Translation of "relief is sought" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom sought relief in the bottle, after losing both his job and Mary in the same week.
Том искал утешения в бутылке, потеряв за одну неделю и работу, и Марию.
Outside, two police officers sought relief from the 104 degree (40 Celsius) heat in the shade of a tree.
Снаружи двое полицейских укрываются в тени дерева от 104 градусной жары (40 градусов по Цельсию).
How Effective is Disaster Relief?
Насколько эффективна помощь во время бедствий?
This is such a relief.
Это такое облегчение.
Debt relief is a good beginning.
Облегчение долгового бремени является хорошим началом.
Russia's case for relief is strong.
У России имеются веские основания добиваться списания долгов.
This is why debt relief is so important.
Именно поэтому так важно списание долга.
The runaway driver is currently being sought.
Сбежавшего водителя в настоящее время разыскивают.
Admission to the club is eagerly sought.
Многие ищут членства в этом клубе.
That's a relief.
Это облегчение.
It's a relief.
Какое облегчение.
What a relief!
Какое облегчение!
They sought Tom's help.
Они обратились к Тому за помощью.
Relief aid from individuals
Гуманитарная помощь от частных лиц
It sounded a relief.
Казалось, это должно принести облегчение.
That's a huge relief.
Это огромное облегчение.
Tom sighed with relief.
Том вздохнул с облегчением.
Europe, however, is unable to do much to gain relief.
Но Европа не в состоянии что либо предпринять, чтобы облегчить собственное положение.
JH Is there a relief in playing with these forces?
ДжХ Какие чувства Вы испытываете, играя с этими силами?
Some of the relief efforts are Caritas, Green Gecko kids flood relief initiative and Japan Alumni of Cambodia's Fund for Flood Relief
Некоторые из них это Caritas , инициатива Green Gecko kids и японские выпускники Камбоджийского фонда .
No dialogue was ever sought.
Не о каком диалоге не было и речи.
This is critical, as Pinochet has sought to deny his competency.
Это очень важное решение, поскольку Пиночет пытался отрицать свою вменяемость.
An important salary increase is decided, although it was never sought.
Принимается решение о значительном повышении зарплаты, хотя об этом никогда не просили.
Greece needs more debt relief.
Греция нуждается в большем облегчении бремени задолженности.
No offer of debt relief.
Никаких предложений по облегчению долгового бремени.
Transition from relief to development
Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
It was such a relief.
Это стало таким облегчением.
The medicine gave instant relief.
Лекарство дало мгновенное облегчение.
His mother sighed with relief.
Его мать вздохнула с облегчением.
Tom's face showed his relief.
На лице Тома читалось облегчение.
That was a huge relief.
Это было огромное облегчение.
Debt relief is at the heart of the support we need.
Главное, что нам нужно это списание долга.
(f) The purpose for which the evidence, information or action is sought.
f) цель запрашиваемых доказательств, информации или мер.
He sought shelter from the rain.
Он искал укрытия от дождя.
Tom sought shelter from the rain.
Том искал укрытие от дождя.
The inability to organize rapid relief is killing tens of thousands more.
Невозможность организовать быструю помощь убивает еще десятки тысяч.
Manual scavenging is not just about money some short term relief measures.
В Индии около 340 тыс. человек делают эту грязную работу.
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
Гора чётким контуром выделяется на синем небе.
At the end of the platform is a bas relief by G.I.
Архитекторы И. Е. Рожин, Г. К. Яковлев.
The False Promise of Debt Relief
Ложное обещание облегчения долгового бремени
The Threat of Greek Debt Relief
Чем грозит прощение долга Греции
D. Transition from relief to development
D. Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
Debt relief as a viable solution?
Возможные решения
Tom breathed a sigh of relief.
Том вздохнул с облегчением.
In Afghanistan, the lessons revolve around the nature of what is being sought.
В Афганистане эти уроки вращаются вокруг природы того, к чему мы стремимся.

 

Related searches : Relief Sought - Is Sought - Advice Is Sought - Indemnification Is Sought - Registration Is Sought - Is Being Sought - Is Sought For - It Is Sought - Enforcement Is Sought - Approval Is Sought - Is Sought After - Protection Is Sought - Evidence Is Sought - Clarification Is Sought