Translation of "required to post" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Do the post communist candidate countries share the OCA properties required for successful EMU membership?
Владеют ли бывшие коммунистические страны кандидаты совместной собственностью ОВЗ, необходимой для удачного членства в ЭДС?
Russian Internet users may soon be required to register with a state services portal in order to post comments on news websites.
Российских интернет пользователей в скором времени могут обязать регистрироваться на портале государственных услуг для получения возможности оставлять комментарии на новостных сайтах.
Required
По желанию
required
required
required to define an attribute
обязательно для определения атрибута
Required Changes To Your Configuration Files
Linux
Employees are required to wear uniforms.
Работники должны носить униформу.
Argument is required.
Аргумент обязателен
Credit is required.
Необходима ссылка автора.
It was required.
Это было необходимо.
Tickets aren't required.
Билеты не требуются.
Surgery was required.
Требовалось хирургическое вмешательство.
Registration isn't required.
Регистрация не требуется.
Registration isn't required.
Регистрации не требуется.
No steps are required to enable them.
Настройка во время выполнения
Required to have EDS appear in UOA
Требуется для отображения EDS в сетевых учётных записях Ubuntu
Authentication is required to change user data
Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация
They required us to pass an examination.
От нас потребовали, чтобы мы прошли экзаменовку.
Presidents are required to use them for travel.
Президентам предписывается пользоваться ими для путешествий.
You're required by law to appear in person.
Личная явка обязательна по закону.
Clearly, judgment is required.
Определенно нужна оценка.
Yet more is required.
И все же необходимо большее.
Fiscal policy was required.
Требовалась фискальная политика.
A password is required.
Требуется пароль.
Precise measurements are required.
Необходимы точные измерения.
Your help isn't required.
Твоя помощь не требуется.
Your help isn't required.
Ваша помощь не требуется.
No answer is required.
Ответа не требуется.
A permit is required.
Требуется разрешение.
No registration is required.
Регистрация не требуется.
No registration is required.
Регистрации не требуется.
Exceptional patience is required.
Требуется исключительное терпение.
post.
п.
Authentication is required to change your own user data
Для изменения личных пользовательских данных требуется аутентификация
Authentication is required to change the login screen configuration
Для изменения настроек экрана входа в систему требуется аутентификация
He required her to explain how she spent money.
Он потребовал, чтобы она объяснила, как потратила деньги.
I thought I might be required to do that.
Я думал, что мне будет необходимо это сделать.
Five core ingredients are required.
Потребуется пять основных ингредиентов.
The injured man required hospitalization.
Раненному мужчине понадобилась госпитализация.
required when label is used
обязательно если используется метка
Payment is required in advance.
Требуется предоплата.
Your approval is not required.
Ваше одобрение не требуется.
Construction area hard hats required.
Строительная площадка ношение касок обязательно.
Not much money is required.
Денег требуется немного.
I'll do whatever is required.
Я сделаю всё, что потребуется.

 

Related searches : Required To Allow - Required To Settle - Required To Adhere - Required To Consider - Required Not To - Required To Abide - Required To Continue - Required To Account - Required To Receive - Required To Engage - Required To Accomplish - Required To Exceed - Required To Repay - Required To Seek