Translation of "run into error" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Error - translation :

Into - translation :

Keywords : ошибка Ошибка проб ошибке погрешность дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

Some have run into problems after that installation, being hit by an error message telling them that Software update failed.	Некоторые столкнулись с проблемами после установки, когда появляется сообщение об ошибке, говорящее им, что Обновление приложения не удалось .
I run into Tom occasionally.	Я иногда сталкиваюсь с Томом.
I run into Tom occasionally.	Я иногда пересекаюсь с Томом.
Here, however, we run into trouble.	Однако, здесь мы сталкиваемся с неприятностями.
You run into Japanese tourists everywhere.	Повсюду натыкаешься на японских туристов.
The costs will run into the millions.	Затраты составят миллионы евро.
Drive carefully, or you'll run into trouble.	Езжай осторожней, иначе у тебя будут проблемы.
I don't want to run into Tom.	Я не хочу столкнуться с Томом.
I don't want to run into Tom.	Я не хочу наткнуться на Тома.
I run into Tom all the time.	Я всё время натыкаюсь на Тома.
We run into each other quite often.	Мы довольно часто пересекаемся.
Error Reporting	Отчеты об ошибках
read error	ошибка чтения
write error	ошибка записи
malloc error	ошибка распределения памяти
Ideas for carbon taxes run into resistance everywhere.	Идеи относительно ввода налога на выбросы углерода сталкиваются с сопротивлением во всем мире.
I am glad to run into you here.	Я рад, что встретился здесь с тобой.
I often run into her at the supermarket.	Я часто сталкиваюсь с ней в супермаркете.
The cost will run into thousands of dollars.	Это обойдётся в тысячи долларов.
One never knows whom one might run into.	Никогда не знаешь, на кого напорешься.
Punish us not, O Lord, if we fail to remember or lapse into error.	Не взыщи с нас не наказывай нас , если мы забыли (совершить что либо из того, что Ты сделал обязательным для нас) или ошиблись (и совершили что либо из того, что Ты запретил нам).
Debugger Error Types	Таблица D 2. Типы ошибок отладчика
Memory allocation error.	Ошибка выделения памяти.
But again, we run into the problem of financing.	Но мы снова упираемся в проблему финансирования.
Drive more carefully, or you will run into trouble.	Веди аккуратнее или неприятностей не оберешься.
I saw a black cat run into the house.	Я увидел, как в дом забежала чёрная кошка.
Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?	Неисправность появляется регулярно или только эпизодически? Можно ли воспроизвести возникновение неисправности?
Perseverance in error does not correct the error it merely exacerbates it.	Настойчивое следование ошибочному пути не делает его правильным, а лишь усугубляет проблему.
Since Iraq, it distrusts military interventions, which run into quicksands.	После Ирака оно не верит в военные интервенции, которые увязают в песке.
As a musician, I always run into the same issues.	Как музыкант ты все равно сталкиваешься с этой вечной проблемой, что тебе передают музыку постоянно Послушайте.
I hope we don't run into any bureaucratic red tape.	Надеюсь, мы не натолкнёмся ни на какие бюрократические препоны.
At times, it has run into trouble with its campaigns.	Во время обеда в McDonalds был арестован Ариэль Кастро.
Returns string error message.	Description
Returns FALSE on error.	Description
Error Out of memory.	Ошибка Недостаточно памяти.
Error filled voters' list	Ошибочный список избирателей
An error was made.	Была допущена ошибка.
You made an error.	Ты совершил ошибку.
You made an error.	Вы совершили ошибку.
This is an error.	Это ошибка.
That was an error.	Это была ошибка.
She corrected the error.	Она исправила ошибку.
Tom corrected the error.	Том исправил ошибку.
It's not an error.	Это не ошибка.
I run into the hallway just as another explosion goes off.	Я бегу в коридор, как только раздается очередной взрыв.

Показать эту страницу на русском языке