Translation of "ring around the rosy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

вокруг

Ring - translation :

кольцо

Rosy - translation :

румяный

Keywords : около вокруг где-то рядом людей кольцо Кольцо ринг ринге перстень Рози Дунаю плавала Ѕойкот апасное

Examples (External sources, not reviewed)

This is the rosy scenario.	Это сценарий развития событий в радужных тонах.
Description Stations on a token ring LAN are logically organized in a ring topology with data being transmitted sequentially from one ring station to the next with a control token circulating around the ring controlling access.	Станции на локальной вычислительной сети (LAN) Token Ring логически организованы в кольцевую топологию с данными, передаваемыми последовательно от одной кольцевой станции до другой с управляющим маркером, циркулирующим вокруг кольцевого доступа управления.
She has beautiful rosy cheeks.	У неё красивые розовые щёки.
It uses a special three byte frame called a token that travels around the ring.	Он использует специальный трёхбайтовый фрейм, названный маркером, который перемещается вокруг кольца.
Ring the bell.	Звони в звонок.
Ring the bell.	Позвони в звонок.
However, not everything is so rosy.	Однако не все так радужно.
Hard to paint a rosy picture.	Сложно нарисовать радужную картину.
Unsurprisingly, however, the picture is far from rosy everywhere.	Впрочем, картина далека не везде такая радужная, что неудивительно.
However the Fed cannot ignore the less rosy global outlook.	Однако Федеральный резерв не может игнорировать то, как решение повлияет на мировую экономику.
The ring is cursed.	Кольцо проклято.
The ring is tight.	Кольцо тесное.
The ring is tight.	Кольцо жмёт.
Tom stole the ring.	Том украл кольцо.
The ring is ringing.	Звонит звонок.
I stole the ring.	Я украл кольцо.
The ring is round.	Кольцо круглое.
Give me the ring.	Дай мне кольцо.
Give me the ring.	Дайте мне кольцо.
Where is the ring?	Где кольцо?
The ring is mine.	Кольцо моё.
'They ring.	Звонят.
In particular, the endomorphism ring of M is a commutative local ring.	В частности, кольцо эндоморфизмов модуля M является коммутативным локальным кольцом.
Any China bashing and protectionist pleas this time around will most likely ring just as hollow.	Любые выпады в адрес Китая и протекционистские призывы сегодня могут показаться бессодержательными.
'The servant of God, Constantine, is betrothed to the servant of God, Catherine,' and having put a big ring on Kitty's slender, rosy finger, pathetic in its weakness, the priest repeated the same words.	Обручается раб божий Константин рабе божией Екатерине . И, надев большое кольцо на розовый, маленький, жалкий своею слабостью палец Кити, священник проговорил то же.
I heard the bell ring.	Я услышал звонок.
I heard the phone ring.	Я слышал звонок телефона.
Nobody heard the bell ring.	Никто не слышал звонка.
Nobody heard the bell ring.	Звонка никто не слышал.
I don't want the ring.	Я не хочу кольцо.
The bells started to ring.	Зазвонили колокола.
Did you ring the bell?	Ты позвонил в звонок?
Did you ring the bell?	Вы позвонили в звонок?
Should we ring the bell?	Нам позвонить в звонок?
I see the woman's ring.	Я вижу кольцо этой женщины.
Tom heard the doorbell ring.	Том слышал звонок в дверь.
Tom heard the doorbell ring.	Том услышал звонок в дверь.
Where's Mary's ring?	Где кольцо Мэри?
Where's my ring?	Где моё кольцо?
It's my ring.	Это моё кольцо.
Ring the bell in an emergency.	Позвони в колокол в случае необходимости.
How much did the ring cost?	Сколько стоило кольцо?
The lion jumped through the burning ring.	Лев прыгнул скрозь горящий обруч.
The lion jumped through the burning ring.	Лев прыгнул сквозь горящий обруч.
The mother gave the girl a ring.	Мать дала дочери кольцо.

Показать эту страницу на русском языке