Translation of "republican house" to Russian language:

Dictionary English-Russian

House - translation :

Republican - translation :

Keywords : Дом дому домом моем доме республиканцев республиканец республиканской республиканцем республиканские

Examples (External sources, not reviewed)

Bush was the first Republican to represent Houston in the U.S. House.	Буш и Кричтон иногда делили один и тот же подиум в ходе кампании.
Moreover, after the 2010 mid term elections, a hostile Republican controlled House of Representatives blocked his initiatives.	Кроме того, после выборов 2010 года в середине его президентского срока, враждебная и контролируемая республиканцами Палата представителей блокировала его инициативы.
The Republican won.	Республиканец победил.
The Republican Savior?	Спаситель республиканцев?
I'm a Republican.	Я республиканец.
A Republican Hispanic President?	Республиканско латиноамериканский президент?
Lincoln was a Republican.	Линкольн был республиканцем.
Tom is a republican.	Том республиканец.
Tom became a Republican.	Том стал республиканцем.
Are you a Republican?	Вы республиканец?
I am a Republican.	Я республиканец.
I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans.	Я был юным республиканцем , членом организации юных республиканцев, был лидером юных республиканцев.
... Youngest Republican, okay, we're finished.	... самый молодой республиканец, хорошо, мы закончили.
This guy is no Republican.	Он не республиканец.
I've always been a Republican.	Я всегда был республиканцем.
Arnold Schwarzenegger is a Republican.	Арнольд Шварценеггер республиканец.
Businesses worry about the potential for higher corporate taxes, especially if the Republican Party loses its majority in the US House of Representatives.	Предприятия обеспокоены тем, что есть резерв для более высоких корпоративных налогов, особенно в случае, если Республиканская партия потеряет большинство в Палате представителей США.
The AJA was filibustered by Senate Republicans, and the Republican controlled House of Representatives likewise prevented the bill from coming to a vote.	Республиканцы в сенате притормозили принятие ЗРА, а контролируемая республиканцами палата представителей также помешала тому, чтобы законопроект поступил на голосование.
The Twilight of France s Republican Aristocracy	Сумерки республиканской аристократии Франции
But unlike me, Rubio is Republican.	Но, в отличие от меня, Рубио республиканец.
The Republican candidate won the election.	Кандидат от республиканцев выиграл выборы.
The Republican candidate won the election.	Кандидат от республиканской партии победил на выборах.
Francis will undoubtedly discuss the subject in his address to Congress, 30 of whose members including House Speaker John Boehner, a Republican are Catholic.	Франциск, несомненно, затронет эту тему в своем обращении к Конгрессу, в котором 30 составляют католики, включая спикера палаты республиканца Джона Бонера.
Democratic members of the House Intelligence Committee released their own findings on Thursday that agreed with some of the conclusions of the Republican task force.	Представители демократической партии в Комитете по разведке Палаты представителей Конгресса США опубликовали в четверг свои собственные данные, которые согласуются с некоторыми из выводов республиканской оперативной группы.
Traditionally, America's Republican Party stood for balanced budgets.	Традиционно американская республиканская партия выступала за сбалансированные бюджеты.
The Republican race, by contrast, remains wide open.	В республиканском забеге, напротив, полная неопределенность.
Republican voters are getting used to the idea.	Избиратели республиканцы привыкают к этой мысли.
The world according to the republican presidential candidates	Мир, как его видят республиканские кандидаты в президенты
Between a Republican rock and a Latino stance	Однако этого не скажешь в отношении латиноамериканцев.
An old saying in politics in Moscow is that relations between the United States and Russia are always better when a Republican rules in the White House.	В политических кругах Москвы давно уже известно высказывание о том, что отношения между США и Россией всегда лучше, когда в Белом доме правит президент республиканец.
Our house is your house.	Наш дом твой дом.
Our house is your house.	Наш дом ваш дом.
My house is your house.	Мой дом ваш дом.
My house is your house.	Мой дом твой дом.
Senator Marco Rubio (Republican for Florida) called the President the single worst negotiator we have had in the White House in his lifetime, while House Republicans from Florida Ilean Ros Lehtinen and Mario Díaz Balart called the president naive.	Сенатор Марко Рубио (республиканец от Флориды) назвал президента самым плохим переговорщиком из Белого дома за его жизнь, а республиканцы в Палате представителей (от штата Флорида) Илеана Рос Летинен и Марио Диас Баларт назвали президента наивным .
The country really would be a different place under a Republican president, especially with a Republican majority in both houses of Congress.	Эта страна была бы реально совсем другой, если бы президентом был республиканец, особенно учитывая республиканское большинство в обеих платах Конгресса.
At the Republican Convention, Reagan selected Bush as his Vice Presidential nominee, placing him on the winning Republican presidential ticket of 1980.	На съезде республиканской партии, однако, Рейган выбрал Буша своим кандидатом в вице президенты, давая ему выигрышный республиканский президентский билет 1980 года.
The proposed legislation is full of excessive and impossible requirements, and the Republican controlled House of Representatives may not be able to pass it, even in modified form.	Предлагаемое законодательство полно чрезмерных и невозможных требований, и контролируемая республиканцами Палата представителей не может быть в состоянии провести его, даже в измененном виде.
Did Netanyahu crave the applause of his Republican supporters?	Разве Нетаньяху жаждет аплодисментов своих республиканских сторонников?
He will pose as a republican citing the Pope...	Алкмин будет изображать республиканца, цитирующего Папу Римского ...
He was also a republican, while Heine was not.	В сборнике чувствуются скептицизм и пессимизм.
The AJA was filibustered by Senate Republicans, and the Republican controlled House of Representatives likewise prevented the bill from coming to a vote. Mitt Romney, now the Republican presidential candidate, attacked the plan as mere stimulus that would throw a cup of gasoline on the embers of the recovery.	Республиканцы в сенате притормозили принятие ЗРА, а контролируемая республиканцами палата представителей также помешала тому, чтобы законопроект поступил на голосование.
The same disregard for reality has been the hallmark not only of the Republican campaign but of the entire Republican Party in recent times.	Такое же пренебрежение действительностью является отличительной особенностью не только избирательной кампании республиканцев, но и всей Республиканской партии в последнее время.
Most of all, the Republican platform is devoid of compassion.	Сострадание же в Республиканской программе отсутствует вовсе.
Alan Greenspan, a Republican, was reappointed twice by Bill Clinton.	Республиканец Алан Гринспен дважды вновь назначался Биллом Клинтоном.

Показать эту страницу на русском языке