Translation of "running an operation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I need an operation.
Мне нужна операция.
Tom needs an operation.
Тому нужна операция.
We were like two headless chickens running in total darkness me and the surgeon who assisted me in an operation.
Мы были как две безголовые курицы, бегущие в полной темноте я и хирург, ассистировавший мне во время операции.
Tom will eventually need an operation.
Тому в конечном итоге потребуется операция.
I had an operation last summer.
Мне сделали операцию прошлым летом.
Tom had an operation last week.
У Тома на прошлой неделе была операция.
Tom had an operation last week.
Тому на прошлой неделе сделали операцию.
Tom is having an operation tomorrow.
Тому завтра делают операцию.
Tom is having an operation tomorrow.
У Тома завтра операция.
I don't want to have an operation.
Я не хочу, чтобы меня оперировали.
I don't want to have an operation.
Я не хочу, чтобы мне делали операцию.
My grandmother had an operation in Germany.
Моей бабушке сделали операцию в Германии.
The doctor said Tom needed an operation.
Врач сказал, что Тому нужна операция.
He had an injection prior to the operation.
Перед операцией ему сделали укол.
He had an operation on his left leg.
Ему прооперировали левую ногу.
What complications can occur with such an operation?
Какие осложнения могут возникнуть при такой операции?
Changing an operation is hard and there are many operation variables, that we could focus on.
Изменить операцию трудно и есть много операционных переменных, на которых мы могли бы сосредоточиться.
Only an immediate operation can save the patient's life.
Только немедленная операция может спасти жизнь больному.
Beijing has seen its biggest protests in recent years after the founder of Shanxinhui was arrested for running an operation similar to a pyramid or Ponzi scheme.
Пекин наблюдал самые крупные протесты за последние годы после того, как основателя Шаньсиньхуэй арестовали за проведение операций, похожих на финансовую пирамиду или схему Понци .
My father ought to have had an operation for cancer.
Мой отец должен был лечь на операцию по удалению рака.
Tom is busy running an errand for his father.
Том бегает по поручениям отца.
Haftar was staging an operation on a different front, in Benghazi.
Хафтар проводил операции на другом фронте, в Бенгази.
After an operation, they only spend a few hours in the hospital.
После операции в стационаре они проводят всего несколько часов.
In 1925 Averchenko fell sick after an operation to remove his eye.
В 1925 году, после операции по удалению глаза Аркадий Аверченко серьёзно заболел.
An AIDS epidemic, the worst in the Caribbean, was running unchecked.
Бушует эпидемия СПИДА самая сильная среди стран Карибского бассейна.
He ditched the car in an alley and took off running.
Он оставил машину в переулке и бросился бежать.
On 2 September 1910 after an operation he died from a blood clot.
Художник умер от гангрены 2 сентября 1910 года в парижской больнице Неккера (фр.
Precipice running to and running from human beings.
Край пропасти то ближе, то дальше.
Refugees running.
Беженцы убегают.
Start running.
Начинай бежать.
Start running.
Начинайте бежать.
Keep running.
Продолжай бежать.
Stop running!
Перестань бежать!
Stop running!
Перестаньте бежать!
Stop running.
Перестань бежать.
Stop running.
Перестаньте бежать.
I'm not running, but I'm really running, he said.
Я не тороплюсь, но я действительно тороплюсь , сказал он.
The operation cannot wait.
Операция не может ждать.
The operation was successful.
Операция прошла успешно.
The operation went smoothly.
Операция прошла гладко.
This operation is simple.
Эта операция проста.
It's a risky operation.
Это рискованная операция.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.
Любопытно, что при беге травмы стали наиболее актуальными ближе к настоящему времени.
Originally an anti insurgency effort, the campaign quickly mutated into a killing and expulsion operation.
Изначально анти повстанческая операция быстро превратилась в операцию по уничтожению и насильственному выселению.
Armed soldiers stand on guard during an operation to control anti coup protesters in Bangkok.
Вооружённые солдаты стоят на страже во время операции по контролю за протестующими против переворота в Бангкоке.

 

Related searches : An Operation - During Running Operation - Long Running Operation - Running An Office - Running An Enterprise - Running An Errand - Running An Application - Up An Running - Running An Event - Initiate An Operation - Performs An Operation - In An Operation - Underwent An Operation - During An Operation