Translation of "republican convention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| At the Republican Convention in August, the ear splitting chants of USA! | На Республиканском Съезде в августе оглушительное скандирование США! |
| At the Republican Convention, Reagan selected Bush as his Vice Presidential nominee, placing him on the winning Republican presidential ticket of 1980. | На съезде республиканской партии, однако, Рейган выбрал Буша своим кандидатом в вице президенты, давая ему выигрышный республиканский президентский билет 1980 года. |
| In 1884, Harrison and Gresham competed for influence at the 1884 Republican National Convention. | На Национальной республиканской конвенции 1884 года снова шли дебаты по поводу выдвижения кандидата на пост президента. |
| 1854 In Jackson, Michigan, the first convention of the United States Republican Party is held. | 1854 в Джексоне (Мичиган) прошёл первый официальный съезд Республиканской партии США. |
| After the Republican convention, polls showed McCain ahead in early September, but after the financial meltdown, Obama took the lead. | После съезда республиканцев опросы показывали, что Маккейн лидировал в начале сентября, но после финансового краха опережает Обама. |
| The Republican won. | Республиканец победил. |
| The Republican Savior? | Спаситель республиканцев? |
| I'm a Republican. | Я республиканец. |
| A Republican Hispanic President? | Республиканско латиноамериканский президент? |
| Lincoln was a Republican. | Линкольн был республиканцем. |
| Tom is a republican. | Том республиканец. |
| Tom became a Republican. | Том стал республиканцем. |
| Are you a Republican? | Вы республиканец? |
| I am a Republican. | Я республиканец. |
| Bush, occasionally criticized for his lack of eloquence when compared to Reagan, delivered a well received speech at the 1988 Republican National Convention. | Буш, которого иногда критиковали за отсутствие ораторских качеств по сравнению с Рейганом, прочитал яркую речь на съезде Республиканской партии в 1988 году. |
| Indeed, I was the youngest member of any delegation in the 1980 convention that elected Ronald Reagan to be the Republican nominee for president. | Более того, я был самым молодым среди всех делегаций на конвенции 1980 года, которая номинировала Рональда Рейгана в кандидаты от республиканцев на пост президента США. |
| I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans. | Я был юным республиканцем , членом организации юных республиканцев, был лидером юных республиканцев. |
| ... Youngest Republican, okay, we're finished. | ... самый молодой республиканец, хорошо, мы закончили. |
| This guy is no Republican. | Он не республиканец. |
| I've always been a Republican. | Я всегда был республиканцем. |
| Arnold Schwarzenegger is a Republican. | Арнольд Шварценеггер республиканец. |
| The Twilight of France s Republican Aristocracy | Сумерки республиканской аристократии Франции |
| But unlike me, Rubio is Republican. | Но, в отличие от меня, Рубио республиканец. |
| The Republican candidate won the election. | Кандидат от республиканцев выиграл выборы. |
| The Republican candidate won the election. | Кандидат от республиканской партии победил на выборах. |
| The convention voted. | Собрание проголосовало. |
| The convention voted. | Съезд проголосовал. |
| Traditionally, America's Republican Party stood for balanced budgets. | Традиционно американская республиканская партия выступала за сбалансированные бюджеты. |
| The Republican race, by contrast, remains wide open. | В республиканском забеге, напротив, полная неопределенность. |
| Republican voters are getting used to the idea. | Избиратели республиканцы привыкают к этой мысли. |
| The world according to the republican presidential candidates | Мир, как его видят республиканские кандидаты в президенты |
| Between a Republican rock and a Latino stance | Однако этого не скажешь в отношении латиноамериканцев. |
| Annex to the Convention | Приложение к Конвенции |
| Implementation of the Convention | Осуществление Конвенции |
| The annex to the present Convention forms an integral part of the Convention. | Приложение к настоящей Конвенции составляет неотъемлемую часть Конвенции. |
| The country really would be a different place under a Republican president, especially with a Republican majority in both houses of Congress. | Эта страна была бы реально совсем другой, если бы президентом был республиканец, особенно учитывая республиканское большинство в обеих платах Конгресса. |
| Wikipedia reports that this guy, this former congressman from Erie, Pennsylvania was, at the age of 20, one of the youngest people at the Republican National Convention, but it's just not true. | Википедия сообщает, что вот этот парень, этот бывший конгрессмен от Эри, штат Пенсильвания был в свои 20 лет одним из самых молодых людей на Республиканской национальной конвенции, но это просто неправда. |
| Did Netanyahu crave the applause of his Republican supporters? | Разве Нетаньяху жаждет аплодисментов своих республиканских сторонников? |
| He will pose as a republican citing the Pope... | Алкмин будет изображать республиканца, цитирующего Папу Римского ... |
| He was also a republican, while Heine was not. | В сборнике чувствуются скептицизм и пессимизм. |
| I. Implementation of the Convention | I. Осуществление Конвенции |
| 1. This Convention applies to | 1. Настоящая Конвенция применяется |
| 5. Nothing in this Convention | 5. Ничто в настоящей Конвенции |
| United Nations Convention against Corruption | Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции |
| Scope of the present Convention | Сфера применения настоящей Конвенции |
Related searches : Republican Party - Republican Era - Republican House - Republican Guard - Republican River - Republican Right - Republican Struggle - Republican President - People's Republican Army - Irish Republican Army - Democratic-republican Party - Republican Unitary Enterprise
