Translation of "run into costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Costs - translation :

Into - translation :

Run into costs - translation :

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

The costs will run into the millions.	Затраты составят миллионы евро.
And run into Salami?	И столкнуться с Салями?
Thus, they run the risk that a spike in interest rates would feed back relatively quickly into higher borrowing costs.	Таким образом, они рискуют, так как рост процентных ставок относительно быстро повлияет на повышение процентов по займам.
I run into Tom occasionally.	Я иногда сталкиваюсь с Томом.
I run into Tom occasionally.	Я иногда пересекаюсь с Томом.
I've certainly run into it.	У меня точно было такое.
Often we run into obstacles.	Часто все же возникали проблемы.
Maybe I'll run into you.	Может, я встречусь там с тобой.
Supposin' you run into Charlie.	Я полагаю, ты сразу же побежишь к Чарли.
We've run into this before.	Мы с этим уже сталкивались.
The average car costs 8,000 dollars a year to run.	Эксплуатация среднего автомобиля стоит 8000 в год.
Here, however, we run into trouble.	Однако, здесь мы сталкиваемся с неприятностями.
You run into Japanese tourists everywhere.	Повсюду натыкаешься на японских туристов.
We'll run them into the ground.	Мы их разнесём.
We've run into a wolf pack.	Мы забрались в волчью пасть.
What did you run into, Spencer?	Что с тобой случилось, Спенсер?
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	Расходы на персонал разбиты на две основные категории административный персонал и расходы на академический персонал.
In the long run, however, the prices have to cover all costs.	В конечном счете, однако, цены должны покрывать все затраты.
Drive carefully, or you'll run into trouble.	Езжай осторожней, иначе у тебя будут проблемы.
I don't want to run into Tom.	Я не хочу столкнуться с Томом.
I don't want to run into Tom.	Я не хочу наткнуться на Тома.
I run into Tom all the time.	Я всё время натыкаюсь на Тома.
We run into each other quite often.	Мы довольно часто пересекаемся.
You're going to run into the governor.	Вам стоит бежать к губернатору.
We may run into him any moment.	Мы можем столкнуться с ним в любой момент.
How nice to run into you again.	Как приятно опять с вами столкнуться.
I've been hoping to run into you.	Я очень хотела увидеть вас.
It expects domestic resource mobilization to cover two thirds of the costs of implementing the Programme, which will run into the billions of dollars.	Предполагается, что две трети расходов на реализацию Программы, которые достигнут миллиардов долларов, будут покрыты за счет мобилизации внутренних ресурсов.
Ideas for carbon taxes run into resistance everywhere.	Идеи относительно ввода налога на выбросы углерода сталкиваются с сопротивлением во всем мире.
I am glad to run into you here.	Я рад, что встретился здесь с тобой.
I often run into her at the supermarket.	Я часто сталкиваюсь с ней в супермаркете.
The cost will run into thousands of dollars.	Это обойдётся в тысячи долларов.
One never knows whom one might run into.	Никогда не знаешь, на кого напорешься.
How did we run into one another here?	Как мы умудрились здесь столкнуться?
You might run into some trouble over there.	Тебе небезопасно идти туда.
We may run into each other again someday.	Может, когданибудь мы встретимся еще раз.
You might run into a big libel suit!	Всё может измениться.
You did run into a door, didn't you?	Ты натолкнулся на дверь, не так ли?
... you're going to run into many, many problems.	...тебе придётся пройти через множество, множество проблем.
One small paper sensor that costs three cents and takes five minutes to run.	Маленький бумажный индикатор, который стоит 3 цента и позволяет сделать анализ за 5 минут.
The best part it costs 3 cents and it takes 5 minutes to run.	Самое прикольное он стоит три цента и занимает пять минут времени.
But again, we run into the problem of financing.	Но мы снова упираемся в проблему финансирования.
Drive more carefully, or you will run into trouble.	Веди аккуратнее или неприятностей не оберешься.
I saw a black cat run into the house.	Я увидел, как в дом забежала чёрная кошка.
The train was run into by a passenger train.	Двое погибших ехали в поезде без билета.

Показать эту страницу на русском языке