Translation of "release into production" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Production - translation :

Release - translation :

Release into production - translation :

Keywords : дом прямо эту под во производство производства постановке постановку постановка освобождение освободите освобождении освобождения отпустите

Examples (External sources, not reviewed)

It never went into production.	Разработан в 1961 году.
With that, the series went into production.	Часто ссорятся, но в основном дружат.
It never went into serial production, though.	В серийное производство запущена не была.
It went into production in February 2010.	Вошел в производство в феврале 2010.
Factories release into the environment by products containing dioxin.	Вкратце, это коварный яд, способный разрушить тело.
Kylie Minogue was Minogue's first release outside of the production team of Stock Aitken Waterman.	Kylie Minogue был первой работой Миноуг вне сотрудничества с продюсерским трио Сток, Эйткен и Уотермен.
It was ordered into production at Factory No.	Серийное производство начато в октябре 1940 года.
Michaela Rose) (digital release) 2014 Dance Into The Moonlight (feat.	Michaela Rose) (цифровой релиз) 2014 Dance Into The Moonlight (feat.
In the same time English label Heidenwut Production with Ukrainian label Ancient Nation Production release album Cold on vinyl and Eclectic Productions release DVD named Cold Ways inclusive bootleg shot in the concert activity of the group.	В это же время английский лейбл Heidenwut Production совместно с украинским Ancient Nation Productions выпускают альбом Cold на виниле, а Eclectic Productions выпускает DVD под названием Cold Ways, содержащий бутлег, снятый в ходе концертной деятельности группы.
Upon its release, Whenever, Wherever received generally favorable reviews from music critics, who complimented its production.	После релиза Whenever, Wherever получил в основном одобрительные отзывы от музыкальных критиков, которые похвалили произведение.
For years it has injected a slow release poison into society.	В течение многих лет она впрыскивала в общество яд замедленного действия.
This was the first release of brown trout into U.S. waters.	А после нереста проходные формы возвращаются на отгул в море.
The European 2006 Ford Transit went into production in 2008.	Европейский Ford Transit, модель 2006 года, был включен в производство в 2008 м.
It was slated to go into production in early 2009.	Первоначально запуск кинопроизводства был намечен на 2009 год.
The XMLgawk extension was integrated into the official GNU Awk release 4.1.0.	Руководство пользователя для GNU Awk Версия 1.0.4, апрель 1999.
Three weeks after the album's release Slayer were inducted into the Kerrang!	Три недели спустя после выпуска Christ Illusion Slayer были приняты в зал славы Kerrang!
Voluntary Code of Conduct for the Release of Organisms Into the Environment	Добровольный Кодекс поведения по высвобождению организмов в окружающую среду
Production is set to begin in early 2015, and the film is scheduled for release on June 10, 2016.	Съёмки фильма стартуют в начале 2015 года, а на экраны картину планируется выпустить 10 июня 2016 года.
In 1891, the company went into production in New Kensington, Pennsylvania.	В 1891 году компания расширилась и открыла новое производство в Нью Кенсингтоне (штат Пенсильвания).
The trials were successful and the aircraft was ordered into production.	Испытания были признаны успешными, и модификация пущена в серийное производство.
Regular production began again in mid 1946, and lasted into 1949.	Регулярное производство началось снова в середине 1946, и продолжилось в 1949.
Ten years later, the first friction welding machine went into production.	Десять лет спустя компания выпускает первую машина для сварки трением.
They are divided into six production classes and four race classes.	Они делятся на 6 стандартных классови на 4 гоночных.
The film went into post production by the end of 2009.	Съемки были завершены к октябрю 2009 года.
With the release of iTunes 11, the Cloud became fully integrated into iTunes.	iTunes поддерживает видео в форматах QuickTime, MP4, 3gp и других.
Although he is declared sane, he quickly goes into hiding following his release.	Хотя психиатры признали его вменяемым после освобождения он быстро уходит в подполье.
2.3 After her release, the complainant and her two children went into hiding.	2.3 После своего освобождения заявитель и ее двое детей стали скрываться.
(c) Guidelines, principles for the release of genetically modified organisms into the environment	с) руководящие указания и принципы в отношении интродукции генетически измененных организмов в окружающую среду
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.	В связи с тем, что он вышел на уровень массового производства, его себестоимость уменьшилась, он улучшился за 100 лет, выбросы уменьшились, значительно выросла продуктивность.
After a limited release in the United States on December 31, 2008 it went into general release worldwide in January and February 2009.	С 31 декабря 2008 года в ограниченном прокате и с 16 января 2009 по 30 апреля 2009 в широком.
Also in 2008, Keltner participated in the production of the album Psalngs , the debut release of Canadian musician John Lefebvre.	Также в 2008 г. Келтнер участвовал в производстве альбома Psalngs , дебютного альбома канадского музыканта John Lefebvre.
Similarly, in the early twentieth century, many entrepreneurs moved into automobile production.	Также, в начале XX века многие предприниматели занялись автомобильным производством.
MP7 In 2001 it was named the 'MP7' and went into production.	MP7 название версии, пошедшей в производство в 2001 году.
The film officially went into production in Montreal in early November 2011.	Съёмки фильма начались в Монреале в начале ноября 2011 года.
(d) enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19.	d) заключить контракт о разделе продукции в соответствии с правилом 19.
(d) Enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19.	d) заключением контракта о разделе продукции в соответствии с правилом 19.
A lot of these ideas migrated into the production trailers for Airstream.	Многие из этих идей повлияли на производство трэйлеров для компании Эйрстрим.
Production The Hurricane was ordered into production in June 1936, mainly due to its relatively simple construction and ease of manufacture.	Харрикейн был отправлен в серийное производство уже в июне 1936 в основном благодаря своей относительной простоте конструкции и лёгкости изготовления.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.
The group gets into the studio to turn their demos into records with AlecZero supervising the music production.	Группа закрывается в студии, чтобы воплотить демо в полноценные записи под руководством AlecZero в качестве музыкального продюсера.
on December 22 it covered the production and lead up to its release and the launch of Britney Piece of Me.	Britney Piece of Me В отличие от предыдущих релизов, с синглом Work Bitch Спирс нигде не выступала.
Post release After its release, W.E.	Релиз упакован в картонный бокс кеер case.
Instead of being used in the production of sulphuric acid, the by products of the copper production are released into the air.	Побочные продукты производства меди, которые раньше шли на производство серной кислоты, теперь выбрасываются в атмосферу.
(Video) Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.
After independence economic resources will be channelled into food production for the population.	После приобретения независимости экономические ресурсы будут направлены на производство продовольственных товаров для населения.

Показать эту страницу на русском языке