Translation of "introduced into production" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Into - translation :
в

Production - translation :
производство

Keywords : дом прямо эту под во познакомил представил познакомила представили представился производство производства постановке постановку постановка

  Examples (External sources, not reviewed)

When were potatoes introduced into Japan?
Когда в Японии был внедрён картофель?
Coffee was introduced into Europe from Arabia.
Кофе был завезён в Европу из Аравии.
RFC 1460 introduced APOP into the core protocol.
RFC 1460 ввел APOP в основной протокол.
The M1 was introduced into service in 1991.
В 1991 году комплекс был принят на вооружение.
With that, the series went into production.
Часто ссорятся, но в основном дружат.
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
Многие иностранные обычаи были введены в Японии после войны.
The knowledge of Chinese astronomy was introduced into East Asia.
Из стран Восточной Азии наибольшее развитие древняя астрономия получила в Китае.
If an insect was introduced into the box, rules governed that, too.
Если в контейнер помещали насекомое, то это тоже оговаривалось правилами.
You ve also gradually introduced the songs of Boris Grebenshchikov into your repertoire.
Ты и песни Бориса Гребенщикова постепенно в свой репертуар ввел.
On the economic front, unprecedented transparency has been introduced into the budgetary process.
Что касается экономики, в бюджетном процессе появилась беспрецедентная прозрачность.
January 10 The Lend Lease Act is introduced into the United States Congress.
10 января закон о ленд лизе внесён в Конгресс США.
As new functionality was introduced, the standard evolved into what is now SOAP.
После нескольких циклов по расширению функциональности, появилась система, ныне известная как SOAP.
Shortly after, the same functionality was introduced into FreeBSD version of codice_3 utility.
Вскоре после этого такая же функциональность была реализована в команде rm, поставляемой с FreeBSD.
Similarly, in the early twentieth century, many entrepreneurs moved into automobile production.
Также, в начале XX века многие предприниматели занялись автомобильным производством.
European cities, including London, have introduced a fee to drive into the city center.
Европейские города, в том числе Лондон, ввели плату за въезд в центр города.
Introduced SAM.
Поддержка SAM.
To name only potatoes, they even had to be introduced by force into this country.
Хоть картофель и тот вводился у нас силой.
Turovtsin introduced him.
Туровцын познакомил их.
Tom introduced himself.
Том представился.
We were introduced.
Нас представили.
Small innovations are often introduced into the style of hospitality to suggest the personality of the host.
Для обеспечения индивидуальности хозяина очень часто вводятся небольшие усовершенствования.
Historical records indicate that Asian pigs were introduced into Europe during the 18th and early 19th centuries.
Исторические источники показывают, что азиатские свиньи появились в Европе в течение 18 начале 19 веков.
History The cards were developed by Olympus and Fujifilm, and introduced into the market in July 2002.
Представлена в июле 2002 года компаниями Olympus и Fujifilm.
The promise of funds to fight poppy production galvanized the American Embassy in Islamabad into action.
Обещание субсидировать борьбу с выращиванием мака подтолкнуло Американское посольство в Исламабаде к активным действиям.
And she introduced them.
И она познакомила их.
He introduced new ingredients.
Он предложил новые блюда.
I should've introduced myself.
Я должен был представиться.
I should've introduced myself.
Я должна была представиться.
Tom introduced his family.
Том представил свою семью.
Incentives must be introduced.
Надо создать стимулы.
We haven't been introduced.
Нас не представили.
You should've introduced yourself.
Тебе следовало представиться.
Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.
В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
Jobs are moving from construction (and related occupations) into tradable goods and services production (and related occupations).
Рабочие места переходят из строительного сектора (и сопутствующих областей) в производство ходовых товаров и сферу услуг (а также сопутствующие области).
Video DVD Production
Производство DVD видео
Production fell rapidly.
Производство резко упало.
Japanese Buddhist monks from China introduced soy sauce into Japan in the 7th century, where it is known as .
Буддийские монахи из Китая привезли соевый соус в Японию в VII веке, где он известен под названием .
Everything about the production method is geared towards turning live animals into machines for converting grain into meat or eggs at the lowest possible cost.
Все в этом методе производства направлено на то, чтобы превратить животных в машины по превращению зерна в мясо и яйца при минимально возможных издержках.
With the 5150, IBM moved into mass production of a standardized commodity using components produced by other companies.
С моделью 5150 IBM перешла к массовому производству стандартизированных товаров, используя компоненты, выпускаемые другими компаниями.
And we have introduced gymnastics.'
И гимнастику мы ввели.
Sviyazhsky introduced him to Levin.
Свияжский познакомил с ним Левина.
You should have introduced yourself.
Тебе следовало представиться.
Tea was introduced from China.
Чай был вывезен из Китая.
We introduced ourselves in turn.
Мы по очереди представились.
He introduced me to Sue.
Он познакомил меня со Сью.

 

Related searches : Introduction Into Production - Putting Into Production - Deployment Into Production - Released Into Production - Get Into Production - Put Into Production - Go Into Production - Release Into Production - Going Into Production - Move Into Production - Went Into Production - Deploy Into Production - Goes Into Production - Brought Into Production
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке