Translation of "run up time" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Once their allotted time is up or their funds run out they tend to pack up and leave.
Как только заканчивается выделенное им время или выделенный им капитал они обычно сворачивают свою миссию и покидают место.
Offline in election run up
Без доступа перед выборами
Trains should run on time.
Например, поезда должны ходить по расписанию.
The run up in prices took place at a time when deposit interest rates were officially capped.
Рост цен произошел в то время, когда процентные ставки по депозитам были официально ограничены.
I run into Tom all the time.
Я всё время натыкаюсь на Тома.
Time is up.
Время вышло.
But the run up to the trial was contentious.
Но в преддверии суда ситуация была противоречивой.
You run up to 15,000 feet, descend 3,000 feet.
Поднимаетесь вверх до 4572 метров, спускаетесь вниз до 914 метров,
But we run a risk of the tenth time
Но существует риск десятого раза
Well, it's time for me to run off. Bye!
Ну, мне пора бежать. Пока!
Your time is up.
Ваше время истекло.
Your time is up.
Твоё время вышло.
Your time is up.
Твоё время истекло.
Your time is up.
Ваше время вышло.
Time to get up.
Время взять ноги в руки.
Time to get up.
Пора вставать.
Is my time up?
Моё время вышло?
Time is up now.
Срок уже вышел.
But gene therapy has run up against a brick wall.
Но генная терапия снова зашла в тупик.
I have to run faster to catch up with him.
Я должен бежать быстрее, чтобы его догнать.
Thinking of it made a chill run up my spine.
От мыслей об этом по спине пробежал холод.
I run, run, and run.
Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.
Я бегу, бегу и бегу.
Because our time is up.
Наше время закончилось.
It's time to get up.
Пора вставать.
It's time to fess up.
Пришло время сознаться.
It's time to wind up.
Пора закругляться.
It's time to wind up.
Пора заканчивать.
Your time is almost up.
Ваше время почти истекло.
It's time to wake up.
Пора просыпаться.
You have to run fast so the devil can't catch up.
Поэтому важно писать быстро
That kid was almost run over when the truck backed up.
Того мальчишку чуть не задавило, когда грузовик подал назад.
We didn't run fast, but kept up a good steady pace.
Мы не бежали, но шли хорошим ровным шагом.
The radio saying run run run.
По радио передают бегите, бегите, бегите.
It's time to wake up now. Tom, wake up!
Пора просыпаться. Том, проснись!
They should run not only on time, but at the right time and at reasonable intervals.
Они не только должны ходить по расписанию, но и само расписание должно быть приемлемым, с разумными интервалами между поездами.
Merkel s kill to cure remedy has run up against reality and democracy.
Лекарство под названием убить, чтобы вылечить , предложенное Меркель, столкнулось с действительностью и с демократией.
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
Как бы быстро ты ни бежал, тебе за ним не угнаться.
What time do you get up?
Во сколько ты встаёшь?
What time do you get up?
Во сколько часов ты встаёшь?
I made up for lost time.
Я наверстал упущенное время.
Cooking takes up too much time.
Приготовление пищи отнимает слишком много времени.
What time does she get up?
Во сколько она встаёт?
Tom usually shows up on time.
Том обычно появляется вовремя.
It is time to get up.
Пора вставать.

 

Related searches : Run-up Time - Run-up - Run Up - Run-time - Time Up - Run-up Of - Run It Up - Run-up Curve - Price Run-up - Up And Run - Run Up Against - Run-up Phase - Run Up Debts - Run Up Bills - Wave Run-up