Translation of "have reported" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No complaints have been reported.
Жалоб не поступало.
Several injuries have been reported.
Зарегистрировано несколько ушибов.
Avalanches have been reported across the mountainous nation.
По всей горной территории регистрируются лавины.
Have you reported the theft to the police?
Ты сообщил о краже в полицию?
Albinism cases in turtles have already been reported.
Уже были зарегистрированы случаи альбинизма у черепах.
Several cases of severe hypokalemia have been reported.
Поступило несколько сообщений о случаях тяжелой гипокалиемии.
No traffic hold ups have so far been reported.
Об осложнениях на дорогах пока не сообщается.
He said a handful of houses were reported as flooded Thursday, but none have been reported so far Friday.
По его словам, несколько домов были зарегистрированы как затопленные в четверг, но ни один не был зарегистрирован в пятницу.
Nine species of finches have been reported in this island.
На острове водятся девять видов вьюрков.
He is reported to have had a number of wives.
От своих 336 жен и наложниц он имел 150 сыновей.
RedPepper reported
RedPepper сообщает
I should have reported it to the police, but I didn't.
Я должен был сообщить об этом в полицию, но я не сообщил.
Hundreds have been killed, and witnesses have reported Myanmar troops shooting civilians and burning homes.
Были убиты сотни людей, есть свидетели того, как вооруженные силы Мьянмы расстреливали гражданских и сжигали дома.
Hanif Z.Kashani reported
Ханиф з.
Some women have even reported police surveillance, like activist Aziza al Yousef
Некоторые женщины даже сообщили о слежке со стороны полиции, например, Азиза аль Юсеф пишет
Local indigenous communities have reported children becoming ill with various stomach problems.
Местные жители, принадлежащие к коренному индейскому народу, рассказали о случаях появления у детей различных желудочно кишечных расстройств.
NTT Publishing reported that over 300,000 units of Air have been sold.
Согласно информации компании NTT Publishing, всего было продано свыше 300 000 копий игры Air .
Icy frost patches have been reported in particular by road maintenance around Steti.
Дорожные рабочие сообщают о появлении гололеда в окрестностях Штети.
Issues with unrestrained pornography sharing, allegedly including child pornography, have also been reported.
Это одна из крупнейших в России платформ для обмена музыкой и видео, но cообщалось также о неконтролируемом обмене порнографией, якобы включающей также и детскую порнографию.
Malathion and Acephate (Orthene) have also been reported as tolerable by carnivorous plants.
Здесь также можно отметить такие препараты, как Малатион и Acephate (Orthene).
Deutsche Welle reported this.
Об этом пишет Deutsche Welle.
Reported the Lusaka Times
Об этом сообщается в Lusaka Times
Children reported killed 24
Всего убитых детей 24
Bulgarian National Radio reported
Болгарское национальное радио передавало
As Romanian Insider reported
На сайте Romania Insider сообщается
The website riverflash.it reported
Сайт website riverflash.it написал
News agency META.mk reported
Новостное агенство META.mk сообщило
Newspaper La Jornada reported
Газета La Jornada сообщает
We reported his disappearance.
Мы сообщили о его исчезновении.
Tom reported Mary missing.
Том сообщил о пропаже Мэри.
No deaths were reported.
О погибших не сообщалось.
Criminal activity should be reported to units, but should common violations be reported?
Преступная деятельность должна быть донесена до полицейских структур, но нужно ли так сообщать о мелких правонарушениях ?
While a number of individual genes have been reported to be associated with IQ, none have a strong effect.
Хотя некоторые исследования и показывают влияние отдельных генов на уровень IQ, ни одно из них не носит заметного эффекта.
Rospotrebnadzor reported this, writes M24.
Об этом сообщили в Роспотребнадзоре, пишет M24.
Are you ready? CNN reported.
Вы готовы? сообщило агентство Си Эн Эн.
Ural Meridian reported about this.
Об этом сообщает Уральский меридиан .
The ICRF reported this today.
Об этом сообщили сегодня в СК РФ.
The Sydney Morning Herald reported
Sydney Morning Herald, сообщает
Even mainstream media reported it.
Даже обычные СМИ отреагировали на это.
No other casualties were reported.
О других происшествиях ничего не сообщается.
Total reported killed 294 673
Всего убитых 294 673
Civilians reported killed 55 105
Всего убитых гражданских 55 105
As the local media reported
По сообщениям местных изданий
Lots of conflicts under reported.
Нет сообщений о многих конфликтах.
As Human Rights Watch reported
Из доклада Human Rights Watch

 

Related searches : You Have Reported - I Have Reported - Reported To Have - Have Been Reported - Have Also Reported - Studies Have Reported - Have Reported That - Reported - Reported From - Reported That - Reported Cases - Reported Income - Reported For - Previously Reported