Translation of "run up time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Once their allotted time is up or their funds run out they tend to pack up and leave. | Как только заканчивается выделенное им время или выделенный им капитал они обычно сворачивают свою миссию и покидают место. |
| Offline in election run up | Без доступа перед выборами |
| Trains should run on time. | Например, поезда должны ходить по расписанию. |
| The run up in prices took place at a time when deposit interest rates were officially capped. | Рост цен произошел в то время, когда процентные ставки по депозитам были официально ограничены. |
| I run into Tom all the time. | Я всё время натыкаюсь на Тома. |
| Time is up. | Время вышло. |
| But the run up to the trial was contentious. | Но в преддверии суда ситуация была противоречивой. |
| You run up to 15,000 feet, descend 3,000 feet. | Поднимаетесь вверх до 4572 метров, спускаетесь вниз до 914 метров, |
| But we run a risk of the tenth time | Но существует риск десятого раза |
| Well, it's time for me to run off. Bye! | Ну, мне пора бежать. Пока! |
| Your time is up. | Ваше время истекло. |
| Your time is up. | Твоё время вышло. |
| Your time is up. | Твоё время истекло. |
| Your time is up. | Ваше время вышло. |
| Time to get up. | Время взять ноги в руки. |
| Time to get up. | Пора вставать. |
| Is my time up? | Моё время вышло? |
| Time is up now. | Срок уже вышел. |
| But gene therapy has run up against a brick wall. | Но генная терапия снова зашла в тупик. |
| I have to run faster to catch up with him. | Я должен бежать быстрее, чтобы его догнать. |
| Thinking of it made a chill run up my spine. | От мыслей об этом по спине пробежал холод. |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| Because our time is up. | Наше время закончилось. |
| It's time to get up. | Пора вставать. |
| It's time to fess up. | Пришло время сознаться. |
| It's time to wind up. | Пора закругляться. |
| It's time to wind up. | Пора заканчивать. |
| Your time is almost up. | Ваше время почти истекло. |
| It's time to wake up. | Пора просыпаться. |
| You have to run fast so the devil can't catch up. | Поэтому важно писать быстро |
| That kid was almost run over when the truck backed up. | Того мальчишку чуть не задавило, когда грузовик подал назад. |
| We didn't run fast, but kept up a good steady pace. | Мы не бежали, но шли хорошим ровным шагом. |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| It's time to wake up now. Tom, wake up! | Пора просыпаться. Том, проснись! |
| They should run not only on time, but at the right time and at reasonable intervals. | Они не только должны ходить по расписанию, но и само расписание должно быть приемлемым, с разумными интервалами между поездами. |
| Merkel s kill to cure remedy has run up against reality and democracy. | Лекарство под названием убить, чтобы вылечить , предложенное Меркель, столкнулось с действительностью и с демократией. |
| No matter how fast you run, you won't catch up with him. | Как бы быстро ты ни бежал, тебе за ним не угнаться. |
| What time do you get up? | Во сколько ты встаёшь? |
| What time do you get up? | Во сколько часов ты встаёшь? |
| I made up for lost time. | Я наверстал упущенное время. |
| Cooking takes up too much time. | Приготовление пищи отнимает слишком много времени. |
| What time does she get up? | Во сколько она встаёт? |
| Tom usually shows up on time. | Том обычно появляется вовремя. |
| It is time to get up. | Пора вставать. |
Related searches : Run-up Time - Run-up - Run Up - Run-time - Time Up - Run-up Of - Run It Up - Run-up Curve - Price Run-up - Up And Run - Run Up Against - Run-up Phase - Run Up Debts - Run Up Bills - Wave Run-up