Translation of "responsibility to know" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You know this is your responsibility.
Вы знаете, что вы несете ответственность за это.
And we all know how Mark hates to take responsibility.
А мы все знаем, на сколько Марк ненавидит брать на себя ответственность.
The Responsibility to Protect Libyans
Ответственность по защите ливийцев
Individual responsibility
Индивидуальная ответственность
Establishing Responsibility
Установление ответственности
Are you prepared to take responsibility?
Ты готов взять на себя ответственность?
Responsibility While Protecting
Защищать с ответственностью
The Cartoonist s Responsibility
Ответственность карикатуриста
That's your responsibility.
Это твоя ответственность.
I'll take responsibility.
Я возьму на себя ответственность.
It's your responsibility.
За это отвечаете вы.
Nobody claimed responsibility.
Никто не взял на себя ответственность.
The Responsibility to Protect Comes of Age
Ответственность защищать достигла совершеннолетия
We must advance the responsibility to protect.
Мы должны продвигать обязанность защищать .
GB We have a responsibility to protect.
ГБ У нас обязанность защищать.
It has a responsibility to its citizens.
Оно несет ответственность перед гражданами страны.
Loss of the right to invoke responsibility
Утрата права призывать к ответственности
That responsibility is a burden to him.
Ответственность лежит на нём.
It's your responsibility to finish the job.
Закончить работу твоя обязанность.
Instead of competing to avoid responsibility, it is key for States to share the responsibility to disembark these people immediately.
Вместо того, чтобы перекладывать бремя на соседа, дабы избавится от ответственности, принципиально важно разделить эту ответственность и незамедлительно высадить людей на берег.
You know, it's now time for corporate responsibility to really look at what they feed or make available to their staff.
Вы знаете, сейчас время для корпоративной ответсвенности, чтобы реально взглянуть, чем питаются сотрудники или какие продукты предоставляются персоналу.
Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.
Размытие личной ответственности. Слепое повиновение приказам.
Someone's got to take responsibility for the family.
Кто то должен нести ответственность за семью.
Kosovo is Europe s Responsibility
Европа в ответе за судьбу Косово
Whose Corporate Social Responsibility?
Чья корпоративная социальная ответственность?
It's not my responsibility.
Это не моя обязанность.
4.1 Responsibility for preparation
4.1 Система ответственности за разработку
Collective responsibility means irresponsibility.
Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.
The responsibility is mine.
Под мою ответственность.
It's a big responsibility.
Это большая ответственность.
It's a huge responsibility.
Это огромная ответственность.
This was your responsibility.
Это было в твоей ответственности.
This was your responsibility.
За это ты отвечал.
It's not our responsibility.
Это не наша ответственность.
Tom assumed full responsibility.
Том взял на себя полную ответственность.
Tom assumed full responsibility.
Том целиком взял на себя ответственность.
Tom assumed full responsibility.
Том полностью принял на себя ответственность.
There does need to be a commitment to fiscal responsibility.
Не должно быть никаких обязательств в отношении бюджета.
Major companies need to accept responsibility for their actions.
Крупные компании должны взять на себя ответственность за свои действия.
He has a big responsibility not to start one.
На него возложена большая ответственность не начинать ее.
Today, this responsibility extends to more than 180 countries.
Сегодня в зону контроля организации входят более 180 стран.
How difficult it is to assume responsibility and work.
И трудно взять на себя ответственность и приняться за работу.
Courts haven t been entirely averse to taking responsibility, though.
Однако суды не были настолько категоричны в отказе от ответственности.
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Готовность брать на себя ответственность есть признак зрелости.
The population needs to know that the West stands with them, opposing any attempt by Mr Kuchma to evade responsibility and ultimately, the law.
Необходимо, чтобы население знало, что Запад находится на его стороне, противодействуя любой попытке Кучмы избежать ответственности и в конечном итоге, закона.

 

Related searches : To Get To Know - Responsibility To Comply - Committed To Responsibility - Responsibility To Provide - Responsibility To Maintain - Responsibility To Assure - Responsibility Shifted To - To Bare Responsibility - Responsibility Falls To - Responsibility To Protect - To Take Responsibility - To Transfer Responsibility - Commitment To Responsibility - Due To Responsibility