Translation of "republican president" to Russian language:

Dictionary English-Russian

President - translation :

Republican - translation :

Keywords : Президент Президенту Президентом Президента вице-президента республиканцев республиканец республиканской республиканцем республиканские

Examples (External sources, not reviewed)

A Republican Hispanic President?	Республиканско латиноамериканский президент?
The country really would be a different place under a Republican president, especially with a Republican majority in both houses of Congress.	Эта страна была бы реально совсем другой, если бы президентом был республиканец, особенно учитывая республиканское большинство в обеих платах Конгресса.
He or she might veto it, but a Republican president after the 2016 election might not.	Он или она может наложить на него вето, но президент республиканец после выборов 2016 года не сможет.
One may also wonder whether this president could lead them in another direction, to traditional Republican isolationism.	Можно также задаться вопросом, не может ли этот президент повести их в другом направлении, в сторону традиционно характерного для республиканцев изоляционизма.
Iran will continue to enrich uranium regardless of whether a Republican or a Democrat is America s president.	Иран будет продолжать обогащение урана независимо от того, будет президентом Америки республиканец или демократ.
Rockefeller was an abolitionist who voted for President Abraham Lincoln and supported the then new Republican Party.	Рокфеллер был аболиционистом, кто голосовал за Президента Авраама Линкольна и поддержал тогдашнюю новую Республиканскую Партию.
The Republican won.	Республиканец победил.
The Republican Savior?	Спаситель республиканцев?
I'm a Republican.	Я республиканец.
Eisenhower ran for president in 1952 because he opposed the isolationism of Robert Taft, the leading Republican candidate.	В 1952 году Эйзенхауэр баллотировался на пост президента, и поэтому он выступил против изоляционизма Роберта Тафта, ведущего кандидата от республиканской партии.
Lincoln was a Republican.	Линкольн был республиканцем.
Tom is a republican.	Том республиканец.
Tom became a Republican.	Том стал республиканцем.
Are you a Republican?	Вы республиканец?
I am a Republican.	Я республиканец.
The President obliquely referred to Kavanaugh's nomination while talking about the importance of Republican turnout in the midterm elections.	Президент косвенно коснулся выдвижения Кавано, говоря о важности явки республиканцев на промежуточных выборах.
Right, it was the first great Republican president of the 20th century who taught us about environmental thinking Teddy Roosevelt.	Действительно, первый выдающийся президент республиканец 20 го века, учил нас экологическому мышлению это был Тедди Рузвельт.
I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans.	Я был юным республиканцем , членом организации юных республиканцев, был лидером юных республиканцев.
... Youngest Republican, okay, we're finished.	... самый молодой республиканец, хорошо, мы закончили.
This guy is no Republican.	Он не республиканец.
I've always been a Republican.	Я всегда был республиканцем.
Arnold Schwarzenegger is a Republican.	Арнольд Шварценеггер республиканец.
Nor is there any sign that any of these positions would be modified should Mitt Romney, the Republican challenger, become president.	Нет также никаких признаков того, что какая либо из этих позиций будет изменена, если Митт Ромни, соперник республиканец, станет президентом.
The Twilight of France s Republican Aristocracy	Сумерки республиканской аристократии Франции
But unlike me, Rubio is Republican.	Но, в отличие от меня, Рубио республиканец.
The Republican candidate won the election.	Кандидат от республиканцев выиграл выборы.
The Republican candidate won the election.	Кандидат от республиканской партии победил на выборах.
That seat had been held by a Republican for over a decade, and President Donald Trump won the district by 20 points.	Это кресло было занято республиканцем больше 10 лет, а президент Дональд Трамп победил в этом округе с перевесом в 20 пунктов.
In 1930, US President Herbert Hoover and a Republican Congress, enacted the Smoot Hawley Tariff Act, sending the tariff war into high gear.	В 1930 году президент США Герберт Гувер и Конгресс, в котором преобладали республиканцы, приняли закон Смута Хоули о тарифе, тем самым придав тарифной войне новый импульс.
