Translation of "results similar to" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Egypt (similar results in Jordan)
Египет (сходные результаты с Иорданией)
Freeman Dyson was able to prove that their procedures gave similar results.
Фримен Дайсон доказал, что их методы дают схожие результаты.
The results speak volumes as to what countries should do when experiencing similar situations.
Результаты красноречиво свидетельствуют о том, как следует поступать странам, оказавшимся в подобных ситуациях.
The programme had been very successful and the Sudan hoped to achieve similar results in other regions.
Программа осуществлялась весьма успешно, и Судан надеется добиться таких же результатов и в других регионах.
These results confirm similar studies conducted elsewhere in Canada, the United States and Finland.
Эти результаты подтверждают похожие исследования, проведённые в Канаде, США и Финляндии.
Other companies Activision, Bally Manufacturing, and Mattel experienced similar results as the industry declined.
Другие компании Activision, Bally Manufacturing и Mattel испытывали аналогичные трудности по мере развития кризиса индустрии.
What you see is that two countries with similar spending achieve very different results.
А вот две страны с одинаковыми затратами на образование и совершенно разными результатами.
Similar results were found in other reports, including various Swedish studies published in 1998 and 2000.
Аналогичные результаты содержатся и в других докладах, включая различные шведские исследований, опубликованные в 1998 и в 2000 годах.
Similar approaches could yield comparable results in other regions of the world, notably the Middle East.
Применение подобных подходов могло бы принести сопоставимые результаты и в других регионах мира, в частности на Ближнем Востоке.
A more comprehensive study of anticompetitive practices in developing countries by Frédéric Jenny has produced strikingly similar results.
Более глубокое изучение антиконкурентной практики в развивающихся странах, проведенное Фредериком Дженни, дало на удивление схожие результаты.
Similar results were reflected when other pieces within the Himalayan Crystal Collection were worn during the tests.
Подобные результаты были получены и после ношения других украшений Himalayan Crystal Collection во время исследования.
Studies of tissues taken from the chimpanzees showed results similar to human cases during the 1976 Ebola outbreaks in Zaire and Sudan.
Исследования тканей шимпанзе дали те же результаты, что и исследования тканей людей, в течение 1976 года заболевших лихорадкой Эбола в Заире и Судане.
There are hundreds of small scale studies like this, from most continents, which show similar results, and the results agree with research on (autochthonous and immigrant) minority children.
На большинстве континентов проведены сотни аналогичных небольших исследований, которые дали аналогичные результаты, при этом их результаты совпадают с результатами обследований детей, принадлежащих к меньшинствам (как коренного населения, так и иммигрантов).
Reaction of uranium(VI) oxide with hydrogen results in uranium dioxide, which is similar in its properties with ThO2.
При реакции оксида урана(VI) с водородом получается диоксид урана, который схож по своим свойствам с ThO2.
In 2002, a survey of the informal sector was carried out by the National Statistics Office with similar results.
В 2002 году Национальное статистическое управление провело обследование неформального сектора, которое дало аналогичные результаты.
Like all similar similar similar similar experienced like all the time experiences.
Как и все подобные похожи похожи похожи испытал, как все переживания времени.
Replication of these results is possible, provided readers make an effort to adapt the contents to their local environment. Situations can be similar, but are seldom identical.
Нижеследующий указатель разработан в соответствии с опытом и результатами различных проектов указанных в нем.
To the extent feasible, the monitoring activities should build on the results of similar activities of Jordan's Pasture Resources Information and Monitoring Evaluation Unit ( PRIME ).
Следовательно, Сирия не выполнила доказательственных требований для получения компенсации, предусмотренных в статье 35(3) Регламента.
Plasmoid similar to xgame
Name
A similar procedure has been followed for the evaluation of the TER during the Project Cycle 2001 2005 with positive results.
Аналогичная процедура была использована для оценки ТЕЖ в рамках проектного цикла 2001 2005 годов и позволила получить позитивные результаты.
Similar. Similar ... but slightly uglier.
Похожего. Похожего но немного некрасивого.
Very similar communities, very similar.
Очень похожее сообщество, очень.
Unable to save results.
Не удаётся сохранить результаты.
Unable to fetch results
QSQLite2Result
File to save results to
Файл для сохранения результатов
It could be developed and refined into a model similar to the Donor Assistance Database (DAD) being used to track tsunami aid and should follow a results based approach.
Она может быть разработана и превращена в модель, аналогичную Базе данных о донорской помощи (БДДП), которая используется для отслеживания помощи жертвам цунами и должна функционировать на основе подхода, ориентированного на результаты.
When such data does not exist, estimates are made by comparison to known similar toxic things, or to similar exposures in similar organisms.
When such data does not exist, estimates are made by comparison to known similar toxic things, or to similar exposures in similar organisms.
Similar doubts apply to Abbas.
Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
board game similar to Othello
Настольная игра, подобная Othello
Death is similar to sleep.
Смерть похожа на сон.
Yakitori is similar to shashlik.
Якитори походит на шашлык.
C is similar to Java.
C похож на Java.
Something similar happened to me.
Со мной как то раз случилось нечто подобное.
Something similar happened to me.
Нечто подобное случилось со мной.
Uranus is similar to Neptune.
Уран похож на Нептун.
Bulgarian is similar to Russian.
Болгарский похож на русский.
Something similar happened to Tom.
Нечто подобное случилось с Томом.
Boston somewhat similar to Chicago.
Бостон чем то похож на Чикаго.
(This is similar to C.S.
Эссе о кенозисе (на англ.
Punishment similar to 58 2.
Шпионаж наказание аналогично статье 58 2.
Attempt to match similar transactions
Автоматическое определение связанных операций
Quests are similar to achievements.
Квесты аналогичны достижений.
This led to unexpected results.
Это привело к неожиданным результатам.
Tom wants to see results.
Том хочет увидеть результаты.
I want to see results.
Я хочу видеть результаты.

 

Related searches : Similar Results - Showed Similar Results - Yield Similar Results - Shows Similar Results - Similar To Drawing - Similar To Before - Behaves Similar To - Similar To How - Similar To Sample - To Make Similar - Products Similar To - Similar To Those - Similar To Yours