Translation of "rest on laurels" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom didn't have time to rest on his laurels. | У Тома не было времени почивать на лаврах. |
| All the laurels belong to him. | Все лавры принадлежат ему. |
| On Sundays I rest. | По воскресеньям я отдыхаю. |
| I rest on your promise. | Я полагаюсь на твоё обещание. |
| Do you rest on Sundays? | Ты отдыхаешь по воскресеньям? |
| But, resting on the laurels of the EU s founders, successive European leaders largely failed to perceive the competitive challenges posed by globalization. | Однако, отдыхая на лаврах основателей ЕС, пришедшие им на смену европейские лидеры так и не смогли принять конкурентные вызовы, брошенные глобализацией. |
| The rest they can manage on their own. | Более того, Евросоюз предлагает малым странам, занимающим промежуточное положение между Германией и Россией, ту степень политической стабильности и безопасности, которую они никогда не имели в современной истории. Со всем остальным они могут справиться самостоятельно. |
| The rest they can manage on their own. | Со всем остальным они могут справиться самостоятельно. |
| Rest. | Отдыхай. |
| You can't think how my hopes rest on you.' | Ты не можешь представить себе, как я надеюсь на тебя. |
| Confidence is important, but it must rest on sound fundamentals. | Доверие играет важную роль, но оно должно основываться на твёрдых принципах. |
| Let's rest. | Давай отдохнём. |
| Let's rest. | Давайте отдохнём. |
| You could go to rest on the sea while I'm on a business trip. | Ты могла бы съездить отдохнуть на море, пока я в командировке. |
| China s move, however, put the rest of the world on alert. | Однако шаг Китая заставил встревожиться весь остальной мир. |
| Economic forecasts rest on the assumption that economies ultimately heal themselves. | Экономические прогнозы основываются на предположении, что экономики, в конечном счете, исцелят себя сами. |
| Tom likes to rest on the couch after a long day. | Том любит отдохнуть на кушетке после долгого дня. |
| Rest in peace | Покойся с миром |
| Rest in Peace | Покойся с миром. |
| Take a rest. | Отдохни. |
| Let's rest here. | Давай передохнём здесь. |
| Rest in peace. | Покойся с миром. |
| Get some rest. | Отдохни немного. |
| Get some rest. | Отдохните немного. |
| Where's the rest? | Где остальное? |
| Let Tom rest. | Пусть Том отдохнёт. |
| Let Tom rest. | Дай Тому отдохнуть. |
| Let Tom rest. | Дайте Тому отдохнуть. |
| Tom needed rest. | Тому нужен был отдых. |
| Tom needed rest. | Том нуждался в отдыхе. |
| Tom needs rest. | Тому нужен отдых. |
| Try to rest. | Попробуй отдохнуть. |
| Try to rest. | Постарайся отдохнуть. |
| Try to rest. | Постарайтесь отдохнуть. |
| You can rest. | Ты можешь отдохнуть. |
| You can rest. | Вы можете отдохнуть. |
| You just rest. | Просто отдохни. |
| You just rest. | Просто отдохните. |
| You must rest. | Ты должен отдохнуть. |
| You must rest. | Вы должны отдохнуть. |
| You must rest. | Ты должен отдыхать. |
| You must rest. | Вы должны отдыхать. |
| You need rest. | Тебе нужен отдых. |
| You need rest. | Вам нужен отдых. |
| You need rest. | Ты нуждаешься в отдыхе. |
Related searches : Laurels - Resting On Laurels - On Its Laurels - Rest On - Win Laurels - Rest On Assumption - On Bed Rest - Rest House - Wrist Rest - Palm Rest - Rest Period - Rest Stop - Bed Rest
