоединении к евро. |
| Prime Minister Tony Blair is apparently convinced of the strategic desirability of joining the euro, but because a Yes vote in a referendum now looks so implausible he is unlikely to try. | Премьер министр Тони Блэр по видимому убежден в стратегической желательности присоединения к евро, но в данный момент положительный исход референдума выглядит настолько неправдоподобным, что Блэр вряд ли будет даже пытаться его проводить. |
Related searches : On Joining - Referendum On Independence - Congratulations On Joining - Keen On Joining - Joining - Independence Referendum - By Referendum - Referendum Campaign - Secession Referendum - Scottish Referendum - Constitutional Referendum - Referendum About
