Translation of "run into hardship" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hardship - translation : Into - translation : Run into hardship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And run into Salami? | И столкнуться с Салями? |
| Verily We have created man into toil and hardship. | Ведь Мы создали человека в заботе Человек всю свою жизнь пребывает в мирских заботах до тех пор пока не умрет. А когда умрет, человека постигают заботы могильной жизни, того мира, и ожидание Вечной жизни. . |
| Verily We have created man into toil and hardship. | Мы создали человека в заботе. |
| Verily We have created man into toil and hardship. | Существует мнение, что речь идет о тех несчастьях и бедах, которые терпит и сносит человек в мирской жизни, после смерти и в Судный день. Человек должен стремиться избавиться от этих несчастий и творить дела, которые обеспечат ему вечное счастье и вечную радость. |
| Verily We have created man into toil and hardship. | Мы создали человека в тяготах. |
| Verily We have created man into toil and hardship. | Поистине, Мы сотворили человека, и он испытывает тяготы и трудности с самого первого момента его сотворения и до конца его жизни. |
| Verily We have created man into toil and hardship. | Воистину, Мы создали человека и наделили его тяготами. |
| Verily We have created man into toil and hardship. | Мы человека создали на тяготы (земные) |
| Verily We have created man into toil and hardship. | Мы сотворили этого человека легкомысленным. |
| I run into Tom occasionally. | Я иногда сталкиваюсь с Томом. |
| I run into Tom occasionally. | Я иногда пересекаюсь с Томом. |
| I've certainly run into it. | У меня точно было такое. |
| Often we run into obstacles. | Часто все же возникали проблемы. |
| Maybe I'll run into you. | Может, я встречусь там с тобой. |
| Supposin' you run into Charlie. | Я полагаю, ты сразу же побежишь к Чарли. |
| We've run into this before. | Мы с этим уже сталкивались. |
| Here, however, we run into trouble. | Однако, здесь мы сталкиваемся с неприятностями. |
| You run into Japanese tourists everywhere. | Повсюду натыкаешься на японских туристов. |
| We'll run them into the ground. | Мы их разнесём. |
| We've run into a wolf pack. | Мы забрались в волчью пасть. |
| What did you run into, Spencer? | Что с тобой случилось, Спенсер? |
| Hardship | Трудные условия |
| The costs will run into the millions. | Затраты составят миллионы евро. |
| Drive carefully, or you'll run into trouble. | Езжай осторожней, иначе у тебя будут проблемы. |
| I don't want to run into Tom. | Я не хочу столкнуться с Томом. |
| I don't want to run into Tom. | Я не хочу наткнуться на Тома. |
| I run into Tom all the time. | Я всё время натыкаюсь на Тома. |
| We run into each other quite often. | Мы довольно часто пересекаемся. |
| You're going to run into the governor. | Вам стоит бежать к губернатору. |
| We may run into him any moment. | Мы можем столкнуться с ним в любой момент. |
| How nice to run into you again. | Как приятно опять с вами столкнуться. |
| I've been hoping to run into you. | Я очень хотела увидеть вас. |
| Ideas for carbon taxes run into resistance everywhere. | Идеи относительно ввода налога на выбросы углерода сталкиваются с сопротивлением во всем мире. |
| I am glad to run into you here. | Я рад, что встретился здесь с тобой. |
| I often run into her at the supermarket. | Я часто сталкиваюсь с ней в супермаркете. |
| The cost will run into thousands of dollars. | Это обойдётся в тысячи долларов. |
| One never knows whom one might run into. | Никогда не знаешь, на кого напорешься. |
| How did we run into one another here? | Как мы умудрились здесь столкнуться? |
| You might run into some trouble over there. | Тебе небезопасно идти туда. |
| We may run into each other again someday. | Может, когданибудь мы встретимся еще раз. |
| You might run into a big libel suit! | Всё может измениться. |
| You did run into a door, didn't you? | Ты натолкнулся на дверь, не так ли? |
| ... you're going to run into many, many problems. | ...тебе придётся пройти через множество, множество проблем. |
| But again, we run into the problem of financing. | Но мы снова упираемся в проблему финансирования. |
| Drive more carefully, or you will run into trouble. | Веди аккуратнее или неприятностей не оберешься. |
Related searches : Run Into - Run Into Something - Run Into Him - Run Into Delay - Run Into Friends - Run Into Costs - Run Into Timeout - Run Into Issues - Run Into Difficulties - Run Into Danger - Run Into Debt - Run Into Error - Run Into Trouble
