Translation of "right decision" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's the right decision.
Это правильное решение.
It's the right decision.
Это верное решение.
It was the right decision.
Это было правильное решение.
Tom made the right decision.
Том принял правильное решение.
Tom made the right decision.
Том принял верное решение.
This was the right decision.
Это было верное решение.
This was the right decision.
Это было правильное решение.
Have I made the right decision?
Я принял правильное решение?
Have I made the right decision?
Я принял верное решение?
Tom believes Mary made the right decision.
Том считает, что Мэри приняла правильное решение.
I know you'll make the right decision.
Я знаю, что ты примешь верное решение.
I'm not sure it's the right decision.
Я не уверен, что это правильное решение.
I hope I made the right decision.
Надеюсь, я принял верное решение.
I knew you'd make the right decision.
Я знал, что ты примешь верное решение.
I'm sure Tom will make the right decision.
Я уверен, что Том примет верное решение.
Are you certain you've made the right decision?
Ты уверен, что принял правильное решение?
Are you certain you've made the right decision?
Вы уверены, что приняли правильное решение?
Are you certain you've made the right decision?
Ты уверена, что приняла правильное решение?
You don't need to make a decision right now.
Тебе не надо принимать решение прямо сейчас.
If American interests always come first, that decision which was the right decision would be difficult to explain.
Если интересы американцев всегда на первом месте, то такое решение несомненно правильное было бы трудно объяснить.
It's the right decision to make, and better late than never.
Это правильное решение, и лучше принять его позже, чем никогда.
Yet China's rulers are right to postpone the decision to float.
И все же правители Китая правы в том, чтобы отсрочить решение о переводе своей валюты на плавающий курс.
The CEC decision limits citizens' right to free access to information.
Решение ЦИК является ограничением прав граждан к свободному доступу информации.
At the end of the day, the right decision was made.
В конечном счёте, решение было принято правильное.
At the end of the day, the right decision was made.
В конечном итоге, было принято верное решение.
In a historic decision, India s Supreme Court ruled that the right to privacy is intrinsic to right to life.
Историческим решением Верховный суд Индии признал , что право на неприкосновенность частной жизни является неотделимым от права на жизнь .
The key is to make the right decision once cancer has been detected.
Ключевым моментом является принятие правильного решения, как только рак обнаружен.
Every single decision, I have to think about what is right for both sides.
Каждый раз, когда я принимаю решение, оно должно подходить обоим участникам.
There was no doubt in my mind that Tom would make the right decision.
Я нисколько не сомневался в том, что Том примет верное решение.
Because, when you make a decision at the right time and the right place, God, that universe makes it happen for you.
Потому что, когда ты принимаешь решение в правильное время и в правильном месте, Господи, сама Вселенная делает так, что это происходит.
In other words, this decision is disproportional and denies both Ricardo of his right to protest and society of its right to information.
Иными словами, это требование суда является несоразмерным оно не только отрицает право Рикардо на протест, но и право общества на получение и распространение информации.
In January 2007, Jobs was denied the right to demolish the property by a court decision.
В январе 2007 года Джобс был лишён права на снос собственности по решению суда.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!
Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
(h) The right to equitable participation of all, without any discrimination, in domestic and global decision making
h) право на справедливое участие всех людей без какой бы то ни было дискриминации в процессе принятия решений как на национальном, так и на общемировом уровнях
Providing drug benefits under Medicare, America s health care program for the aged, may have been the right decision.
Предоставление льгот на лекарства в рамках Medicare, американской медицинской программы для пожилых, возможно, было и правильным решением.
Because it's about me, the decision whether to abort or not must remain my and only my right.
Потому что это обо мне, решение о том, делать ли аборт, должно оставаться моим и только моим правом.
Quantitative targets thus hide the crucial policy decision about the right portfolio of services that a government should provide.
За поддающимися количественному определению целями, таким образом, скрывается важное политическое решение относительно соответствующего ampquot портфеляampquot услуг, которые должно предоставлять государство.
Very good decision.
Очень хорошее решение.
The decision passed.
Предложение прошло.
It's your decision.
Это ваше решение.
That's your decision.
Это ваше решение.
It's your decision.
Это твоё решение.
What's your decision?
Что ты решил?
What's your decision?
Что вы решили?
It's Tom's decision.
Это решение Тома.

 

Related searches : Right Decision Making - Recent Decision - Ultimate Decision - Buying Decision - Decision Basis - Legal Decision - Wise Decision - Approval Decision - Decision Management - Bold Decision - Procurement Decision - Poor Decision