Translation of "risk materialize" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Even now they won t materialize overnight. | Даже сегодня они не материализуются за одну ночь. |
| But this scenario failed to materialize. | Но данный сценарий не смог материализоваться. |
| The worst case scenario did not materialize. | Наихудший сценарий не воплотился в реальность. |
| Whether such plans materialize remains to be seen. | Посмотрим, осуществятся ли такие планы. |
| But that miracle will not materialize in Mainz. | Но в Майнце этому чуду материализоваться не суждено. |
| New players can materialize seemingly out of nowhere. | Новые участники рынка возникают как будто бы ниоткуда. |
| That money, however, is unlikely ever to materialize. | Маловероятно, однако, что эти деньги вообще появятся. |
| If it does not, urgently needed Western investment won't materialize. | Если реформы не будут продолжаться, западные инвестиции, в которых так нуждается страна, так и не материализуются. |
| Eventually, world pressure subsides and the freeze fails to materialize. | В итоге мировое давление спадает, и замораживания так и не происходит. |
| The risk may be slight, but if the consequences should it materialize are great enough, the expected cost of disaster may be sufficient to warrant defensive measures. | Риск может быть незначителен, но если последствия в случае его материализации серьезны, прогнозируемый ущерб должен быть достаточным основанием для принятия предупредительных мер. |
| Both Lehman Brothers and Tokyo Electric Power Company (TEPCO) were able to increase their profits as long as the risk they were willing to accept did not materialize. | Их руководство определенно получало выгоду до тех пор, пока все шло хорошо. |
| Both Lehman Brothers and Tokyo Electric Power Company (TEPCO) were able to increase their profits as long as the risk they were willing to accept did not materialize. | Как банк Lehman Brothers, так и компания Tokyo Electric Power Company (TEPCO) смогли увеличивать свои доходы в той мере, в какой возрастал риск, который они готовы были принять и который не материализовался. |
| The hoped for improvement in the fiscal position does not materialize. | Улучшения финансово бюджетного положения, на которое возлагалось столько надежд, так и не происходит. |
| But that despairing hope, uttered by a desperate Gazan, will not materialize. | Этой надежде, вызванной отчаянием, так и не суждено сбыться. |
| Thinking about August 1914 should remind us that great catastrophes can materialize gradually. | Размышления об августе 1914 года должны напомнить нам, что великие катастрофы могут материализоваться постепенно. |
| Such geopolitical risks were they to materialize would have a systemic economic and financial impact. | Такие геополитические риски если они материализуются будут иметь системный экономический и финансовый эффект. |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| Environmental Risk | Экологические риски |
| As a result, Malthus s concerns about mass starvation have failed to materialize in any peaceful capitalist economy. | В результате, беспокойство Мальтуса о массовом голоде не оправдалось ни в одной мирной капиталистической экономике. |
| President Chavez will have to analyze how feasible it is to materialize his wishes at this time. | Президент Чавез должен будет проанализировать, насколько выполнимы его планы в указанный период. |
| As a result, sovereign risk is now becoming banking risk. | В результате, государственный риск теперь становится банковским риском. |
| But the more generalized contagion to global financial markets that geopolitical tensions typically engender has failed to materialize. | Но широкое распространение данного влияния на мировые финансовые рынки, которое обычно порождает геополитическая напряженность не состоялось. |
| Sovereign Environmental Risk | Суверенный экологический риск |
| Risky Risk Management | Опасное управление рисками |
| States of Risk | В состоянии риска |
| The Bonus Risk | Бонусный риск |
| The Risk Tsunami | Риск цунами |
| Systems at Risk | Системы в опасности |
| Assessment of risk | Оценка риска |
| Don't risk it. | Не рискуй. |
| Don't risk it! | Не рискуй. |
| We'll risk it. | Мы рискнём. |
| Don't risk it. | Не рискуй этим. |
| Don't risk it. | Не рискуйте этим. |
| Don't risk it. | Не рискуйте. |
| I'll risk it. | Я пойду на этот риск. |
| I'll risk it. | Я рискну. |
| I'll risk that. | Я рискну. |
| That's a risk. | Это риск. |
| Don't risk it! | Не рискуйте. |
| Let's risk it. | Давай рискнём. |
| Let's risk it. | Давайте рискнём. |
| There's no risk. | Риска нет. |
| Everybody's at risk. | Все в зоне риска. |
| Everybody's at risk. | Все в опасности. |
Related searches : Will Materialize - Risks Materialize - Do Not Materialize - Start To Materialize - Did Not Materialize - Fail To Materialize - Failed To Materialize - Does Not Materialize - Will Not Materialize - Risk Carrier - Intermediate Risk - All Risk
