Translation of "ridden by fears" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : страхи страхами страхов боится страхам ездила ездил катался оседлал катались

Examples (External sources, not reviewed)

America fears deflation Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.	Америка опасается дефляции Европа, во главе со своей крупнейшей экономикой Германией, опасается роста государственного долга и инфляции.
I've never ridden a horse.	Я никогда не ездил верхом.
Have you ever ridden a horse?	Вы когда нибудь ездили верхом?
Have you ever ridden a horse?	Ты когда нибудь ездил верхом?
Have you ever ridden a horse?	Ты когда нибудь ездила верхом?
Have you ever ridden a horse?	Вы когда нибудь ездили верхом на лошади?
Have you ever ridden a horse?	Ты когда нибудь ездил верхом на лошади?
Have you ever ridden a horse?	Ты когда нибудь ездила верхом на лошади?
Have you ever ridden a mule?	Ты когда нибудь ездил верхом на муле?
Have you ever ridden a mule?	Ты когда нибудь ездила верхом на муле?
Have you ever ridden a mule?	Вы когда нибудь ездили верхом на муле?
Tom has never ridden a horse.	Том никогда не ездил верхом.
Has Tom ever ridden a horse?	Том когда нибудь ездил на лошади?
I've never ridden a horse before.	Я никогда раньше не ездила верхом.
Saudi Arabia s fears about Iraq are driven by security concerns.	Страхи Саудовской Аравии относительно Ирака связаны с безопасностью.
It's easy to be consumed by fears and dark notions.	Легко поддаться страхам и мрачным мыслям.
Today s anxieties, too, are fed by perceptions and fears, by real and imagined concerns.	Сегодняшние опасения, также, вскормлены ощущениями и страхами, реальными и воображаемыми проблемами.
They are simply poor, hungry, and disease ridden.	Это просто бедные, голодные, измученные болезнями люди.
Such fears are by no means confined to Europe s small countries.	Такие опасения отнюдь не ограничиваются малыми странами Европы.
Terrified by the haunting effects of fears both tangible and imaginary.	Напуганная навязчивым воздействие страхов, реальных и воображаемых.
He who is bitten by a snake fears even the rope.	Обжёгшись на молоке, на воду дуют.
America fears deflation	Америка опасается дефляции
Social instability fears	Общественная боязнь нестабильности
His fears vanished.	Его страхи испарились.
Have you ever ridden in a hot air balloon?	Вы когда либо летали на воздушном шаре?
It's been a while since I've ridden a horse.	Давненько я не ездил верхом.
Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.	Европа, во главе со своей крупнейшей экономикой Германией, опасается роста государственного долга и инфляции.
Are such fears justified?	Оправданы ли подобные страхи?
Put aside those fears.	Отбрось эти страхи.
Truck is set on fire in conflict ridden northern Mali.	Грузовик, подожженный во время совершения преступления в Северном Мали.
These new divisions would become a reason for new fears, even more serious fears than those caused by the novelty or clumsiness of today's postcommunist democracies.	Эти новые разделения могут стать причиной для новых опасений, даже более серьезных, чем те, что вызваны новизной или неуклюжестью сегодняшних посткоммунистических демократий.
But those fears proved groundless.	Но эти опасения оказались беспочвенными.
You must face your fears.	Ты должен встретиться со своими страхами.
My worst fears came true.	Мои худшие опасения сбылись.
He fears his own shadow.	Он сам своей тени боится.
He fears for his life.	Он боится за свою жизнь.
She fears for her life.	Она боится за свою жизнь.
Rather, it is a by product of its own acute fears of regime collapse.	Скорее, это побочный продукт острого страха режима, который боится своего падения.
These stories awaken our fears of being overtaken by others on the economic ladder.	Эти истории пробуждают наши опасения о том, что кто то другой обгонит нас на экономической лестнице.
These fears were later confirmed with research by the University of Toronto's Citizen Lab.	Эти страхи позже были подтверждены исследованием Citizen Lab Университета Торонто.
Officials caution against unfounded fears like those expressed by the Parents and Guardians Association.	Чиновники предостерегают от необоснованных страхов , наподобие тех, что были выражены ассоциацией родителей и опекунов.
But this process has been politicized and ridden by an acute behind the scenes competition for influence among the major powers.	Но этот процесс был политизирован и управлялся острой закулисной конкуренцией за влияние между крупными державами.
This humane European capitalism is now hastening toward crisis ridden southern Europe.	Теперь этот гуманный европейский капитализм спешит к кризисной Южной Европе.
Foreign governments are voicing their fears.	Зарубежные правительства вслух высказывают свои опасения.
There are fears on both sides.	Обе стороны испытывают чувство страха и тревоги.

Показать эту страницу на русском языке