Translation of "right after" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She was right after all. | Она была права. |
| He was right after all. | Всё таки он был прав. |
| Maybe you're right, after all. | Возможно, ты и прав. |
| You are right, after all. | В конечном счёте, вы правы. |
| You are right, after all. | В конечном счёте вы правы. |
| Tom was right after all. | Том всё таки был прав. |
| Tom left right after breakfast. | Том ушёл сразу после завтрака. |
| After work, I go right home. | После работы я иду прямо домой. |
| Exams are right after summer vacation. | Экзамены начинаются сразу после летних каникул. |
| I go right home after work. | После работы я иду прямо домой. |
| I go home right after work. | Я иду домой сразу после работы. |
| I'll be home right after work. | Я буду дома сразу же после работы. |
| Please come home right after school. | Сразу после школы приходи, пожалуйста, домой. |
| Please come home right after school. | Сразу после школы приходите, пожалуйста, домой. |
| Yes, I released it right after this. | Конечно, я ее сразу отпустил. |
| We have exams right after summer vacation. | Сразу после летних каникул у нас экзамены. |
| I'll call you right after the meeting. | Я позвоню тебе сразу после встречи. |
| I'll call you right after the meeting. | Я позвоню тебе сразу после собрания. |
| I like taking naps right after lunch. | Я люблю вздремнуть сразу после обеда. |
| I'll do my homework right after dinner. | Я сделаю свою домашнюю работу сразу после ужина. |
| 'It's all right, it's all right! All goes well!' Dolly called after him. | Ничего, ничего, все хорошо! проговорила ему вслед Долли. |
| NEW YORK Were the Euroskeptics right after all? | НЬЮ ЙОРК. Были ли евроскептики все таки правы? |
| We all know he was right after all. | Мы все знаем, что в конце концов он был прав. |
| Tom plans to call you right after lunch. | Том собирается позвонить тебе сразу после обеда. |
| Raise your right hand and repeat after me. | Подними правую руку и повторяй за мной. |
| He won't go away right after the election, because . | Сразу после выборов не поедет, там следующие намечаются в парламент. |
| He tweeted right after the sentences were made, saying | Сразу после вынесения приговора он написал сообщение в Твиттер |
| Ehsani Nia saw him right after he was freed. | Эхсани Ниа встретилась с ним, как только он был освобождён. |
| Right after my arrest I was interrogated several times. | Сразу же после моего ареста меня несколько раз допросили. |
| Right after the teacher finished the class the bell rang. | Как только учитель закончил урок, прозвенел звонок. |
| Maybe the voices in my head aren't right after all. | Быть может, голоса в моей голове всё же не те. |
| Maybe the voices in my head aren't right after all. | Может быть, голоса в моей голове всё таки ошибаются. |
| Havel is right that the region will sober up after its political hangover. | Хавел прав в том, что регион скоро протрезвеет от своего политического похмелья. |
| It's reminiscent of the description of history as one damn thing after another, right? | Она напоминает определение истории как одно чёртово событие за другим , верно? |
| First, after 17 years of center right presidents, François Hollande, a Socialist, was elected. | Впервые после 17 лет правоцентристских президентов был избран Франсуа Олланд, социалист. |
| So the next day, you know, after I thought, Well, he might be right. | На следующий день, подумав, что он может быть и прав, |
| Yes, 2,036 American goats came to Japan in the years right after the war. | Да, 2036 американских коз прибыли в Японию в первые послевоенные годы. |
| She moved back to Iran in the early 2000s right after graduating from college. | Она вернулась обратно в Иран в начале 2000 х годов сразу после окончания колледжа. |
| After all, the Kurds have, by any internationally accepted standards, a right to self determination. | Ведь курды имеют, согласно международным стандартам, право на самоопределение. |
| I was in Thailand right after the Tsunami, and I saw that country s impressive response. | Я был в Таиланде непосредственно после цунами и наблюдал, каким невероятно впечатляющим образом отреагировала на это страна. |
| Washed it down with tea and fell asleep on the train station bench right after that. | Запил чаем и почти сразу уснул на скамейке вокзала. |
| The message attached to the music video by China Youth Network right after the debate read | Такое сообщение сопровождает музыкальное видео, опубликованное China Youth Network сразу после дебатов |
| It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident. | Повезло, что его доставили в ближайшую больницу сразу после происшествия. |
| Right? Bad hire. Right? | Так? Плохой сотрудник. Правильно? |
| 'All right! All right! | Ну, хорошо, хорошо. |
Related searches : Right After Another - Right After Lunch - Right After Having - Right After Receiving - Just Right After - Right After That - Right After Receipt - Come Right After - Live After - After Arrival - After Entering - After Confirmation