SAN FRANCISCO John McCain, the likely Republican presidential nominee for president, likes to say that he was a foot soldier in the Reagan Revolution.	САН ФРАНЦИСКО Джон МакКейн, вероятный кандидат в президенты от республиканской партии, любит говорить, что он был пехотинцем во время революции Рейгана.
Indeed, I was the youngest member of any delegation in the 1980 convention that elected Ronald Reagan to be the Republican nominee for president.	Более того, я был самым молодым среди всех делегаций на конвенции 1980 года, которая номинировала Рональда Рейгана в кандидаты от республиканцев на пост президента США.
Rubio's turn on TV accomplished more than just representing the Republican vision for the nation it also spurred thoughts about having a Hispanic president.	Телеобращение Рубио не было простой репрезентацией республиканской точки зрения перед нацией, по сути оно стимулировало размышления о латиноамериканском президенте.
US Republican Party presidential candidate Donald Trump made a short visit to Mexico s capital last month for a private meeting with President Enrique Peña.	Кандидат на пост президента США от Республиканской партии Дональд Трамп совершил короткий визит в столицу Мексики для частной встречи с президентом Энрике Пеньей .
NEW YORK After the second debate between US President Barack Obama and his Republican challenger, Mitt Romney, Obama s supporters chorused in near unison, He s back!	НЬЮ ЙОРК. После второго раунда дебатов между президентом США Бараком Обамой и его соперником от партии республиканцев Миттом Ромни сторонники Обамы почти в унисон кричали Он вернулся! .
The USAF, with Teller pushing its program, gained ascendance in the Republican controlled administration following the election of Dwight D. Eisenhower as president in 1952.	ВВС США, программу которых продвигал Теллер, завоевали доверие у республиканской администрации, сформировавшейся после победы Дуайта Эйзенхауэра на президентских выборах 1952 года.
Traditionally, America's Republican Party stood for balanced budgets.	Традиционно американская республиканская партия выступала за сбалансированные бюджеты.
The Republican race, by contrast, remains wide open.	В республиканском забеге, напротив, полная неопределенность.
Republican voters are getting used to the idea.	Избиратели республиканцы привыкают к этой мысли.
The world according to the republican presidential candidates	Мир, как его видят республиканские кандидаты в президенты
Between a Republican rock and a Latino stance	Однако этого не скажешь в отношении латиноамериканцев.
BERKELEY William McChesney Martin, a Democrat, was twice reappointed to the job of Chairman of the United States Federal Reserve by Republican President Dwight D. Eisenhower.	БЕРКЛИ. Демократ Уильям Макчесни Мартин дважды вновь назначался на пост председателя ФРС США республиканским президентом Дуайтом Эйзенхауэром.
Mitt Romney, the likely Republican nominee for president, pledges to increase the rate of shipbuilding a commitment linked to an increased US presence in the Pacific.	Митт Ромни, вероятный кандидат от республиканцев на пост президента, призывает ускорить темпы судостроения обязательство, связанное с ростом присутствия США в Тихом океане.
SAN FRANCISCO 45 45 John McCain, the likely Republican presidential nominee for president, likes to say that he was a foot soldier in the Reagan Revolution.	САН ФРАНЦИСКО Джон МакКейн, вероятный кандидат в президенты от республиканской партии, любит говорить, что он был пехотинцем во время революции Рейгана.
The President obliquely referred to the situation surrounding his Supreme Court pick Brett Kavanaugh while talking about the importance of Republican turnout in the midterm elections.	Президент косвенно упомянул ситуацию вокруг его выбора для Верховного суда, Бретта Кавано, говоря о важности явки республиканцев на промежуточных выборах.
At the Republican Convention, Reagan selected Bush as his Vice Presidential nominee, placing him on the winning Republican presidential ticket of 1980.	На съезде республиканской партии, однако, Рейган выбрал Буша своим кандидатом в вице президенты, давая ему выигрышный республиканский президентский билет 1980 года.

Показать эту страницу на русском языке