Translation of "respect the spirit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's the spirit. | Вот это настрой. |
| Street spirit | Дух улиц |
| Spirit manifested itself. | Дух проявил себя. |
| His spirit failed. | Его дух упал. |
| Recognizing that indigenous peoples have the right freely to determine their relationships with States in a spirit of coexistence, mutual benefit and full respect, | признавая также, что коренные народы вправе свободно определять свои отношения с государствами в духе сосуществования, взаимной выгоды и полного уважения, |
| His was the aristocracy of the spirit. | В душе он был аристократом. |
| She is all spirit.' | Она вся духовная... |
| He lost his spirit. | Он потерял присутствие духа. |
| Two souls, one spirit. | Две души, один дух. |
| So much for the spirit of 1968. | Довольно о духе 1968 года. |
| The spirit they displayed was absolutely remarkable. | Сила духа, которую они демонстрируют, поразительна. |
| The Gezi spirit continues to haunt Erdoğan. | Призрак Гези продолжает тревожить Эрдогана. |
| A Life Influenced By the Spirit World | Жизнь, полная влияний мира духов |
| This is the spirit of the upcoming conference. | В этом заключается дух предстоящей конференции. |
| Nature always wears the colors of the spirit. | Природа носит всегда цвета духа. |
| RESPECT! | УВАЖАЮ! |
| Respect! | Респект! |
| Solemnly proclaims the following United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples as a standard of achievement to be pursued in a spirit of partnership and mutual respect | торжественно провозглашает нижеследующую Декларацию Организации Объединенных Наций о правах коренных народов в качестве эталона, которому надлежит следовать в духе партнерства и взаимного уважения |
| I respect the elderly. | Я уважаю старших. |
| Nagasaki's Obon spirit boat procession. | Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки. |
| A strong spirit transcends rules. | Сильный дух выходит за рамки правил. |
| Where's your spirit of adventure? | Где твоя тяга к приключениям? |
| Where's your spirit of adventure? | Где твой дух искателя приключений? |
| But the spirit of my speech was simple. | Но дух моей речи был простым. |
| That's because they're spirit people. It's the ancestors. | Это потому что они люди духи. Это предки. |
| Matter, you see, disappears, only the spirit remains. | Материя, видите ли, исчезает, остается один дух. |
| Armagnac was the first distilled spirit in France. | Арманьяк был первым перегонным спиртным напитком во Франции. |
| The same spirit needs to animate the L Aquila meeting. | Необходимо, чтобы такое же настроение присутствовало на встрече в Аквиле. |
| The spirit is willing, but the flesh is weak. | Дух бодр, плоть же немощна. |
| Loved the spirit of today's demo the Syrian Embassy. | Мне сегодня очень понравился настрой демонстрантов у посольства Сирии. |
| The medieval church despised the body and exalted the spirit. | Средневековая церковь презирала телесное и возвышала духовное. |
| The spirit and the body are the soul of man. | Саддукеи же считали, что душа умирает вместе с телом. |
| Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | признавая, что уважение прав человека, демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга, |
| Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | признавая, что уважение прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга, |
| It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit. | Эта выставка также о творческом духе и его воспитании. Только представьте себе о воспитании духа в городской Америке. |
| Newfound Respect | Скорый успех |
| Respect yourself. | Уважай себя. |
| Respect yourself. | Уважайте себя. |
| Respect animals. | Уважай животных. |
| Respect animals. | Уважайте животных. |
| Respect others. | Уважай других. |
| Respect others. | Уважайте других. |
| This is Opportunity. This is Spirit. | Это Опотьюнити. Это Спирит. |
| 'Our never dying spirit hasn t subsided' | Наш неумирающий дух не упал |
| Joa warayaja (healing spirit of pains) | Joa warayaja (излечивающая от духов боли) |
Related searches : Respect The Planet - Respect The Process - Respect The Contract - Respect The Procedure - Respect The Interests - Respect The Rules - Respect The Environment - Respect The Decision - Respect The Date - Respect The Individual - Respect The Past - Respect The Facts - Respect The Principle
