Translation of "deployment into production" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deployment - translation :

развертывание

Deployment into production - translation :

Развертывание в производство

Into - translation :

Production - translation :

производство

Keywords : дом прямо эту под во производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

All of these techniques, like continuous deployment, where we put software into production, like 50 times a day on average.	Все эти методы, как непрерывное развертывание, где мы помещаем программного обеспечения в производство, как 50 раз в день в среднем.
It never went into production.	Разработан в 1961 году.
India apos s production and deployment of the Prithvi will invite a matching response from Pakistan.	Производство и размещение Индией ракет quot Притви quot вызовет у Пакистана ответный шаг.
With that, the series went into production.	Часто ссорятся, но в основном дружат.
It never went into serial production, though.	В серийное производство запущена не была.
It went into production in February 2010.	Вошел в производство в феврале 2010.
It is essential to prevent the production, stockpiling and deployment of weapons of mass destruction, primarily nuclear weapons.	Важно предупредить производство, накопление и развертывание оружия массового уничтожения, в первую очередь ядерного оружия.
It was ordered into production at Factory No.	Серийное производство начато в октябре 1940 года.
The production, testing, possession, deployment and use of nuclear weapons should be prohibited and recognized as crimes against humanity quot .	Следует запретить и признать преступлениями против человечества производство, испытания ядерного оружия, обладание им, его развертывание и применение quot .
Rapid deployment	Быстрое развертывание
Deployment Diagram	Диаграмма выпуска
Deployment Diagrams	Диаграммы выпуска
Deployment Diagram	Диаграмма развёртки
Deployment View	Развёртывание
deployment diagram	Диаграмма развёртывания
Deployment Diagram...	Диаграмма развёртки...
4. Deployment	4. Развертывание
Deployment date	Дата размещения
Planned deployment	Плановое развертывание
Actual deployment	Фактическое развертывание
The European 2006 Ford Transit went into production in 2008.	Европейский Ford Transit, модель 2006 года, был включен в производство в 2008 м.
It was slated to go into production in early 2009.	Первоначально запуск кинопроизводства был намечен на 2009 год.
In 1891, the company went into production in New Kensington, Pennsylvania.	В 1891 году компания расширилась и открыла новое производство в Нью Кенсингтоне (штат Пенсильвания).
The trials were successful and the aircraft was ordered into production.	Испытания были признаны успешными, и модификация пущена в серийное производство.
Regular production began again in mid 1946, and lasted into 1949.	Регулярное производство началось снова в середине 1946, и продолжилось в 1949.
Ten years later, the first friction welding machine went into production.	Десять лет спустя компания выпускает первую машина для сварки трением.
They are divided into six production classes and four race classes.	Они делятся на 6 стандартных классови на 4 гоночных.
The film went into post production by the end of 2009.	Съемки были завершены к октябрю 2009 года.
Overkill police deployment?	Перегнули палку с многочисленностью полицейских?
Deployment of resources	А. Распределение ресурсов
Strategic deployment stocks	XVI Стратегические запасы материальных средств для развертывания
Strategic deployment stocks	Общие потери составили 46 долл.
Strategic deployment stocks	Северная и Южная Америка
Create deployment diagram	Диаграмма развёртывания
3. Deployment schedule	3. График развертывания
Pakistan has proposed the establishment of a zero missile zone in South Asia to prohibit the production, deployment and testing of ballistic missiles.	Пакистан предлагает создать в Южной Азии зону без ракет с тем, чтобы запретить производство, развертывание и испытания баллистических ракет.
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.	В связи с тем, что он вышел на уровень массового производства, его себестоимость уменьшилась, он улучшился за 100 лет, выбросы уменьшились, значительно выросла продуктивность.
References External links Introduction to UML 2 Deployment Diagrams by Scott W. Ambler UML 2 Deployment Diagram UML Deployment Diagrams	Узел устройства Introduction to UML 2 Deployment Diagrams by Scott W. Ambler UML 2 Deployment Diagram UML Deployment Diagrams
According to the Secretary General, they take into account both the actual deployment and repatriation of troops.	В этих цифрах, как указал Генеральный секретарь, учтена численность как фактически развернутого, так и репатриируемого персонала.
Similarly, in the early twentieth century, many entrepreneurs moved into automobile production.	Также, в начале XX века многие предприниматели занялись автомобильным производством.
MP7 In 2001 it was named the 'MP7' and went into production.	MP7 название версии, пошедшей в производство в 2001 году.
The film officially went into production in Montreal in early November 2011.	Съёмки фильма начались в Монреале в начале ноября 2011 года.
(d) enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19.	d) заключить контракт о разделе продукции в соответствии с правилом 19.
(d) Enter into a production sharing contract in accordance with regulation 19.	d) заключением контракта о разделе продукции в соответствии с правилом 19.
A lot of these ideas migrated into the production trailers for Airstream.	Многие из этих идей повлияли на производство трэйлеров для компании Эйрстрим.

Показать эту страницу на русском языке