Translation of "respect the contract" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contract - translation : Respect - translation : Respect the contract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With respect to idea drawings, nowhere in the contract is the word cartoon mentioned. | Мы имеем дело именно с рисунком идеи, нигде в контракте не упоминается слово карикатура . |
| Outside contract General contract ad hoc contract Estimate | Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м |
| (b) give or modify instructions in respect of the goods which do not amount to a variation of the contract | b) давать или изменять инструкции в отношении груза, которые не представляют собой изменения договора перевозки |
| Some analysts noted clear advantages of auctions with respect to transparency of the contract award process over the traditional tendering procedure. | Некоторые аналитики отметили явные преимущества таких аукционов с точки зрения прозрачности процесса принятия решения о заключении договора по сравнению с традиционной процедурой проведения тендера. |
| Section II Applicant's election with respect to a reserved area contribution, joint venture participation or production sharing contract | Раздел II Выбор заявителя между передачей зарезервированного района, участием в совместном предприятии или контрактом о разделе продукции |
| April 13, 2007 a contract was signed between Noize MC and Respect Productions, and the Russian subsidiary of Universal Music Group. | 13 апреля 2007 года был подписан контракт между Noize MC и Respect Production и российским подразделением Universal Music Group. |
| Sign the contract. | Подпишите контракт. |
| Sign the contract. | Подпиши контракт. |
| READ THE CONTRACT! ... | ЗАЧИТАЙ КОНТРАКТ! |
| Contract | Контракт. От Kodascope Библиотек. |
| Contract | Контракт |
| Contract? | С контрактом? |
| The next issue with respect to scope of application and freedom of contract that was considered by the Working Group was the definition of contract of carriage , as set out in A CN.9 WG.III WP.44. | Следующий вопрос, который был рассмотрен Рабочей группой в связи со сферой применения и свободой договора, касался определения понятия договор перевозки , которое излагается в документе A CN.9 WG.III WP.44. |
| The Next Social Contract | Новый общественный договор |
| That's against the contract. | Это противоречит условиям договора. |
| Tom signed the contract. | Том подписал контракт. |
| The contract was signed. | Контракт был подписан. |
| The contract expires today. | Срок контракта истекает сегодня. |
| I signed the contract. | Я подписал контракт. |
| ) or the final contract. | ) или семь (большой Ш. |
| Oh, the contract, yes. | Ах, контракт, да. |
| The contract arrived today. | Контракт пришел сегодня. |
| Gianni, accept the contract. | Джанни, договоритесь по контракту. |
| Design by contract (DbC), also known as contract programming, programming by contract and design by contract programming, is an approach for designing software. | Контрактное программирование ( design by contract (DbC), programming by contract , contract based programming ) это метод проектирования программного обеспечения. |
| Contract award | Заключение договора |
| procurement contract | договора о закупках |
| MAKING CONTRACT | Контракт |
| Corporate contract | Юридический договор. |
| A contract! | Контракт! |
| My contract. | Мой контракт. |
| What contract? | Какой еще контракт? |
| What contract? | Какой еще контракт? |
| My contract! | Мой контракт! |
| 84. The main instruments are the management contract, lease, concession, franchise and contract out. | 84. Основными инструментами являются договор на управление, договор аренды, сдачи в концессию, франшизные соглашения и договоры с субподрядчиками. |
| Everything is in your contract until you fill your contract. | Все в твоем контракте, пока ты не выполнишь свой контракт. |
| Modification of the original contract | Изменение первоначального договора |
| I carefully explored the contract. | Я внимательно изучил контракт. |
| The contract will expire soon. | Контракт скоро истечёт. |
| Did you sign the contract? | Ты подписал контракт? |
| Did you sign the contract? | Вы подписали контракт? |
| The contract expires next year. | Контракт заканчивается в следующем году. |
| The contract expires next year. | Срок действия контракта заканчивается в следующем году. |
| The contract expires next year. | Срок действия контракта истекает в следующем году. |
| The contract expired on Monday. | Срок действия контракта истёк в понедельник. |
| Have you signed the contract? | Ты подписал контракт? |
Related searches : Respect Of Contract - Respect The Planet - Respect The Process - Respect The Procedure - Respect The Interests - Respect The Rules - Respect The Environment - Respect The Decision - Respect The Date - Respect The Individual - Respect The Past - Respect The Facts - Respect The Principle - Respect The Spirit
