Translation of "republic of uzbekistan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Abstentions Azerbaijan, Fiji, Kazakhstan, Republic of Korea, Ukraine, Uzbekistan | Воздержались Азербайджан, Казахстан, Республика Корея, Узбекистан, Украина, Фиджи |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Казахстан, Кыргызстан, Республика Корея, Республика Молдова, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Япония |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Республика Корея, Республика Молдова, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Япония |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Республика Корея, Республика Молдова, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Япония |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Казахстан, Китай, Кыргызстан, Парагвай, Республика Корея, Республика Молдова, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Япония |
| Abstaining Armenia, Azerbaijan, Belarus, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan | Воздержались Азербайджан, Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Республика Корея, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Япония |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, China, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Бразилия, Грузия, Израиль, Казахстан, Китай, Кыргызстан, Парагвай, Республика Корея, Республика Молдова, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Япония |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Ecuador, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Грузия, Израиль, Казахстан, Китай, Кыргызстан, Парагвай, Республика Корея, Республика Молдова, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Эквадор, Япония |
| Uzbekistan, a former Soviet Republic, is a poor country without many employment opportunities. | Узбекистан, бывшая советская республика, является бедной страной, в которой мало рабочих мест. |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Russian Federation, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Республика Корея, Российская Федерация, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Япония |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Казахстан, Китай, Кыргызстан, Республика Корея, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Япония |
| Abstentions Argentina, Armenia, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Micronesia (Federated States of), Paraguay, Peru, Republic of Korea, Republic of Moldova, Singapore, Thailand, United Arab Emirates, Uruguay, Uzbekistan | Воздержались Аргентина, Армения, Гватемала, Колумбия, Коста Рика, Микронезия (Федеративные Штаты), Объединенные Арабские Эмираты, Парагвай, Перу, Республика Корея, Республика Молдова, Сингапур, Таиланд, Узбекистан, Уругвай |
| Abstaining Cuba, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Pakistan, Palau, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, United States of America, Uzbekistan, Viet Nam | Воздержались Вьетнам, Египет, Израиль, Индия, Иран (Исламская Республика), Казахстан, Куба, Кыргызстан, Ливийская Арабская Джамахирия, Мьянма, Пакистан, Палау, Республика Корея, Российская Федерация, Сирийская Арабская Республика, Соединенные Штаты Америки, Узбекистан |
| Abstaining Cuba, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, United States of America, Uzbekistan, Viet Nam | Воздержались Вьетнам, Египет, Израиль, Индия, Иран (Исламская Республика), Казахстан, Куба, Кыргызстан, Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Мьянма, Пакистан, Республика Корея, Российская Федерация, Сирийская Арабская Республика, Соединенные Штаты Америки, Узбекистан |
| Abstentions Argentina, Armenia, Brazil, China, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan | Воздержались Аргентина, Армения, Бразилия, Грузия, Израиль, Казахстан, Китай, Кыргызстан, Парагвай, Республика Корея, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Япония |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Казахстан, Китай, Кыргызстан, Парагвай, Республика Корея, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Япония |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Rwanda, Sweden, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Грузия, Индия, Ирландия, Казахстан, Кыргызстан, Маврикий, Пакистан, Республика Корея, Республика Молдова, Российская Федерация, Руанда, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Швеция, Япония |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Cyprus, Georgia, India, Ireland, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Sweden, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Грузия, Израиль, Индия, Ирландия, Казахстан, Кипр, Кыргызстан, Маврикий, Пакистан, Республика Корея, Республика Молдова, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Швеция, Япония |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Haiti, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malta, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Sweden, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Гаити, Грузия, Индия, Ирландия, Казахстан, Кыргызстан, Маврикий, Мальта, Пакистан, Республика Корея, Республика Молдова, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Швеция, Япония |
