Translation of "reserving judgement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The intention of the reserving State was the crucial issue. | Особенно важная проблема связана с намерением сделавшего оговорку государства. |
| A powerful argument for reserving capital punishment for murders is marginal deterrence. | Сильным аргументом в пользу применения смертной казни только в случае убийств является маргинальное сдерживание . |
| Strengthening of by pass roads and reserving radial roads to public transport | Увеличение числа обводных дорог и резервация кольцевых дорог для общественного транспорта |
| judgement | судебное решение |
| Judgement creditors | Кредиторы по судебному решению |
| Buddha's judgement! | Правосудие Будды! |
| Most importantly, the accumulation of such objections might induce the reserving State to withdraw the reservation. | Что еще более важно, совокупность подобных возражений может вынудить сделавшее оговорку государство снять эту оговорку. |
| If ye besought a judgement then surely a judgement hath come unto you. | Если вы просили победы, то победа пришла к вам. |
| If ye besought a judgement then surely a judgement hath come unto you. | Если вы (неверующие) просили вынести приговор, то приговор уже явился к вам. |
| If ye besought a judgement then surely a judgement hath come unto you. | Если вы, о неверующие, обращаетесь к Каабе, прося победу в сражении между вами и верующими, решение уже пришло к вам победа не вам, победа верующим. |
| If ye besought a judgement then surely a judgement hath come unto you. | Если вы, о неверующие, просили вынести решение о том, какая сторона права , то решение уже пришло к вам. |
| If ye besought a judgement then surely a judgement hath come unto you. | (О вы, неверные мекканцы!) Если просили вы себе победы, То вот сейчас она пришла к вам. |
| The Day of Judgement. | До Дня Разделения! До Дня Суда, в который Аллах Всевышний рассудит всех по Своей справедливости. |
| The Day of Judgement. | До дня различения! |
| The Day of Judgement. | До Дня различения! |
| The Day of Judgement. | До Дня различения между людьми. |
| The Day of Judgement. | До дня различения между людьми . |
| The Day of Judgement. | До Дня (Господнего) решенья (на Суде). |
| The Day of Judgement. | До дня разделения. |
| They sought Our judgement. | Неверующие просили Аллаха поскорее рассудить между Его возлюбленными рабами и Его врагами, и тогда их постигало наказание, которое они торопили. А если бы они не делали этого, то Ведающий и Терпеливый Аллах не стал бы подвергать ослушников скорому возмездию. |
| They sought Our judgement. | Отчаявшись в том, что неверные уверуют, посланники обратились к своему Господу за помощью, прося, чтобы Он способствовал их победе над неверными из их народов. |
| They sought Our judgement. | Посланники попросили даровать им победу. |
| Judgement AT DEC 630 | Решение АТ DЕС 630 |
| Judgement AT DEC 600 | Решение АТ DЕС 600 |
| Judgement AT DEC 597 | Решение АТ DЕС 597 |
| Judgement AT DEC 598 | Решение АТ DЕС 598 |
| Judgement AT DEC 603 | Решение АТ DЕС 603 |
| Judgement AT DEC 604 | Решение АТ DЕС 604 |
| Judgement AT DEC 605 | Решение АТ DЕС 605 |
| Judgement AT DEC 618 | Решение АТ DЕС 618 |
| Judgement AT DEC 602 | Решение АТ DЕС 602 |
| Judgement AT DEC 601 | Решение АТ DЕС 601 |
| Judgement AT DEC 599 | Решение АТ DЕС 599 |
| Judgement AT DEC 609 | Решение АТ DЕС 609 |
| Judgement AT DEC 614 | Решение АТ DЕС 614 |
| Judgement AT DEC 593 | Решение АТ DЕС 593 |
| Judgement AT DEC 610 | Решение АТ DЕС 610 |
| Judgement AT DEC 613 | Решение АТ DЕС 613 |
| Judgement AT DEC 633 | Решение АТ DЕС 633 |
| Judgement AT DEC 589 | Решение АТ DЕС 589 |
| Judgement AT DEC 606 | Решение АТ DЕС 606 |
| Judgement AT DEC 594 | Решение АТ DЕС 594 |
| Judgement AT DEC 611 | Решение АТ DЕС 611 |
| Judgement AT DEC 596 | Решение АТ DЕС 596 |
| Judgement AT DEC 595 | Решение АТ DЕС 595 |
Related searches : Reserving Risk - Actuarial Reserving - Loss Reserving - For Reserving - Claims Reserving - Reserving Policy - Reserving Funds - Reserving Requirements - Pricing And Reserving - Reserving The Right - Underwriting And Reserving - Management Judgement - Court Judgement
