Translation of "republican party" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Party - translation :

Republican - translation :

Republican party - translation :

Keywords : Вечеринка вечеринка партии вечеринке вечеринки республиканцев республиканец республиканской республиканцем республиканские

Examples (External sources, not reviewed)

Republican Party	Республиканская партия
Liberal Republican Party (LIBRE)	Республиканская либеральная партия, ЛИБРЕ
He affiliated with the Italian Republican Party.	Политическую деятельность начал в Республиканской партии.
Traditionally, America's Republican Party stood for balanced budgets.	Традиционно американская республиканская партия выступала за сбалансированные бюджеты.
Party of the National Liberal Republican Movement (MOLIRENA)	Националистическое республиканское либеральное движение, МОЛИРЕНА
In 2002, the party was reorganized into the Republican Party of Russia.	В марте 2007 года Верховный суд вынес решение о ликвидации Республиканской партии.
In 1995, the Maryland Republican Party selected him as their Republican Man of the Year.	В 1995 году Мэрилендское отделение Республиканской партии выбрало его Республиканцем года в этом штате.
The National Republican Party ran Senator Henry Clay against Jackson.	Джексон и никакого центрального банка! . В качестве противовеса национальная Республиканская партия выдвинула сенатора Генри Клейна.
Sorry, Sorry but the republican party don't have no chance	Но, к сожалению... Но у республиканской партии нет шансов.
He was considered for the Republican presidential nomination in 1896, but the Republican Party chose William McKinley instead.	Он рассматривался, как кандидат в президенты на выборах 1896 года, но Республиканская партия в итоге выбрала Уильяма Маккинли.
The Italian Republican Party (, PRI) is a liberal and social liberal political party in Italy.	Итальянская республиканская партия () либеральная политическая партия в Италии, старейшая в стране.
In December 2000, he was elected chairman of the Maryland Republican Party, becoming the first African American ever to be elected chairman of any state Republican Party.	В декабре 2000 года Стил был избран председателем Республиканской партии в штате Мэриленд и стал первым в истории США афроамериканцем, который занял такую должность в любом штате.
The Republican Party and the American Petroleum Institute sank that proposal.	Республиканская Партия и Американский Нефтяной Институт утопили это предложение.
Moreover, the Palace were the biggest concerts and Republican Party meetings.	Кроме того, во Дворце проводились крупнейшие концерты и республиканские партийные собрания.
He was not, however, in the confidence of the republican party.	Однако он не пользовался доверием республиканской партии.
She later became executive director of the Republican Party of Texas.	Позже она стала исполнительным директором Республиканской партии штата Техас.
The new lines would favor Gerry's own political party, the Democratic Republican party, which no longer exists.	Новые границы были в пользу его собственной, ныне не существующей, Демократическо республиканской партии.
His Republican Party opponents complained that Obama s proposals would bust the budget.	Его оппоненты из республиканской партии ссылаются на то, что предложения Обамы раздуют бюджет.
This refusal to compromise has put the Republican Party in a pickle.	Этот отказ идти на компромисс оставил Республиканскую партию в плачевном состоянии.
After leaving office, Reagan became an iconic influence within the Republican party.	После оставления Белого дома Рейган приобрёл знаковое влияние в республиканской партии.
From 1999 to 2003 he was Chairman of the Kansas Republican Party.	С 1999 по 2003 год он был председателем Республиканской партии Канзаса.
The Black Brigades were formed from members of the Republican Fascist Party.	Чёрные бригады были сформированы из членов Республиканской фашистской партии.
Both her parents are active members of the local Republican political party.	Оба родителя являются активными членами местной республиканской политической партии.
Modern U.S. political party system The modern political party system in the U.S. is a two party system dominated by the Democratic Party and the Republican Party.	Современная партийная система в Соединённых Штатах характеризуется доминирующим положением двух партий, Демократической и Республиканской.
The Republican Party of American Samoa, which was organized in 1985, participated in the Republican National Convention for the first time in 1988.	Республиканская партия Американского Самоа, созданная в 1985 году, впервые приняла участие в работе съезда республиканской партии в 1988 году.
