Translation of "represent oneself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Oneself - translation :

себя

Represent - translation :

представлять

Represent oneself - translation :

представляют собой

Keywords : оказаться самого легко Нужно других представлять представляем представляют представляю олицетворяют

Examples (External sources, not reviewed)

Is it not better to represent oneself rather than to be represented by someone else?	Не лучше ли представлять себя, чем быть представленным кем то другим?
But in a general partnership company one can't represent the company and make deals with oneself.	Но в компании полного товарищества нельзя представлять компанию и совершать сделки с самим собой.
One can't delude oneself very long about oneself.	Мы не можем долго обманывать самих себя.
By learning oneself.	Изучая себя.
One looks out for oneself.	Он должен сам о себе заботиться.
One should take care of oneself.	Каждый должен сам о себе позаботиться.
One cannot defend oneself against stupidity.	Против глупости защиты нет.
One cannot defend oneself against stupidity.	От глупости не защититься.
Aglaia, a fiancée holds oneself upright.	Аглая, помолвленная девушка должна держаться прямо.
And longstemmed hothouse roses for oneself.	И оранжерейные розы себе.
To make one feel good about oneself.	Чтобы предстать героем в своих глазах.
Idiot comes from the root idio, oneself.	Идиот происходит от идио , сам.
One mustn't make a spectacle of oneself.	Не будем паясничать, господин директор.
Beth One can imagine oneself as a collector.	(Ж) Здесь легко представить себя коллекционером.
There's noone trying to stay as oneself anymore	Нет больше того, кто пытается оставаться собой.
The most important thing is to find oneself.	Самое главное найти себя.
It is so easy to deceive oneself, Maman.	Впасть в заблуждение легко.
It was necessary to free oneself from that Power.	Надо было избавиться от этой силы.
Arracher (s ) (literally tear oneself off) partir (to leave).	Arracher (s ) (буквально оторваться от) partir (покинуть).
We should tell the children how to defend oneself.	Мы должны рассказать детям, как защитить себя самому.
One has to discover a certain bigness in oneself.	Каждый должен почувствовать свою значимость.
Voluntarily inconveniencing oneself for the sake of spiritual realisation.	Добровольное причинение себе неудобств ради духовного просветления .
A strange, strange, selfish fear. One shouldn't give oneself away.	Чувствовала странный эгоистический страх, от которого не могла избавиться.
Blue dots represent male victims, red dots represent females.	Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины.
You represent White Russia and I represent Red Russia.	Вы представляете Белую Россию, я представляю Красную Россию.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Сомневаться в себе есть первый признак ума.
The process of going to report oneself is a political method.	Процесс похода для доноса на кого либо является политическим методом.
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.	Или, как Нэнси говорила до меня, с полным погружением в предмет.
Home owners represent their mortgages, and investors represent their money.	Домовладельцы представляют их ипотечные договора, а инвесторы представляют их деньги
Should we represent information visually, or should we represent information textually?	Мы должны представлять информацию визуально, или мы должны представлять информацию текстуально?
If you represent everyone, in some ways you represent no one.	А если вы представляете всех, то, в некотором смысле, вы не представляете никого.
I represent Romania.	Я из Румынии.
I represent children.	Я представляю права детей.
Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position.	С психологической точки зрения это означает способность ставить себя на место другого.
There's a huge difference between making oneself understood and completely mastering English.	Есть огромная разница между быть понятным другим и правильно говорить по английски .
Nowadays it's not possible to protect oneself against weapons of mass destruction.	Сегодня невозможно защитить себя от оружия массового поражения.
So it values freedom, not just for oneself, but for all beings.	Так что он ценит свободу, не только для кого то, но для всех существ. Для каждого.
Now let's let red represent rich people and gray represent poor people.	Теперь пусть красная клетка означает богатого человека, а серая бедного.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Если кто то обвиняет сам себя и он имеет на это достаточно поводов,
In Japan counting for oneself begins with the palm of one hand open.	В Японии счёт начинается с открытой ладони.
I wanna represent Possibility	Я хочу представить возможности.
These blocks represent LEDs.	А эти кубики представляют светодиоды.
You represent	Ты представитель
I represent Norval Jones.	Я представляю Норвелла Джонсона.
I represent Mr. Macy.	я пpeдcтaвитeль миcтepa Meйcи.

Показать эту страницу на русском языке