| Abstaining Australia, Kazakhstan, Liechtenstein, Malawi, Nauru, New Zealand, Republic of Korea, San Marino, Switzerland, Tonga, Ukraine, Uzbekistan, Vanuatu | Воздержались Австралия, Вануату, Казахстан, Лихтенштейн, Малави, Науру, Новая Зеландия, Республика Корея, Сан Марино, Тонга, Узбекистан, Украина, Швейцария |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malta, Mauritius, Pakistan, Papua New Guinea, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Sweden, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Индия, Ирландия, Казахстан, Кыргызстан, Маврикий, Мальта, Пакистан, Папуа Новая Гвинея, Республика Корея, Республика Молдова, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Швеция, Япония |
| Dear residents of Uzbekistan! | Дорогие жители Узбекистана! |
| Article 37 of the Constitution of the Republic of Uzbekistan as well as article 7 of the Labor Code prohibit forced labor. | согласно 37 статье конституции страны, принудительный труд запрещается. И этот запрет подкреплен седьмой статьей Трудового Кодекса Республики Узбекистан. |
| Abstentions Argentina, Armenia, Azerbaijan, China, Cyprus, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Russian Federation, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Грузия, Израиль, Казахстан, Кипр, Китай, Кыргызстан, Республика Корея, Российская Федерация, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Япония |
| Abstaining Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malta, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Sweden, Tajikistan, Uzbekistan | Воздержались Австрия, Азербайджан, Армения, Беларусь, Индия, Ирландия, Казахстан, Кыргызстан, Маврикий, Мальта, Пакистан, Республика Корея, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Швеция, Япония |
| Republic of Guatemala Republic of Honduras | ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГВАТЕМАЛЫ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГОНДУРАС |
| Republic of Nicaragua Republic of Panama | ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУА ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ПАНАМЫ |
| The town of Andijan in Uzbekistan. | Город Андижан в Узбекистане. |
| Islam Karimov, former President of Uzbekistan. | Ислам Каримов, бывший президент Узбекистана. |
| Abstaining Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Cape Verde, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malta, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Sweden, Tajikistan, Uzbekistan | Воздержались Австрия, Азербайджан, Армения, Беларусь, Индия, Ирландия, Кабо Верде, Казахстан, Кыргызстан, Маврикий, Мальта, Пакистан, Республика Корея, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Швеция, Япония |
| I'm from Uzbekistan. | Я из Узбекистана. |
| Uzbekistan President Islam Karimov. | Президент Узбекистана Ислам Каримов. |
| 60 174. Situation of human rights in Uzbekistan | 60 174. Положение в области прав человека в Узбекистане |
| 4. Strongly calls upon the Government of Uzbekistan | 4. настоятельно призывает правительство Узбекистана |
| This is a list of cities in Uzbekistan. | В 1990 году вошёл в состав Ташкента. |
| (a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Belarus, Burkina Faso, China, Colombia, Croatia, Cuba, the Dominican Republic, Egypt, Kenya, Lithuania, Peru, the Republic of Korea, Tunisia, Ukraine and Uzbekistan | a) выражает признательность Комиссии за проведение семинаров и информационных миссий в Беларуси, Буркина Фасо, Доминиканской Республике, Египте, Кении, Китае, Колумбии, Кубе, Литве, Перу, Республике Корея, Тунисе, Узбекистане, Украине и Хорватии |
| Abstaining Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Haiti, Kenya, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu | Воздержались Албания, Вануату, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Кения, Кот д'Ивуар, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу, Уганда, Узбекистан, Экваториальная Гвинея |
| Abstaining Ethiopia, Malawi, Nicaragua, Uzbekistan | Воздержались Малави, Никарагуа, Узбекистан, Эфиопия |
| Uzbekistan Tashkent, a green city. | Ташкент зеленый город. |
| Abstentions Argentina, Armenia, Azerbaijan, Brazil, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Russian Federation, Samoa, Solomon Islands, South Africa, Tajikistan, Tonga, Turkmenistan, Ukraine, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Бразилия, Вануату, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Парагвай, Республика Корея, Российская Федерация, Самоа, Соломоновы Острова, Таджикистан, Тонга, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Уругвай, Южная Африка, Япония |
| Abstentions Argentina, Armenia, Azerbaijan, Cyprus, Georgia, India, Ireland, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, San Marino, Sweden, Tajikistan, Ukraine, United Arab Emirates, Uzbekistan | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Грузия, Израиль, Индия, Ирландия, Казахстан, Кипр, Кыргызстан, Объединенные Арабские Эмираты, Пакистан, Республика Корея, Российская Федерация, Сан Марино, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Швеция, Япония |
| The Republic of Buryatia ( , ) is a federal subject of Russia (a republic). | Западная Бурятия вошла в состав РСФСР, восточная в Дальневосточную республику (ДВР). |
| President of the President of the Republic of Costa Rica Republic of El Salvador | ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КОСТА РИКИ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ |
| Iran s Republic of Fear | Иранская республика страха |
| Bahamas, Republic of Korea | Багамские Острова, Республика Корея |
Related searches : Islamic Group Of Uzbekistan - Republic Of Slovakia - Republic Of Moldavia - Republic Of Georgia - Republic Of France - Republic Of Serbia - Republic Of Congo - Moldova, Republic Of - Republic Of Kosovo - Republic Of Corea - Republic Of Tatarstan - Republic Of Germany
