Translation of "representatives of law" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(10) Representatives of the media dealing with issues of international law on a regular basis.
10) представителей органов массовой информации, занимающихся вопросами международного права на регулярной основе .
In addition, Member State representatives will have a point of contact on rule of law issues.
Кроме того, представители государств членов смогут обращаться к этому сотруднику по вопросам, связанным с верховенством закона.
191. Several representatives referred to the possibility of organizing regional refresher courses in international law.
191. Несколько представителей отметили возможность организации региональных курсов повышения квалификации в области международного права.
However, respect for the law and the legal framework by representatives of civil society remains fundamental.
В то же время, уважение закона и правовых рамок представителями гражданского общества по прежнему имеет принципиальное значение.
Petition for the Commission VII of the House of Representatives to urgently pass the Sexual Violence Eradication Law.
Петиция к Комиссии VII палаты представителей примите закон об устранении сексуального насилия.
The Code is maintained by the Office of the Law Revision Counsel (LRC) of the U.S. House of Representatives.
Составлением и обновлением Кодекса занимается Служба советника по ревизии законодательства (Office of the Law Revision Counsel, LRC) при Палате представителей Конгресса США).
ELOs are seconded to Europol by the Member States as representatives of their national law enforcement agencies
ОСЕ откомандированы в Европол странамичленами ЕС в качестве представителей от различных национальных органов правопорядка
Under Russian law, representatives of a victim are able to file an appeal on his or her behalf.
Согласно российскому законодательству, представители жертвы вправе подать жалобу от ее имени.
On 5 February, the Somaliland House of Elders (Guurti) passed the electoral law as presented by the House of Representatives.
5 февраля палата старейшин (гурти) Сомалиленда приняла закон о выборах в том виде, в каком он был представлен палатой представителей.
Credentials of representatives to the Fifteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
Полномочия представителей на пятнадцатом Совещании государств  участников Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву
Credentials of representatives to the Fifteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
Полномочия представителей на пятнадцатом Совещании государств  участников Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву
Round Table at the Law Commission attended by members of the Commission, the Tokelau Public Service and Ministry representatives
quot Круглый стол quot в Комиссии по праву с участием членов Комиссии и представителей Государственной службы Токелау и министерства
Representatives of the International Trade Law Branch and of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs, as well as of UNESCO also attended.
В ней также приняли участие представители Группы по праву международной торговли и Отдела по вопросам океана и морскому праву Управления по правовым вопросам, а также ЮНЕСКО.
Credentials of representatives
Полномочия представителей
Credentials of representatives
Доклад Комитета по проверке полномочий
C. Representatives of
С. Представители
C. Representatives of
С. Представители Генераль
Alternate representatives Alternate representatives
Альтернативные представители
He was then teaching law and running for a seat in the U.S. House of Representatives in his home state.
По мнению многих, Хиллари Клинтон являлась самой влиятельной хозяйкой Белого дома в истории Соединённых Штатов.
The 1997 Law on Schools of Higher Professional Education requires institutions to include social partner representatives in their governing boards.
Закон 1997 года о Учебных Заведениях Высшего Профессионального Образования требует, чтобы в состав советов учебных заведений входили представители социальных партнеров.
Consultations for the purposes of the given Law are an exchange of opinion and a dialogue between representatives of employees and the employer
Консультациями в понимании настоящего Закона является обмен мнениями и диалог между представителями работников и работодателем
In the cases prescribed by law investigations are conducted in the presence of the child's parents or legal representatives or guardian.
В случаях, определенных законодательством Азербайджанской Республики, следственные действия производятся в присутствии родителей ребенка, его законных представителей или наставника.
House of Representatives. It had 500 members in it, 500 representatives.
Палата Представителей. в ней 500 членов, 500 представителей.
He also met with representatives of NGOs, including the Association of South Ossetian Women for Democracy and Human Rights, and Law Above Power.
Он также встретился с представителями НПО, включая Ассоциацию женщин Южной Осетии за демократию и права человека и организацию Закон выше власти .
Representatives of other intergovernmental organizations 13 Representatives of interested United Nations organs 14 Representatives of non governmental organizations 14 Written statements 14
Представители заинтересованных органов Организации Объединенных
Views of staff representatives
Мнения представителей персонала
Representatives of organizations Meeting
Представители организаций Заседания
III. REPRESENTATIVES OF EMPLOYERS
III. ПРЕДСТАВИТЕЛИ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ
V. REPRESENTATIVES OF UNIVERSITIES
V. ПРЕДСТАВИТЕЛИ УНИВЕРСИТЕТОВ
3 Credentials of representatives
3 Полномочия представителей
Representatives of organizations Meeting
Представители организаций Заседание
representatives of the Organization
Консультации с представителями
List of experts Representatives
Представители Список экспертов
(d) Representatives of peasants
d) представители крестьян
(e) Representatives of workers
е) представители рабочих
(vi) Representatives of NGOs
vi) представители НПО
One of the representatives of .
Один из представителей Киммерийской школы.
But Colin Jones, a law professor who teaches at the University of Kyoto, noted in an article for the Japan Times that two UN representatives have explicitly criticized the new law
Однако два представителя этой организации уже открыто высказали свою критику в адрес нового закона, говорит профессор Университета Киото Колин Джонс в своей статье для Japan Times.
Nineteen representatives of the Serbian National Assembly filed a proposal for a new law that would guarantee Serbian citizens freedom from fear.
Девятнадцать представителей парламента Сербии внесли на рассмотрение новый закон, который гарантирует сербским гражданам свободу от страха.
The law further requires that the Government delegation be composed equally of senior employees from relevant ministries and academics and public representatives.
Закон далее предписывает, чтобы правительственная делегация состояла в равной мере из старших сотрудников соответствующих министерств, научных сотрудников и представителей общественности.
House of Representatives Nelson was elected to the U.S. House of Representatives in 1978.
В 1978 году Нельсон был переизбран в Палату представителей США.
Participants would include representatives of Member States and representatives of all other major stakeholders.
В состав участников могли бы входить представители государств членов и представители всех других основных заинтересованных сторон.
CourtCourt administrationadministration representatives)representatives) onon trainingtraining matters.matters.
Европейская Палата аудиторов проделала это в области экспортного возмещение убытков производителям молока.
(i) Representatives of Member States
i) представители государств членов
Number of representatives voting 31
Число участвующих в голосовании представителей 31

 

Related searches : Law Enforcement Representatives - House Of Representatives - Body Of Representatives - Representatives Of Academia - Representatives Of Management - Network Of Representatives - Board Of Representatives - Representatives Of Business - Chamber Of Representatives - Council Of Representatives - Representatives Of Employees - Composed Of Representatives - Assembly Of Representatives - Representatives Of Associations