Translation of "run a business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Run a business - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам

Examples (External sources, not reviewed)

I run a small business.	Я управляю небольшим бизнесом.
What a crazy way to run a business!	Что за дикий способ вести дела!
On how he learned to run a business	О том, как он учился руководить бизнесом
I run my own business.	У меня собственное дело.
Do you want to run your own business?	Ты хочешь заниматься своим собственным бизнесом?
Would you like to run your own business?	Хотел бы ты вести свой собственный бизнес?
Do you really want to run your own business?	Ты действительно хочешь открыть собственное дело?
I don't think Tom knows how to run the business.	Сомневаюсь, чтобы Том знал, как вести это дело.
I don't think Tom knows how to run the business.	Сомневаюсь, что Том знает, как вести бизнес.
This fee structure makes it difficult to run a business selling items for less than ten dollars, and impossible to run a business selling items for less than one dollar transaction costs eat up the profits.	При такой структуре денежных выплат трудно вести дело, связанное с продажей чего либо стоимостью менее десяти долларов, и невозможно при стоимости единичного товара менее доллара операционные издержки съедают всю прибыль.
This fee structure makes it difficult to run a business selling items for less than ten dollars, and impossible to run a business selling items for less than one dollar transaction costs eat up the profits.	При такой структуре денежных выплат трудно вести дело, связанное с продажей чего либо стоимостью менее десяти долларов, и невозмо но при стоимости единичного товара менее доллара операционные издержки съедают всю прибыль.
Tom didn't want Mary to tell him how to run his business.	Том не хотел, чтобы Мэри говорила ему, как вести бизнес.
Bush let the managers manage the team and the financial guys run the business.	Буш позволил управляющим управлять командой, а финансистам заниматься деловой стороной.
It needs to deliver price stability in the long run while being flexible enough in the short run to deal with business cycles.	На протяжении последнего десятилетия денежно кредитная политика демонстрировала истинный успех.
It needs to deliver price stability in the long run while being flexible enough in the short run to deal with business cycles.	Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.
In any event, it is a huge mistake to base long term tax policies on the short run business cycle.	В любом случае, основывать долгосрочную налоговую политику на данных краткосрочного делового цикла ошибочно.
'Dear! Dear! What a business!' said the nurse. 'You must detain him somehow, Korney Vasilich the master, I mean! And I'll run and get her out of the way. What a business!'	Дела, дела! говорила няня. Вы бы, Корней Васильевич, как нибудь задержали его, барина то, а я побегу, как нибудь ее уведу. Дела, дела!
What a business!	Ну и дела!
I run, run, and run.	Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.	Я бегу, бегу и бегу.
The radio saying run run run.	По радио передают бегите, бегите, бегите.
On the business side, investment and employment follows demand once the inventory cycle has run its course.	С точки зрения бизнеса, инвестиции и рабочие места следуют за потреблением, так как товарный цикл идет своим ходом.
It's a tricky business.	Это нелегкое дело.
I'm a business man.	Я деловой человек.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business.	Системой заведуют, в основном, бухгалтеры. В ней не хватает, или нет совсем людей, разбирающихся в вопросах питания.
JA Well, my parents were in the movie business and then on the run from a cult, so the combination between the two ...	Дж. А. Ну, мои родители были в кинобизнесе а затем в бегах от культа, поэтому комбинация двух и ...
I'm going on a run.	Я собираюсь на пробежку.
This is a tricky business.	Это сложная задача.
It's a live business, anyway.'	Живое дело, как хочешь!
It's a strange business model.	Странный способ вести дела.
Torture is just a business.	Пытки это просто бизнес.
'Earthquake orphans' are a business	Сироты землетрясения это товар
The dump as a business	Свалка как бизнес
It s also a profitable business.	Это ещё и прибыльный бизнес.
What a business it is!	Вот так дело!
This is a business paper.	Это деловая бумага.
I have a business meeting.	У меня деловая встреча.
I have a business partner.	У меня есть партнёр по бизнесу.
War is a loathsome business.	Война мерзкое дело.
Politics is a dirty business.	Политика грязное дело.
Had America really told others to bring in American banks to teach them about how to run their business?	Действительно ли Америка приказала остальным привлечь американские банки для того, чтобы научиться у них тому, как вести бизнес?
My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.	Моим первым бизнесом было ателье. Я начала его во времена Талибана.

Показать эту страницу на русском языке