Translation of "run of business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам

Examples (External sources, not reviewed)

I run a small business.	Я управляю небольшим бизнесом.
I run my own business.	У меня собственное дело.
Do you want to run your own business?	Ты хочешь заниматься своим собственным бизнесом?
On how he learned to run a business	О том, как он учился руководить бизнесом
What a crazy way to run a business!	Что за дикий способ вести дела!
Would you like to run your own business?	Хотел бы ты вести свой собственный бизнес?
Do you really want to run your own business?	Ты действительно хочешь открыть собственное дело?
I don't think Tom knows how to run the business.	Сомневаюсь, чтобы Том знал, как вести это дело.
I don't think Tom knows how to run the business.	Сомневаюсь, что Том знает, как вести бизнес.
Tom didn't want Mary to tell him how to run his business.	Том не хотел, чтобы Мэри говорила ему, как вести бизнес.
Bush let the managers manage the team and the financial guys run the business.	Буш позволил управляющим управлять командой, а финансистам заниматься деловой стороной.
It needs to deliver price stability in the long run while being flexible enough in the short run to deal with business cycles.	На протяжении последнего десятилетия денежно кредитная политика демонстрировала истинный успех.
It needs to deliver price stability in the long run while being flexible enough in the short run to deal with business cycles.	Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.
I run, run, and run.	Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.	Я бегу, бегу и бегу.
This fee structure makes it difficult to run a business selling items for less than ten dollars, and impossible to run a business selling items for less than one dollar transaction costs eat up the profits.	При такой структуре денежных выплат трудно вести дело, связанное с продажей чего либо стоимостью менее десяти долларов, и невозможно при стоимости единичного товара менее доллара операционные издержки съедают всю прибыль.
This fee structure makes it difficult to run a business selling items for less than ten dollars, and impossible to run a business selling items for less than one dollar transaction costs eat up the profits.	При такой структуре денежных выплат трудно вести дело, связанное с продажей чего либо стоимостью менее десяти долларов, и невозмо но при стоимости единичного товара менее доллара операционные издержки съедают всю прибыль.
The radio saying run run run.	По радио передают бегите, бегите, бегите.
On the business side, investment and employment follows demand once the inventory cycle has run its course.	С точки зрения бизнеса, инвестиции и рабочие места следуют за потреблением, так как товарный цикл идет своим ходом.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
'Dear! Dear! What a business!' said the nurse. 'You must detain him somehow, Korney Vasilich the master, I mean! And I'll run and get her out of the way. What a business!'	Дела, дела! говорила няня. Вы бы, Корней Васильевич, как нибудь задержали его, барина то, а я побегу, как нибудь ее уведу. Дела, дела!
The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business.	Системой заведуют, в основном, бухгалтеры. В ней не хватает, или нет совсем людей, разбирающихся в вопросах питания.
Conduct of business 8	Представительство 8
None of your business.	Это тебя не касается.
None of your business.	Не твоё дело.
None of your business.	Не ваше дело.
None of your business.	Не твоего ума дело.
None of your business.	Не вашего ума дело.
We must beware of overly business guided approaches to public service. At certain times and in certain countries, services that need not be public had to be privatized and run along business lines in order to make them run better or to keep them running at all.	Необходимо соблюдать осторожность при применении подходов, продиктованных деловым сектором, к деятельности государственных служб.
Had America really told others to bring in American banks to teach them about how to run their business?	Действительно ли Америка приказала остальным привлечь американские банки для того, чтобы научиться у них тому, как вести бизнес?
We've run short of oil.	У нас закончилась нефть.
We've run out of tea.	У нас закончился чай.
We've run out of tea.	У нас кончился чай.
I've run out of money.	У меня кончились деньги.
I've run out of money.	У меня закончились деньги.
We've run out of sugar.	У нас закончился сахар.
We've run out of beer.	У нас кончилось пиво.
I've run out of gas.	У меня кончился газ.
I've run out of gas.	У меня бензин закончился.
I've run out of milk.	У меня кончилось молоко.
I've run out of milk.	У меня пропало молоко.
We've run out of money.	У нас кончились деньги.
We've run out of gas.	У нас бензин закончился.

Показать эту страницу на русском языке