Translation of "ride herd on" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Habit rules the unreflecting herd.
Бездумным стадом управляет привычка.
The dogs help herd the cattle.
Собаки помогают пасти скот.
I like to ride on trains.
Мне нравится ездить на поездах.
Tom saw a small herd of elephants.
Том видел небольшое стадо слонов.
He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, Pass over before me, and put a space between herd and herd.
И дал в руки рабам своим каждое стадо особо и сказал рабам своим пойдите предо мною и оставляйте расстояние от стада до стада.
Come on, I'll give you a ride.
Давай, я тебя подвезу.
The cowboys rounded up the herd of cattle.
Ковбои собрали вместе стадо.
Give me a ride on your shoulders, Daddy.
Папа, покатай меня на закорках.
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.
По тротуару нельзя ездить на велосипеде.
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
По тротуару нельзя ездить на велосипеде.
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
Вам не следует ездить на велосипеде по тротуару.
Prisons herd together angry, unruly people against their will.
Частично это берет начало в природе этих учреждений.
Prisons herd together angry, unruly people against their will.
В тюрьмах содержится большое количество недовольных и неуправляемых людей, находящихся там против своей воли.
A female rider on International Female Ride Day in Dubai.
Мотоциклистка в Дубае отмечает Международный день женщин байкеров.
I gave him a ride on my hairy motor scooter.
Я прокатил его на волосатом мотороллере.
It was just this weird ride and I got on.
Это был изматывающий опыт для актёра.
It was part of the wonderful ride I was on.
С Вайноной Райдер Джонни был вместе с 1989 по 1993.
Argentina s Bumpy Ride
Ухабистый путь Аргентины
I'll ride shotgun.
Я поеду на переднем сиденье.
Annie had been killed, along with 20 members of her herd.
Энни была убита вместе с 20 членами ее стада.
He didn't have enough money to ride home on the train.
Ему не хватало денег, чтобы поехать домой на поезде.
You are not allowed to ride your bike on the sidewalk.
Вам запрещено кататься на велосипеде по тротуару.
They need a ride.
Их нужно подвезти.
Thanks for the ride.
Спасибо, что подвёз.
Thanks for the ride.
Спасибо, что подвезли.
Elephants can't ride bicycles.
Слоны не умеют кататься на велосипеде.
You need a ride?
Вас подвезти?
You need a ride?
Тебя подвезти?
You need a ride?
Подвезти?
I'll ride with Tom.
Я поеду с Томом.
I need a ride.
Мне нужно, чтобы меня подвезли.
I'll ride my bike.
Я поеду на моём велосипеде.
There goes your ride.
А транспорт то поехал уже.
Give me a ride.
Подвези меня.
Give me a ride.
Подвезите меня.
I ride a scooter.
Я езжу на скутере.
I ride a motorcycle.
Я езжу на мотоцикле.
Putin can sit on their support, but cannot ride forward with it.
Путин может полагаться на их поддержку, но он не может идти с ними дальше.
A bike ride on a Trykhaniv island not far from downtown Kyiv.
Велопробег на Трухановом острове недалеко от центра Киева.
Can you ride a horse?
Ты умеешь ездить верхом на лошади?
Can you ride a horse?
Вы умеете ездить на лошади?
Can you ride a horse?
Вы умеете ездить верхом?
Can you ride a horse?
Ты умеешь ездить верхом?
You can't ride a horse.
Вы не умеете ездить на лошади.
Mayuko can ride a bicycle.
Маюко может ездить на велосипеде.

 

Related searches : Ride Herd - Ride On - Ride On Machine - Ride On Air - A Ride On - On The Ride - Ride On Car - Ride-on Mower - Ride On Sweeper - Dairy Herd - Herd Immunity - Herd Behaviour - Herd Mentality