In 1999 together with the People s Party of Armenia the Republican Party set up the Unity pre election alliance.	В 1999 г. совместно с Народной партией Армении был создан предвыборный союз Миаснутюн (Единство).
The same disregard for reality has been the hallmark not only of the Republican campaign but of the entire Republican Party in recent times.	Такое же пренебрежение действительностью является отличительной особенностью не только избирательной кампании республиканцев, но и всей Республиканской партии в последнее время.
Rebuffed but undaunted, Ríos Montt founded a political party, the Guatemalan Republican Front (FRG).	Получивший резкий отказ, но неустрашимый, Риос Монтт основал политическую партию, Гватемальский Республиканский Фронт (FRG).
It is not difficult to discern parallels between Britain s Conservatives and America s Republican Party.	Нетрудно заметить параллели между британскими консерваторами и республиканской партией США.
Then in 1979, he was appointed head of the small but powerful Republican Party.	В 1972, 1976 и 1979 годах избирался в Сенат Италии от Республиканской партии.
Politics Stanford was politically active and became a leading member of the Republican Party.	Стэнфорд, член Республиканской партии, был очень политически активен.
And, after some successful challenges by Tea Party members, Republican incumbents have moved steadily rightward.	И после некоторых успешных вызовов от членов Движения Чаепития, нынешние республиканцы устойчиво переходят вправо.
1854 In Jackson, Michigan, the first convention of the United States Republican Party is held.	1854 в Джексоне (Мичиган) прошёл первый официальный съезд Республиканской партии США.
As a staunch republican, he was a member of the National Party for many years.	Чарльз Роббертс Сварт был убеждённым республиканцем и членом Национальной партии с 1914 года.
When William died from smallpox later that year, the republican party came back into power.	Вильгельм II умер от оспы в том же году, и Республиканская партия вернулась к власти.
Then, TIME magazine s February 18, 2013 issue hailed Florida Senator Marco Rubio as The Republican Savior and the new voice of the GOP (or the Republican party.)	В публикации журнала TIME от 18 февраля 2013 года сенатор от штата Флорида Марко Рубио был провозглашён спасителем республиканцев и их новым голосом .
Christian fundamentalism in the United States has come to dominate large segments of the Republican Party.	Христианский фундаментализм в Соединенных Штатах сегодня доминирует над значительными сегментами Республиканской партии.
The Republican Party recently issued a Pledge to America to explain its beliefs and campaign promises.	Республиканская партия недавно издала документ Обещание Америке , чтобы выразить свои убеждения и предвыборные обещания.
The election of Ahmadinejad marks the onset of new struggles within the ruling Islamic Republican Party.	Избрание Ахмадинежада означает начало нового витка борьбы в правящей Исламской республиканской партии.
As chairman, Bush formally requested that Nixon eventually resign for the good of the Republican party.	Как председатель, Буш формально требовал, чтобы Никсон в итоге подал в отставку для блага Республиканской партии.
He was a candidate for the Republican Party nomination during the U.S. presidential election in 1908.	В 1908 году Шоу баллотировался в президенты от Республиканской партии, но проиграл выборы Уильяму Тафту.
(Applause) With energy and vision, Paul Ryan has become an intellectual leader of the Republican Party.	аплодисменты
Planned rebellion of 1888 In 1888, the Reform Party (which later became the Hawaii Republican Party) took power in the Kingdom of Hawaii.	Замысел переворота (1888) В 1888 году Партия реформ (которая позже стала Гавайской Республиканской партией) пришла к власти в Королевстве Гавайи.
By this the standard, the right in the United States the party of Fox News, the Tea Party, and, increasingly, of the Republican Party itself are no longer conservatives.	По этим стандартам, правые Соединенных Штатов партия Фокс Ньюс, Чайная партия и все чаще республиканская партия больше не консерваторы.
In 1980 the party joined Christian Democracy, the Italian Socialist Party, the Italian Republican Party and the Italian Liberal Party in the five party coalition ( Pentapartito ) which ruled the country until 1994 (since 1991 without the Republicans).	В 1980 году партия присоединилась к пятипартийной коалиции (), также включившей в себя христианских демократов, социалистов, Республиканскую и Либеральную партии, которая управляла страной до 1994 года (с 1991 года без республиканцев).

Показать эту страницу на русском языке