Translation of "return to land" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Once the week is up, the spirits return to the land of the dead for another year. | По окончании недели духи вернутся на год в страну мёртвых. |
| The only remedy to our fragile existence in the Diaspora lies in the return to the Biblical Land of Israel. | Единственный выход для нашего хрупкого существования в диаспоре лежит в возвращении к библейской земле Израиля. |
| Yahweh said to Jacob, Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you. | И сказал Господь Иакову возвратись в землю отцов твоих и на родину твою и Я буду с тобою. |
| I am the God of Bethel, where you anointed a pillar, where you vowed a vow to me. Now arise, get out from this land, and return to the land of your birth.' | Я Бог явившийся тебе в Вефиле, где ты возлил елей на памятник и где ты дал Мне обет теперь встань, выйди из земли сей и возвратись в землю родины твоей. |
| Return to Trinidad. | Вернись в Тринидад. |
| This land is your land. | Эта земля твоя земля. |
| As these people settled land in the newly founded humanitarian zones, only a few were able to return to their original homes and past lives. | Поскольку люди поселились во вновь образованных гуманитарных зонах, лишь немногие смогли вернуться в свои настоящие дома и к своим прошлым жизням. |
| A Return to Reason | Возвращение к здравому смыслу |
| History threatens to return. | История грозит возвращением. |
| Return to the Abyss | Возвращение в бездну |
| Return cards to stock | Вернуть карты в колоду |
| 1946 Return to Poland | 1946 год Возвращение в Польшу |
| Return to your place. | Вернись на место. |
| Return to your seat. | Вернись на своё место. |
| Return to your seat. | Возвращайся на своё место. |
| Return to your seat. | Возвращайтесь на своё место. |
| Return to the ship. | Возвращайтесь на корабль. |
| Return to the ship. | Возвращайся на корабль. |
| We're ready to return. | Мы готовы вернуться. |
| Return to your work. | Возвращайся к своей работе. |
| Return to your work. | Возвращайтесь к работе. |
| Return to your room. | Возвращайся к себе в комнату. |
| Return to your room. | Возвращайтесь к себе в комнату. |
| Tom plans to return. | Том планирует вернуться. |
| Tom promised to return. | Том обещал вернуться. |
| Tom promised to return. | Том пообещал вернуться. |
| I plan to return. | Я планирую вернуться. |
| When will you return to Italy? I will return next year. | Когда ты вернёшься в Италию? В следующем году . |
| The welcome return to civility is not, therefore, a return to mutual trust. | Возвращение к любезности не означает, таким образом, возврата к взаимному доверию. |
| Access to land was uneven. | Доступ к земле был неодинаков. |
| This land belongs to Tom. | Эта земля принадлежит Тому. |
| People want to own land. | Люди хотят владеть землёй. |
| This land belongs to us. | Эта земля принадлежит нам. |
| This land belongs to me. | Эта земля принадлежит мне. |
| This land belongs to him. | Эта земля принадлежит ему. |
| This land belongs to her. | Эта земля принадлежит ей. |
| By paying land taxes to the state, they were allowed to cultivate land and farm. | В 1948 году были созданы два государства КНДР на севере и Республика Корея на юге. |
| Return | Ввод |
| We will return to this land, we live and will live with this idea. Ilham Aliyev ( presidentaz) August 7, 2014 We will restore our sovereignty. | Мы вернёмся на эту землю, мы живём и будем жить с этой идеей. |
| Tom had nowhere to return to. | Тому было некуда возвращаться. |
| I hope to return to France. | Я надеюсь вернуться во Францию. |
| Tom wants to return to Boston. | Том хочет вернуться в Бостон. |
| Tom had to return to Boston. | Тому пришлось вернуться в Бостон. |
| Tom had to return to Boston. | Тому надо было вернуться в Бостон. |
| We want to return to Minas. | Мы хотим вернуться в Минас. |
Related searches : To Return - Return To - Permission To Land - Right To Land - Returns To Land - Place To Land - Title To Land - Rights To Land - Titles To Land - Due To Land - Return To Manufacturer - Return To Website - How To Return - Time To Return
