Translation of "the moment that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

At that moment, the music starts.
В этот момент начинается музыка.
Nobody staged that moment.
Никто не режиссировал этот момент.
That was the lesson. That was the inspirational moment.
Это было моим уроком. Это вдохновило меня.
The moment that brought tears to SA'ns.
Момент, который растрогал до слез южноафриканцев.
That will be enough for the moment.
Пока что этого будет достаточно.
The magical moment, the magical moment of conducting.
Волшебный миг в жизни каждого дирижера,
At that moment Vronsky approached.
В это время подходил Вронский.
Will that moment ever arrive?
Придёт ли когда нибудь это время?
That was the moment to invest in the future.
Это был подходящий момент для инвестиций в будущее.
For one moment of that bliss...'
За минуту этого счастья...
In that moment I felt chills.
В тот момент я почувствовала озноб.
What were you doing that moment?
Что Вы тогда делали?
Where was she at that moment?
Где она была в тот момент?
Where was she at that moment?
Где она находилась в тот момент?
The Hamas Moment
иДвижение Хамас
Seize the moment.
Лови момент.
Enjoy the moment!
Насладись мгновеньем!
Enjoy the moment.
Насладись мгновеньем!
Enjoy the moment.
Наслаждайся моментом.
Enjoy the moment.
Наслаждайтесь моментом.
BUT JUST AT THAT moment the Princess came in.
Но в это самое время вышла княгиня.
that I lose consciousness in the moment we embrace,
я теряю сознание с первым прикосновением к тебе,
The moment that he was alone he opened the letter.
Когда он был один, он вскрыл письмо.
That moment when Uzbekistan was called Tajikistan .
Тот момент, когда Узбекистан называли Таджикистаном .
What did you do at that moment?
Что Вы тогда делали?
What did you do at that moment?
Что ты делал в то время?
I don't believe that for one moment.
Я ни на секунду этому не верю.
At that moment the door opened and Vasily Lukich entered.
В это время дверь отворилась, вошел Василий Лукич.
Choose the best moment.
Выберите наиболее подходящий момент.
Choose the best moment.
Выберите самый подходящий момент.
Choose the best moment.
Выбери наиболее подходящий момент.
Choose the best moment.
Выбери самый подходящий момент.
At one moment she was horrified at this indifference, and the next moment rejoiced at that which caused her indifference.
То она ужасалась на это равнодушие, то радовалась тому, что привело ее к этому равнодушию.
That was all we could think of at that moment.
В тот момент мы могли думать лишь об этом.
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.
Вот поминутная регистрация состояния во сне.
But at that moment they heard the Princess's voice from the window
Ах, многое важнее, отвечала Варенька, не зная что сказать. Но в это время из окна послышался голос княгини
And that moment came on April 21, 1994.
Это было 21 апреля 1994 года,
And that was the moment for me. Because two things happened.
В тот момент случились 2 вещи.
At that moment another lady entered the room and Levin rose.
В это время еще дама вошла в комнату, и Левин встал.
But at that moment Kritsky called him from outside the door.
Но в это время Крицкий в дверях позвал его.
But at that moment the race began and all conversation ceased.
Но в это время пускали ездоков, и все разговоры прекратились.
The Tao people's protest against nuclear waste started from that moment.
Так началось движение протеста народа дао.
VI Who offered the most support to you in that moment?
ВИ Кто оказал вам наибольшую поддержку тогда?
At that moment, I felt in complete harmony with the world.
В тот момент я ощутил совершенную гармонию с миром.
Realize deeply that the present moment is all you ever have.
Осознай, что настоящее мгновение является всем, что ты когда либо имел.

 

Related searches : That Moment - For That Moment - That Very Moment - Until That Moment - In That Moment - At That Moment - Since That Moment - Living The Moment - Caught The Moment - Ruin The Moment - Freeze The Moment - Remember The Moment - Since The Moment - Seizing The Moment