Translation of "reviewed the file" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I reviewed the file. | Я пересмотрел файл. |
| I reviewed the file. | Я пересмотрела файл. |
| The Panel reviewed the material and information submitted by Kuwait and Bahrain in support of the requests to file the claims. | Группа рассмотрела материалы и информацию, представленные Кувейтом и Бахрейном в обоснование просьбы о принятии данных претензий к рассмотрению. |
| The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the DS losses should have been USD 1,038.06. | Группа пересмотрела материалы претензии и пришла к выводу, что правильная сумма рекомендуемой компенсации за потери типа DS должна составлять 1 038,06 долл. |
| The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the D6 losses should have been USD 51,542. | США. Группа пересмотрела материалы претензии и пришла к выводу, что правильная сумма рекомендованной компенсации за потери типа D6 должна составлять 51 542 долл. |
| The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the claimant's D2 losses should have been USD 316,177.62. | США. Группа пересмотрела материалы претензии и пришла к выводу, что правильная сумма рекомендованной компенсации за потери типа D2 заявителя должна составлять 316 177,62 долл. |
| The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the D8 D9 losses should have been USD 82,214.53. | США. Группа пересмотрела материалы претензии и пришла к выводу, что правильная сумма рекомендованной компенсации за потери типа D8 D9 должна составлять 82 241,53 долл. |
| The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the claimant's D7 losses should have been USD 3,468,146.44. | Группа пересмотрела материалы претензии и пришла к выводу, что правильная сумма рекомендованной компенсации за потери заявителя категории D7 должна составлять 3 468 146,44 долл. |
| The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the claimant's D1 losses should have been USD 3,900. | Группа пересмотрела материалы претензии и пришла к выводу, что правильная сумма рекомендованной компенсации за потери категории D1 должна составлять 3 900 долл. |
| The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the claimant's D8 D9 losses should have been USD 71,569. | США. Группа пересмотрела материалы претензии и пришла к выводу, что правильная сумма рекомендованной компенсации за потери заявителя типа D8 D9 должна составлять 71 569 долл. |
| The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the claimant's D8 D9 losses should have been USD 114,125.06. | США. Группа пересмотрела материалы претензии и пришла к выводу, что правильная сумма рекомендованной компенсации за потери заявителя типа D8 D9 должна составлять 114 125,06 долл. |
| The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the D5 (bank account) losses should have been USD 116,470.59. | Группа пересмотрела материалы претензии и пришла к выводу, что правильная сумма рекомендованной компенсации за потери типа D5 (банковские счета) должна составлять 116 470,59 долл. |
| The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the claimant's D8 D9 losses should have been USD 334,985.65. | Группа пересмотрела материалы претензии и пришла к выводу о том, что правильная сумма рекомендованной компенсации за потери категории D8 D9 должна составлять 334 985,65 долл. |
| The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the claimant's D8 D9 losses should have been USD 147,685.12. | Группа пересмотрела материалы претензии и пришла к выводу о том, что правильная сумма рекомендованной компенсации за потери заявителя категории D8 D9 должна составлять 147 685,12 долл. |
| The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the claimant's D8 D9 losses should have been USD 533,521.08. | Группа пересмотрела материалы претензии и пришла к выводу, что правильная сумма рекомендованной компенсации за потери категории D8 D9 должна составлять 533 521,08 долл. |
| The file is simply a .desktop file. | Как изменить внешний вид каталогов в Konqueror? |
| Analysing the audio file failed. Corrupt file? | Не удалось проанализировать звуковой файл, возможно он повреждён. |
| Suggested file name for the downloaded file | Предлагаемое имя для загружаемого файла |
| The file is not a StepCoreXML file. | Этот файл не является файлом StepCoreXML |
| The file already exists. Overwrite the current file? | Файл уже существует Перезаписать текущий файл? |
| In the case that an inspection results in negative findings, the information, photographs and samples will be maintained in a confidential file and reviewed periodically for destruction. | В том случае, когда по результатам инспекции делаются негативные выводы, информация, фотоснимки и пробы будут находиться в конфиденциальном хранении периодически будет рассматриваться вопрос о целесообразности их уничтожения. |
| File Open File Manager | Файл Открыть в браузере |
| File Import Text File... | Файл Импорт текстового файла... |
| file nbsp calendar file | file nbsp calendar file |
| Save File Save the current file to disk | Сохранить текущий файл на диск |
| The file is not a validDGML 2.0 file | 0 С 0 В |
| export file nbsp export file | export file nbsp export file |
| Close File Closes current file. | Закрыть файл Закроет текущий файл. |
| The default KDE file module providing the standard file dialog | Модуль по умолчанию диалогового окна выбора файлаName |
| The file is not a valid GCstar data file. | Этот файл не файл данных GCstar. |
| The Nepomuk file watch service for monitoring file changes | Отслеживание изменений в файлахComment |
| The file is not a valid DGML 2.0 file | Указанный файл не является корректным файлом в формате DGML 2. 0. |
| To open a list, choose File Open... and choose the existing list file in the file dialog. | Открыть список изучения можно командой меню Файл Открыть..., выбрав в открывшемся диалоге файл списка. |
| Import of the specified file failed. Most probably the file is not a valid file with actions. | Lubos Lunak |
| The matter is being reviewed systematically. | Этот вопрос периодически рассматривается. |
| File New From Template Any File... | Файл Создать из шаблона Выбрать файл... |
| File Import Table Data From File... | Файл Импорт Данные... |
| New File Creates an empty file. | Новый файл Создание пустого файла. |
| Checksum file for each source file | Контрольная сумма для каждого исходного файла |
| File dialog to save a file | Диалог сохранения файла |
| New File Create a new file | Создать новый файл |
| Open File Open an existing file | Открыть существующий файл |
| Show file preview in file dialog | Показывать предварительный просмотр в диалогах выбора файла |
| File is not a KPresenter file! | Прямоугольник |
| If the file to be validated is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be validated from the Other File file selector. | Если файл, который нужно проверить, активный в quantaplus , оставьте этот параметр включённым. Иначе выберите другой файл. |
Related searches : Reviewed The Case - Is Reviewed - We Reviewed - I Reviewed - Have Reviewed - Are Reviewed - Having Reviewed - Reviewed For - Has Reviewed - Being Reviewed - Was Reviewed - Reviewed Version - Were Reviewed - Extensively Reviewed
