Translation of "required to continue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Required | По желанию |
| required | required |
| The outside world can and should continue to provide assistance to help Pakistan acquire the strength and skills required to tackle modern day terrorists. | Внешний мир может и должен продолжать оказывать помощь, чтобы помочь Пакистану обрести силу и навыки, необходимые для борьбы с современными террористами. |
| 7. Calls upon the administering Power to continue to transmit to the Secretary General information as required under Article 73 e of the Charter | 7. призывает управляющую державу продолжать препровождать Генеральному секретарю информацию, требуемую в соответствии с пунктом 73 е Устава |
| required to define an attribute | обязательно для определения атрибута |
| Required Changes To Your Configuration Files | Linux |
| Employees are required to wear uniforms. | Работники должны носить униформу. |
| Soon, public news channels with more than 5,000 subscribers will be required to win approval from a special committee in order to continue operating legally. | В скором времени, для того, чтобы работать официально, общественные новостные каналы, владеющие более чем 5 000 подписчиков, должны будут заручиться поддержкой специального комитета. |
| 4. Requests the Secretary General to continue to provide the staff required to serve as secretariat for the congresses and the regional preparatory meetings for the congresses | 4. просит Генерального секретаря и далее выделять сотрудников, необходимых для выполнения обязанностей секретариата конгрессов и региональных подготовительных совещаний к конгрессам |
| Argument is required. | Аргумент обязателен |
| Credit is required. | Необходима ссылка автора. |
| It was required. | Это было необходимо. |
| Tickets aren't required. | Билеты не требуются. |
| Surgery was required. | Требовалось хирургическое вмешательство. |
| Registration isn't required. | Регистрация не требуется. |
| Registration isn't required. | Регистрации не требуется. |
| 8. Calls upon the administering Power to continue to transmit to the Secretary General information as required under Article 73 e of the Charter of the United Nations | 8. призывает управляющую державу продолжать препровождать Генеральному секретарю информацию, требуемую в соответствии с пунктом 73 e Устава Организации Объединенных Наций |
| 10. Calls upon the administering Power to continue to transmit to the Secretary General information as required under Article 73 e of the Charter of the United Nations | 10. призывает управляющую державу продолжать препровождать Генеральному секретарю информацию, требуемую в соответствии со статьей 73 e Устава Организации Объединенных Наций |
| No steps are required to enable them. | Настройка во время выполнения |
| Required to have EDS appear in UOA | Требуется для отображения EDS в сетевых учётных записях Ubuntu |
| Authentication is required to change user data | Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация |
| They required us to pass an examination. | От нас потребовали, чтобы мы прошли экзаменовку. |
| Presidents are required to use them for travel. | Президентам предписывается пользоваться ими для путешествий. |
| You're required by law to appear in person. | Личная явка обязательна по закону. |
| Clearly, judgment is required. | Определенно нужна оценка. |
| Yet more is required. | И все же необходимо большее. |
| Fiscal policy was required. | Требовалась фискальная политика. |
| A password is required. | Требуется пароль. |
| Precise measurements are required. | Необходимы точные измерения. |
| Your help isn't required. | Твоя помощь не требуется. |
| Your help isn't required. | Ваша помощь не требуется. |
| No answer is required. | Ответа не требуется. |
| A permit is required. | Требуется разрешение. |
| No registration is required. | Регистрация не требуется. |
| No registration is required. | Регистрации не требуется. |
| Exceptional patience is required. | Требуется исключительное терпение. |
| Prices continue to climb. | Цены продолжают расти. |
| They continue to call. | Они продолжают звонить. |
| Tom wanted to continue. | Том хотел продолжить. |
| Authentication is required to change your own user data | Для изменения личных пользовательских данных требуется аутентификация |
| Authentication is required to change the login screen configuration | Для изменения настроек экрана входа в систему требуется аутентификация |
| He required her to explain how she spent money. | Он потребовал, чтобы она объяснила, как потратила деньги. |
| I thought I might be required to do that. | Я думал, что мне будет необходимо это сделать. |
| To continue to live in peace. | Продолжать жить в мире. |
| Five core ingredients are required. | Потребуется пять основных ингредиентов. |
Related searches : Continue To Excel - They Continue To - Continue To Function - Continue To Define - Continue To Educate - Continue To Question - Had To Continue - Continue To Gain - Continue To Tighten - Continue To Believe - Plan To Continue - Continue To Foster - Continue To Contribute - Continue To Billing
