Translation of "freedom with responsibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Both notions are required to explain freedom of will and responsibility. | Оба понятия необходимы, чтобы объяснить свободу воли и ответственность. |
| But she explains that the champions of freedom also have some responsibility. | Она объясняет, что известные борцы за свободу также несут определенную ответственность. |
| Freedom changes the frame and substance of choice, and of individual and collective responsibility. | Свобода меняет рамки и суть выбора, суть индивидуальной и коллективной ответственности. |
| Every privilege carries responsibility with it. | Любая привилегия влечёт за собой ответственность. |
| With great power comes great responsibility. | Велика служба велики и заботы. |
| A great responsibility lies with you. | На тебе лежит большая ответственность. |
| Up with freedom of speech!! | В настоящее время состояние Цистака оценивают как крайне тяжелое. |
| But with increased power comes increased responsibility. | Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность. |
| I am left with all the responsibility. | Вся ответственность осталась мне. |
| The responsibility lies, first and foremost, with Israel. | Ответственность, прежде всего, лежит на Израиле. |
| It did so with democracy and freedom. | Она сделала это при демократии и свободе. |
| Forward with economic freedom in Africa forward. | Вперед с экономической свободой в Африке, вперед. |
| With growing popularity, there also comes with this a responsibility as well. | характеризовались бумом интернет кафе в Москве и регионах. |
| The result is a litany of post utopian values that include a stronger emphasis on individual freedom and personal responsibility. | Результатом является целый ряд постутопических ценностей, среди которых особенное значение имеют индивидуальная свобода и личная ответственность. |
| Responsibility for that lies, first and foremost, with the FDP. | Ответственность за это, прежде всего, лежит на СвДП. |
| Freedom true freedom is indivisible. | Свобода истинная свобода неделима. |
| PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION | Личная свобода Свобода слова |
| Individual responsibility | Индивидуальная ответственность |
| Establishing Responsibility | Установление ответственности |
| Inequality is not merely compatible with freedom, but is often a result of and stimulus for freedom. | Неравенство не просто совместимо со свободой, оно часто является результатом свободы и стимулом для ее достижения |
| The Media add to this, misleading the public, and mistaking freedom of speech with freedom to lie. | К этому добавляются СМИ, которые человека очерняют, и которые путают свободу слова со свободой лжи. |
| Where the intelligentsia is not directly complicit, its members have, simply by remaining silent, refused to accept the responsibility that accompanies freedom. | Там, где интеллигенция не замешана напрямую, замешаны ее члены, хотя бы потому, что они молчат, отказываясь принимать на себя ответственность, которая несет с собой свободу. |
| Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility. | К счастью, компании все чаще действуют с чувством социальной ответственности. |
| 'Freedom? | Свобода? |
| Freedom? | Свобода? |
| Freedom! | Свобода! |
| Responsibility While Protecting | Защищать с ответственностью |
| The Cartoonist s Responsibility | Ответственность карикатуриста |
| That's your responsibility. | Это твоя ответственность. |
| I'll take responsibility. | Я возьму на себя ответственность. |
| It's your responsibility. | За это отвечаете вы. |
| Nobody claimed responsibility. | Никто не взял на себя ответственность. |
| Freedom of Religion or Freedom of Speech? | Свобода вероисповедания или свобода слова? |
| Central banks were instituted with the responsibility of managing disorderly capital flows. | Центральные банки были учреждены для управления беспорядочными потоками капитала. |
| Responsibility of a State in connection with the act of another State | Ответственность государства в связи с деянием другого государства |
| A map representing internet freedom, from Freedom House | Карта Свободы интернета из доклада Freedom House |
| For example, we understand people who are fighting for their freedom, and can agree with what they mean by freedom. | Либералам относительно легко прийти к согласию на уровне тонкой солидарности. |
| For example, we understand people who are fighting for their freedom, and can agree with what they mean by freedom. | Например, мы понимаем людей, сражающихся за свою свободу, и можем согласиться с ними относительно того, что они понимают под свободой. |
| However, the court absolved her of responsibility in connection with her reconciliation with the aggrieved father. | Однако суд освободил ее от ответственности в связи с примирением с пострадавшим отцом. |
| What freedom! | Какая свобода! |
| Oh Freedom! | О свобода! |
| Academic freedom | Свобода высшего образования |
| Claiming freedom | Посвящено восстанию рабов на острове в 1795 году |
| Iranian family shares a photo with the My Stealthy Freedom campaign. | Иранская семья опубликовала фотографию в поддержку кампании My Stealthy Freedom (Моя тайная свобода). |
| Freedom is what you do with what's been done to you. | Свобода это то, что вы делаете с тем, что было сделано для вас. |
Related searches : With Freedom - With Responsibility - Responsibility With - With Increasing Responsibility - With Full Responsibility - With Leadership Responsibility - Responsibility Is With - Responsibility Rests With - With Responsibility For - Responsibility Remains With - With Sole Responsibility - Responsibility Lays With - Responsibility Lies With - Responsibility Resides With
