Translation of "run up curve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Curve - translation :

Keywords : кривой кривая изгиб кривую Кривая

Examples (External sources, not reviewed)

Offline in election run up	Без доступа перед выборами
Pessimistic Europeans are behind the curve.	Пессимистично настроенные европейцы перегибают палку.
It's just a curve without inflection.	Просто это кривая без перегиба.
The whole curve shifts downward, she explains.	Весь график сдвигается вниз , объясняет она.
From then onwards, this line slopes up, but now at a much lower slope than the revenue curve.	Отсюда, растет линия затрат вверх, но наклон ее теперь гораздо ниже чем у линии доходов.
But the run up to the trial was contentious.	Но в преддверии суда ситуация была противоречивой.
You run up to 15,000 feet, descend 3,000 feet.	Поднимаетесь вверх до 4572 метров, спускаетесь вниз до 914 метров,
they want to stay ahead of the curve.	они хотят всегда опережать других.
But gene therapy has run up against a brick wall.	Но генная терапия снова зашла в тупик.
I have to run faster to catch up with him.	Я должен бежать быстрее, чтобы его догнать.
Thinking of it made a chill run up my spine.	От мыслей об этом по спине пробежал холод.
Demand for consumer products typically follows an S curve.	Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой.
We are all in a learning curve, she explains.	Мы все в процессе обучения объясняет она.
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
I run, run, and run.	Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.	Я бегу, бегу и бегу.
You have to run fast so the devil can't catch up.	Поэтому важно писать быстро
That kid was almost run over when the truck backed up.	Того мальчишку чуть не задавило, когда грузовик подал назад.
We didn't run fast, but kept up a good steady pace.	Мы не бежали, но шли хорошим ровным шагом.
The radio saying run run run.	По радио передают бегите, бегите, бегите.
Of course, governments cannot always be ahead of the curve.	Конечно, власти не могут всегда опережать тенденции.
Merkel s kill to cure remedy has run up against reality and democracy.	Лекарство под названием убить, чтобы вылечить , предложенное Меркель, столкнулось с действительностью и с демократией.
No matter how fast you run, you won't catch up with him.	Как бы быстро ты ни бежал, тебе за ним не угнаться.
In the long run, governments should run balanced budgets, with surpluses in good years making up for deficits in bad years.	В долгосрочном плане правительству необходимо придерживаться сбалансированных бюджетов, причем в хорошие годы должны быть профициты, которые будут компенсировать дефициты плохих лет.
And the bottom curve is the weight of a normal mouse.	А нижняя кривая отражает вес нормальной мыши.
So, even a straight line, defined with calculus, is a curve.	Даже прямая в высшей математике по определенияю является кривой.
These tips can help shorten kmousetool 's learning curve a bit.	Советы помогут изучить kmousetool быстрее.
A smile is the most beautiful curve on a woman's body.	Улыбка самый красивый изгиб женского тела.
Once their allotted time is up or their funds run out they tend to pack up and leave.	Как только заканчивается выделенное им время или выделенный им капитал они обычно сворачивают свою миссию и покидают место.
Now, here's a simple application here I can draw out a curve.	Теперь, вот простое приложение я могу нарисовать кривую.
The government run schools are reluctant towards filling up the vacant permanent posts of teachers for cutting up the costs.	Правительство, управляющее школами, неохотно относится к заполнению вакантных постов постоянных учителей для сокращения издержек.
Will the current run up in prices be followed by similar, or worse, collapses?	Приведет ли нынешний скачок цен к подобным или еще худшим последствиям?
He would jump up, wishing to run away somewhere, but ran to her instead.	Он вскакивал, желал убежать куда нибудь, а бежал к ней.
'Lets wake up and fix our country...There is nowhere to run to anymore!'	Давайте проснёмся и исправим нашу страну... Больше некуда бежать!
Run	Run
run	run
Run!	Спасайтесь!
Run!	Бегите!
Run.	Беги!
Run.	Бегите!
A curve's a curve, a plane's a plane, and the two won't mix.	Кривая это кривая, плоскость это плоскость, и эти два понятия не стыкуются.
If you follow that curve, you'll see that it starts way down there.	Если проследить за этой линей, вы увидите, что она берет начало здесь внизу,
A simple example of a curve is the parabola, shown to the right.	Кривая называется простой, если она жорданова и не имеет пересечений.
In that very short learning curve, you guys have gone from broken organs up to the fact that you're only 10 minutes off the male world record.	И за этот короткий промежуток вам, женщины, удалось подняться от потери органов до разницы в какие то 10 минут с мужским мировым рекордом.
The six men were arrested in the run up to Iran s May 2017 presidential election.	Шестеро мужчин были арестованы незадолго до президентских выборов, прошедших в Иране в марте 2017 года.

Показать эту страницу на русском языке