Translation of "introduced into production" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Introduced into production - translation :

Production - translation :

Keywords : дом прямо эту под во познакомил представил познакомила представили представился производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

Volvo introduced the first production three point belt in 1959.	Новый ремень Volvo представила в 1959 году.
Thus production was reduced and the C 130 was introduced.	Поэтому производство было закрыто и начались закупки C 130 Геркулес.
Production The Alfa Romeo Brera was introduced in production form at the 2005 Geneva Motor Show.	Производство Alfa Romeo Brera была представлена к производству на Женевском автосалоне 2005 года.
When were potatoes introduced into Japan?	Когда в Японии был внедрён картофель?
It has been introduced into Australia.	Интродуцирован в Австралию.
It never went into production.	Разработан в 1961 году.
In 2004 EKTA production introduced the ideology of Total quality management (TQM).	В 2004 году на производстве внедрена идеология всеобщего управления качеством Total Quality Management, TQM.
About 80 of world production occurs in India and Pakistan, but due to strong demand, the plant is being introduced into new areas.	80 промышленного производства приходится на Индию, но, из за высокого спроса, гуар возделывается и в других странах.
Coffee was introduced into Europe from Arabia.	Кофе был завезён в Европу из Аравии.
It was introduced into Britain in 1636.	Цветёт уже в шестилетнем возрасте.
It has been introduced into southern Africa.	Завезена в Южную Африку.
It was then re introduced in 1998 and remains in production in 2013.	Производство их было прекращено в 1985 году.
RFC 1460 introduced APOP into the core protocol.	RFC 1460 ввел APOP в основной протокол.
The M1 was introduced into service in 1991.	В 1991 году комплекс был принят на вооружение.
It has been introduced into the Black Sea.	Отмечены как вид вселенец в Чёрном море.
It has also been introduced into North America.	Интродуцирована в Северную Америку.
The Consortium had introduced telemedicine into extreme environments.	Консорциум продвигает телемедицину в районы с экстремальными климатическими условиями.
Regional educational centers be introduced into the system.	451.11 создания в рамках системы районных учебных центров.
This, as well as fewer epidemics, may be ascribed to the permanent improvement of the food production process, where HACPP principles were introduced into practice.	Это, а также уменьшение числа эпидемий можно отнести на счет постоянного совершенствования процесса производства пищевых продуктов при внедрении в практику принципов НАСРР.
The engine was introduced in the mid 1990s and production continues through the present.	Двигатель был представлен в середине 1990 х, производство продолжается по сегодняшний день.
It was introduced in 1976, and 379,299 were built during 11 years of production.	За 11 лет производства с 1976 года по 1986 год было построено 379299 джипов CJ 7.
With that, the series went into production.	Часто ссорятся, но в основном дружат.
It never went into serial production, though.	В серийное производство запущена не была.
It went into production in February 2010.	Вошел в производство в феврале 2010.
He introduced the Douglas fir into cultivation in 1827.	Он приехал в Англию в 1827 году.
It was ordered into production at Factory No.	Серийное производство начато в октябре 1940 года.
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.	Многие иностранные обычаи были введены в Японии после войны.
The knowledge of Chinese astronomy was introduced into East Asia.	Из стран Восточной Азии наибольшее развитие древняя астрономия получила в Китае.
Phenmetrazine was introduced into clinical use in 1954 in Europe.	Фенметразин был введён в клиническую практику в 1954 году в Европе.
In 1818 he introduced the term psychosomatic into medical literature.	В 1818 году впервые ввел термин психосоматика в медицинской литературе.
He 111 G 0 Pre production transportation aircraft built, featured new wing introduced on F 0.	He 111 G 0 Предсерийный вариант транспортного самолёта с новым крылом, аналогичным установленному на F 0.
The Nokia 1011 continued production until 1994, when the Nokia 2110 was introduced as a successor.	Nokia 1011 производился до 1994 года, затем был представлен Nokia 2110 как преемник.
To provide compensation for this drop in sales, the company Introduced a new production line safety doors.	Чтобы компенсировать это паде ние продаж, компания внедрила новый вид продукции защитные двери.
Lately, pre school education has been introduced into regular primary schools.	В последнее время дошкольное воспитание было включено в программу обычных начальных школ.
Nevertheless, all the improvements that can be introduced immediately should be introduced, taking into account the views of Member States.	Тем не менее любые улучшения, которые можно реализовать немедленно, следует осуществить, учитывая при этом мнения государств членов.
The European 2006 Ford Transit went into production in 2008.	Европейский Ford Transit, модель 2006 года, был включен в производство в 2008 м.
It was slated to go into production in early 2009.	Первоначально запуск кинопроизводства был намечен на 2009 год.
The Belgians introduced cassava, maize and the Irish potato, to try to improve food production for subsistence farmers.	Бельгийцы ввезли в страну маниоку, кукурузу и ирландский картофель, чтобы увеличить производство продуктов питания для фермеров.
Sugar beet processing in the Krasnodar region The project team introduced and successfully tested alternative beet production techniques.	Наименование производство сахарной свеклы в Краснодарском крае.
If an insect was introduced into the box, rules governed that, too.	Если в контейнер помещали насекомое, то это тоже оговаривалось правилами.
You ve also gradually introduced the songs of Boris Grebenshchikov into your repertoire.	Ты и песни Бориса Гребенщикова постепенно в свой репертуар ввел.
Around 300 BC, iron technology was introduced into Korea from Yan state.	Около 300 до н. э. в Корею из Китая проникли технологии обработки железа.
The women's triple jump was introduced into the Atlanta Olympics in 1996.	С 1996 года тройной прыжок также стал олимпийским видом и для женщин.
This custom of celebrating particular days was introduced from China into Japan.	Традиция отмечать сезонные дни пришла в Японию из Китая.
The legislation would most probably be introduced into Parliament in mid 2005.	Скорее всего это законодательство будет принято парламентом в середине 2005 года.

Показать эту страницу на русском языке