Translation of "with leadership responsibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leadership - translation :

Responsibility - translation :

With - translation :

Keywords : руководство руководства лидерство лидерства лидерские ответственность ответственности ответственностью обязанность несу нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, responsibility for managing that potential instability extends far beyond the leadership in Pyongyang.	К тому же ответственность за управление этой потенциальной нестабильностью выходит далеко за пределы руководства в Пхеньяне.
One responsibility of economic leadership is to dispel economic myths certainly not to create them.	Одна из обязанностей экономического руководства заключается в рассеивании экономических мифов, а никак не в их создании.
What s Wrong with Transformational Leadership?	Что случилось с преобразовательным лидерством?
Every privilege carries responsibility with it.	Любая привилегия влечёт за собой ответственность.
With great power comes great responsibility.	Велика служба велики и заботы.
A great responsibility lies with you.	На тебе лежит большая ответственность.
But with increased power comes increased responsibility.	Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность.
I am left with all the responsibility.	Вся ответственность осталась мне.
As the dominant power in the world, America has a unique responsibility to provide leadership in international cooperation.	На Америке как доминирующей мировой державе лежит особая ответственность занять лидирующие позиции в вопросах международного сотрудничества.
The responsibility lies, first and foremost, with Israel.	Ответственность, прежде всего, лежит на Израиле.
With growing popularity, there also comes with this a responsibility as well.	характеризовались бумом интернет кафе в Москве и регионах.
Leadership .	Лидерство .
Two firms compete with each other for market leadership.	Две фирмы конкурируют друг с другом за лидерство на рынке.
Responsibility for that lies, first and foremost, with the FDP.	Ответственность за это, прежде всего, лежит на СвДП.
Japan has shown leadership in all these areas, but few others in the region have demonstrated a similar sense of global responsibility.	Япония проявила лидерство во всех данных сферах, но немногие другие страны данного региона продемонстрировали подобное чувство глобальной ответственности.
Individual responsibility	Индивидуальная ответственность
Establishing Responsibility	Установление ответственности
business,leadership	business,leadership
Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility.	К счастью, компании все чаще действуют с чувством социальной ответственности.
Responsibility While Protecting	Защищать с ответственностью
The Cartoonist s Responsibility	Ответственность карикатуриста
That's your responsibility.	Это твоя ответственность.
I'll take responsibility.	Я возьму на себя ответственность.
It's your responsibility.	За это отвечаете вы.
Nobody claimed responsibility.	Никто не взял на себя ответственность.
America recognizes that it has a deep responsibility to join with like minded nations in leading global nonproliferation efforts. US leadership is essential to the success here, as is the Test Ban Treaty.	Америка пришла к выводу, что несет огромную ответственность за лидерство в объединении для осуществления мировых усилиями по нераспространению совместно со странами единомышленниками.
Central banks were instituted with the responsibility of managing disorderly capital flows.	Центральные банки были учреждены для управления беспорядочными потоками капитала.
Responsibility of a State in connection with the act of another State	Ответственность государства в связи с деянием другого государства
Asia s Leadership Gap	Пробел в азиатской группе лидеров
America s Enduring Leadership	Непрекращающееся лидерство Америки
However, the court absolved her of responsibility in connection with her reconciliation with the aggrieved father.	Однако суд освободил ее от ответственности в связи с примирением с пострадавшим отцом.
The boldness of a vision varies with the type of leadership involved.	Смелость концепции зависит от типа руководства.
Even with the best political leadership, governing India is no easy task.	Даже при наличии самых лучших политических лидеров управление Индией не является легкой задачей.
That starts with strong leadership in countries where the challenge is acute.	Он начинается с сильного руководства в странах, где данный вопрос является острым.
The problem is that North Korea has no experience with collective leadership.	Проблема состоит в том, что у Северной Кореи нет никакого опыта в области коллективного руководства.
Ineffective governments with weak leadership are at the root of the problem.	В основе данной проблемы находятся неэффективные правительства со слабым руководством.
Now, however, with the information revolution and democratization demanding more participatory leadership, the feminine style is becoming a path to more effective leadership.	Однако теперь, поскольку информационная революция и демократизация требуют руководства с большей степенью участия, женский стиль превращается в путь к более эффективному руководству.
Kosovo is Europe s Responsibility	Европа в ответе за судьбу Косово
Whose Corporate Social Responsibility?	Чья корпоративная социальная ответственность?
It's not my responsibility.	Это не моя обязанность.
4.1 Responsibility for preparation	4.1 Система ответственности за разработку
Collective responsibility means irresponsibility.	Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.
The responsibility is mine.	Под мою ответственность.
It's a big responsibility.	Это большая ответственность.
It's a huge responsibility.	Это огромная ответственность.

Показать эту страницу на русском языке