Translation of "right after receiving" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The man is mourning after receiving sad news. | Мужчина скорбит после полученных печальных вестей. |
| After receiving Extreme Unction the invalid suddenly felt better. | После помазания больному стало вдруг гораздо лучше. |
| A woman had a baby after receiving a womb transplant. | Женщина родила ребёнка, после того как ей пересадили матку. |
| After receiving President Obama's recognition, Bwembya posted on his Facebook wall | После получения признания от президента Обамы признания Буэмбья разместил запись на его странице в Facebook |
| On October 2, he was discharged, after receiving treatment for dehydration. | 2 октября он был выписан, после получения лечения от обезвоживания. |
| Receiving | Получение |
| After receiving the letter relatives of Slepneva contacted the department for explanations. | После получения письма близкие Слепневой обратились в ведомство за разъяснениями. |
| After receiving a formal complaint we are responsible for conducting an investigation. | Получив такую жалобу, мы вынуждены провести официальное расследование. |
| The students were released after a civil infraction proceeding, receiving a formal warning. | Студенты были выпущены после судебного разбирательства их гражданского правонарушения, где они получили официальные предупрепреждения. |
| After receiving many congratulatory messages on his official Facebook page, Blanco responded, saying | После получения множества поздравлений на своей официальной странице в Facebook Бланко сказал |
| She was right after all. | Она была права. |
| He was right after all. | Всё таки он был прав. |
| Maybe you're right, after all. | Возможно, ты и прав. |
| You are right, after all. | В конечном счёте, вы правы. |
| You are right, after all. | В конечном счёте вы правы. |
| Tom was right after all. | Том всё таки был прав. |
| Tom left right after breakfast. | Том ушёл сразу после завтрака. |
| Management of the airport permitted departure of the craft after receiving money for fuel. | Руководство аэропорта разрешило вылет борта, получив деньга за топливо. |
| Receiving the message | Получение послания |
| The government said the measure is necessary after receiving numerous complaints related to drunken behavior. | Правительство заявило о необходимости принятия подобных мер после того, как получило большое количество жалоб на поведение людей, находящихся в состоянии алкогольного опьянения. |
| After work, I go right home. | После работы я иду прямо домой. |
| Exams are right after summer vacation. | Экзамены начинаются сразу после летних каникул. |
| I go right home after work. | После работы я иду прямо домой. |
| I go home right after work. | Я иду домой сразу после работы. |
| I'll be home right after work. | Я буду дома сразу же после работы. |
| Please come home right after school. | Сразу после школы приходи, пожалуйста, домой. |
| Please come home right after school. | Сразу после школы приходите, пожалуйста, домой. |
| After receiving mushrooms from North Korea, the South Korean president received two dogs as a gift | Получившему грибы от КНДР президенту Южной Кореи подарили двух собак |
| Sending and receiving files | Отправка и получение файлов |
| Yes, I released it right after this. | Конечно, я ее сразу отпустил. |
| We have exams right after summer vacation. | Сразу после летних каникул у нас экзамены. |
| I'll call you right after the meeting. | Я позвоню тебе сразу после встречи. |
| I'll call you right after the meeting. | Я позвоню тебе сразу после собрания. |
| I like taking naps right after lunch. | Я люблю вздремнуть сразу после обеда. |
| I'll do my homework right after dinner. | Я сделаю свою домашнюю работу сразу после ужина. |
| After receiving advice from fellow farmers, Kepha managed to save 27 of the 52 chickens he owned. | После того, как он получил совет от коллег фермеров, Кефа смог сохранить 27 кур из 52, которые у него были. |
| He filed a case in the police headquarters after receiving numerous online hate messages and death threats. | Он возбудил дело в центральном управлении полиции после получения многочисленных сообщений ненависти в Интернете и угроз убийством. |
| 'It's all right, it's all right! All goes well!' Dolly called after him. | Ничего, ничего, все хорошо! проговорила ему вслед Долли. |
| NEW YORK Were the Euroskeptics right after all? | НЬЮ ЙОРК. Были ли евроскептики все таки правы? |
| We all know he was right after all. | Мы все знаем, что в конце концов он был прав. |
| Tom plans to call you right after lunch. | Том собирается позвонить тебе сразу после обеда. |
| Raise your right hand and repeat after me. | Подними правую руку и повторяй за мной. |
| In late September, after receiving a guarantee that his family was safe in Turkey, he resumed a liquid diet. | В конце сентября, после получения доказательств того, что семья Дияба находится в Турции в безопасных условиях, он начал принимать жидкую пищу. |
| Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress. | Из тех, кто получает помощь, лишь около половины получает правильное лечение, и около половины тех, кто получает регрессирующее лечение. |
| Reorient or relocate the receiving antenna. | Переориентируйте или переместите приёмную антенну. |
Related searches : After Receiving - Right After - After Receiving Feedback - Immediately After Receiving - After Receiving Your - Right After Another - Right After Lunch - Right After Having - Just Right After - Right After That - Right After Receipt - Come Right After - Receiving Site - By Receiving
