Translation of "right to work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Right - translation :

Work - translation :

Keywords : правы право правильно права прав поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

We must begin to work right away.	Мы должны начать работу сейчас же.
It's too hot to work right now.	Сейчас слишком жарко, чтобы работать.
We have a right to work here.	У нас есть право на работу здесь.
I've got work to do right now.	Прямо сейчас мне надо работать.
That's not how it's supposed to work. Right?	И так он работать не должен, правда?
Aren't you supposed to be at work right now?	Ты сейчас разве не на работе должен быть?
It doesn't work at all, right?	Всё пойдёт совсем по другому, не так ли?
The phone doesn't work right now.	Телефон сейчас не работает.
After work, I go right home.	После работы я иду прямо домой.
I go right home after work.	После работы я иду прямо домой.
I go home right after work.	Я иду домой сразу после работы.
I'll be home right after work.	Я буду дома сразу же после работы.
Tom is at work right now.	Прямо сейчас Том на работе.
Call me when you get off work. Right?	Позвони, когда освободишься после работы . Так?
It doesn't work, right? Don't read your speech.	потому что она великолепна . Так не пойдёт. Речь читать нельзя.
Somehow I was able to work things out with them right away.	Как то сразу получилось с ними договориться.
Who does not work, also does not have the right to eat.	Кто не работает, тот не ест.
A Danish law enacted in 1993 recognizes a right to work discontinuously, while also recognizing people s right to a continuous income.	Датский закон, принятый в 1993 году, признает право на работу с перерывами, одновременно признавая право народа на получение непрерывного дохода.
Numerous democratic rights of constitution 1793 the right to work, to relief, to education were omitted.	Многочисленные демократические права конституции 1793 года право на труд, социального страхования, всеобщего образования были исключены.
And here's the photo. Right. Labeled, Bad Day at Work.	Название фото Неудачный день на работе .
Tennessee is a right to work state, as are most of its Southern neighbors.	В конце XIX в. в Теннесси были также приняты законы о расовой сегрегации.
The right to own property, vote, work, divorce, the right to choose whether or not to have children have been secured only through political struggle.	Обретение прав иметь частную собственность, голосовать, работать, разводиться, права выбирать, иметь или не иметь детей, было достигнуто только путем политической борьбы.
Mahajan has been involved in the effort to grant H 4 visa holders the right to work.	Махаджан участвовала в движении за предоставление обладателям виз H 4 права работать.
Politicians work for the citizenry, which has the right to know what their employees are doing.	Политики работают для общества, которое имеет право знать, чем занимаются их наемные работники.
Some people work harder, apply their intelligence more skillfully, or simply have been lucky enough to be in the right place at the right time.	Некоторые люди работают больше других, лучше пользуются своим интеллектом или же им просто повезло оказаться в нужном месте в нужное время.
To be paid for work is nevertheless a human right, otherwise it would be classed as slavery.	Тем не менее, оплата за работу это право человека, в противном случае это считалось бы рабством.
When sitting down to write this, I hoped I d work my way to a grand conclusion right about now.	Когда я садился, чтобы всё это написать, я надеялся здесь и сейчас прийти к величайшему умозаключению.
Now, let's see if this will work. All right. Let's just watch this.	Так, посмотрим, как у нас тут все работает. Хорошо. Взгляните на это.
Work to live don't live to work!	Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником.
Work to live, don't live to work.	Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать.
On rear view sunglasses, the left end of the left glass and the right end of the right glass work as mirrors.	Современную историю зеркал отсчитывают с XIII века, а точнее с 1240 года, когда в Европе научились выдувать сосуды из стекла.
Man Now blink right to go right.	Голос Подмигиваем правой стороной, чтобы повернуть направо.
In the good old days when this Republican ran that company, their greatest work was work that built on the past, right.	В старые добрые времена, когда этот республиканец управлял компанией, самыми выдающимися у них были произведения, использующие другие, прошлые произведения.
For European citizens living in the UK, one of the principal concerns is their residency and right to work.	Граждан Европы, живущих в Великобритании, беспокоит их право работать и жить в стране.
Anyone who wants to work can work.	Любой, кто хочет работать, может работать. В основном, бизнесмены могут уволить или временно снять с работы служащих так, как им угодно, не существует значительных затрат для массивного урезания зарплаты (как мы сейчас видим на примере принадлежащего немцам Chrysler).
Anyone who wants to work can work.	Любой, кто хочет работать, может работать.
People work to live, instead of living to work.	Люди работают, чтобы жить, вместо того чтобы жить, чтобы работать.
People work to live, instead of living to work.	Люди работают, чтобы жить, а не живут, чтобы работать.
Crick was in the right place, in the right frame of mind, at the right time (1949), to join Max Perutz s project at the University of Cambridge, and he began to work on the X ray crystallography of proteins.	Крик оказался в нужном месте в нужном настроении и в нужное время (1949 год) и присоединился к проекту Макса Перутца в Кембриджском университете, где он начал заниматься рентгеноструктурным анализом белков.
Right to payment	Право на платеж
Right to education	Право на образование
Right to food	Право на питание
RIGHT TO JUSTICE	ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОЕ СУДЕБНОЕ
Yes, democracy will give you the right to live in a decent house, the right to learn and work, and it will give citizenship to your children and make you equal with your men.	Да, демократия даст вам право жить в приличном доме, право учиться и работать, она даст гражданство вашим детям и сделает вас равными вашим мужчинам.
Demonstrations held in favor of the immigrants right to work in Paris by austinevan on Flickr (CC NC SA 2.0)	Парижская демонстрация в пользу предоставления иммигрантам права работать, фото пользователя Flickr austinevan (CC NC SA 2.0)

Показать эту страницу на русском языке