Translation of "run our business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам

Examples (External sources, not reviewed)

I run a small business.	Я управляю небольшим бизнесом.
I run my own business.	У меня собственное дело.
That's not our business.	Это не наше дело.
Our business is expanding.	Наш бизнес расширяется.
Do you want to run your own business?	Ты хочешь заниматься своим собственным бизнесом?
On how he learned to run a business	О том, как он учился руководить бизнесом
What a crazy way to run a business!	Что за дикий способ вести дела!
Would you like to run your own business?	Хотел бы ты вести свой собственный бизнес?
Our ammunition has run out.	У нас закончились боеприпасы.
Our ammunition has run out.	У нас кончились боеприпасы.
Our ammunition has run out.	У нас вышли боеприпасы.
That's none of our business.	Это не наше дело.
Our business is done here.	Наши дела здесь закончены.
This could hurt our business.	Это может навредить нашему бизнесу.
Do you really want to run your own business?	Ты действительно хочешь открыть собственное дело?
I don't think Tom knows how to run the business.	Сомневаюсь, чтобы Том знал, как вести это дело.
I don't think Tom knows how to run the business.	Сомневаюсь, что Том знает, как вести бизнес.
Our supply of sugar has run out.	У нас закончились все запасы сахара.
We tend to mind our own business.	Мы предпочитаем заниматься своими делами.
Our dog was run over by a truck.	Нашу собаку задавил грузовик.
Our daily business usually ignores this existential backdrop.	В нашей повседневной жизни мы обычно не обращаем внимания на этот экзистенциальный фон.
Think about our business from a financial perspective.	Подумайте о нашем бизнесе с финансовой перспективы.
That has nothing to do with our business.	К нашему делу это не имеет никакого отношения.
Tom didn't want Mary to tell him how to run his business.	Том не хотел, чтобы Мэри говорила ему, как вести бизнес.
Our dog was nearly run over by a car.	Нашу собаку чуть не сбила машина.
And we run our companies like this, by the way.	Точно так же работают наши компании
We can run away from everything, except from our conscience.	Можно убежать от всего, кроме совести.
We can run away from everything, except from our conscience.	Мы можем убежать от всего, кроме совести.
Our sense of entitlement has run far ahead of our ability to pay for it.	Наше чувство обладания правами зашло далеко вперед и обогнало нашу способность платить за эти права.
Bush let the managers manage the team and the financial guys run the business.	Буш позволил управляющим управлять командой, а финансистам заниматься деловой стороной.
In our company the official language of business is Japanese.	В нашей компании японский язык является официальным для ведения бизнеса.
It needs to deliver price stability in the long run while being flexible enough in the short run to deal with business cycles.	На протяжении последнего десятилетия денежно кредитная политика демонстрировала истинный успех.
It needs to deliver price stability in the long run while being flexible enough in the short run to deal with business cycles.	Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.
I think a world that was run where half of our countries and half of our companies were run by women, would be a better world.	Я думаю, что мир, где половина наших стран и половина наших компаний будут под руководством женщин, станет лучше.
As our fingers touched, I felt a shiver run through me.	Когда наши пальцы соприкоснулись, я почувствовал, как по телу прокатилась дрожь.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Мы используем их каждый день. Используем в нашей повседневной жизни в нашей частной жизни, в наших делах.
I run, run, and run.	Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.	Я бегу, бегу и бегу.
This fee structure makes it difficult to run a business selling items for less than ten dollars, and impossible to run a business selling items for less than one dollar transaction costs eat up the profits.	При такой структуре денежных выплат трудно вести дело, связанное с продажей чего либо стоимостью менее десяти долларов, и невозможно при стоимости единичного товара менее доллара операционные издержки съедают всю прибыль.
This fee structure makes it difficult to run a business selling items for less than ten dollars, and impossible to run a business selling items for less than one dollar transaction costs eat up the profits.	При такой структуре денежных выплат трудно вести дело, связанное с продажей чего либо стоимостью менее десяти долларов, и невозмо но при стоимости единичного товара менее доллара операционные издержки съедают всю прибыль.
We have to flee our women and children, we have to run.	Нам надо бежать с женщинами и детьми, нам надо убегать .
Our sun will run out of energy in about five billion years.	Энергия нашего Солнца иссякнет примерно через пять миллиардов лет.
In the long run economically, demographically, politically, strategically time is on our side, if we stick to our values and our principles.	В долгосрочной с точки зрения экономики, демографии, политики и стратегии время на нашей стороне, при условии, что мы не отступим от своих ценностей и принципов.
The radio saying run run run.	По радио передают бегите, бегите, бегите.
Our business representatives came with me to present large scale investment projects.	Наши представители бизнеса пришли со мной, чтобы представить крупномасштабные инвестиционные проекты.

Показать эту страницу на русском языке