Translation of "underwent an operation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Operation - translation :

Keywords : операция операцию операции операцией Операция перенес перенесла пластическую перенёс увеличению

Examples (External sources, not reviewed)

He underwent a risky operation.	Ему сделали рискованную операцию.
In August of that year, he underwent an operation to remove skin cancer cells from his nose.	В августе того же года ему была сделана операция по удалению раковой опухоли из носа.
Here's how close Haftlang recently underwent an operation to remove a piece of shrapnel that was still lodged in his throat.	Хафтланг недавно перенёс операцию по удалению куска шрапнели, всё ещё сидевшего у него в горле.
In July of that year, aged 76, he underwent a third skin cancer operation on his nose.	В июле того же года в возрасте 76 лет из его носа была удалена третья раковая опухоль.
I need an operation.	Мне нужна операция.
Tom needs an operation.	Тому нужна операция.
Tom underwent surgery.	Тому сделали операцию.
He underwent brain surgery.	Он перенёс операцию на мозге.
Tom will eventually need an operation.	Тому в конечном итоге потребуется операция.
I had an operation last summer.	Мне сделали операцию прошлым летом.
Tom had an operation last week.	У Тома на прошлой неделе была операция.
Tom had an operation last week.	Тому на прошлой неделе сделали операцию.
Tom is having an operation tomorrow.	Тому завтра делают операцию.
Tom is having an operation tomorrow.	У Тома завтра операция.
I don't want to have an operation.	Я не хочу, чтобы меня оперировали.
I don't want to have an operation.	Я не хочу, чтобы мне делали операцию.
My grandmother had an operation in Germany.	Моей бабушке сделали операцию в Германии.
The doctor said Tom needed an operation.	Врач сказал, что Тому нужна операция.
For this, Abel underwent extreme torture.	За это Абель подвергся крайней степени пыткам.
I underwent major surgery last year.	В прошлом году мне сделали сложную операцию.
My grandmother underwent surgery in Germany.	Моя бабушка была прооперирована в Германии.
He had an injection prior to the operation.	Перед операцией ему сделали укол.
He had an operation on his left leg.	Ему прооперировали левую ногу.
What complications can occur with such an operation?	Какие осложнения могут возникнуть при такой операции?
Changing an operation is hard and there are many operation variables, that we could focus on.	Изменить операцию трудно и есть много операционных переменных, на которых мы могли бы сосредоточиться.
Only an immediate operation can save the patient's life.	Только немедленная операция может спасти жизнь больному.
In January 1987, Reagan underwent surgery for an enlarged prostate which caused further worries about his health.	В январе 1987 Рейган был прооперирован в связи с увеличением простаты, что породило волнения о его здоровье.
My father ought to have had an operation for cancer.	Мой отец должен был лечь на операцию по удалению рака.
Haftar was staging an operation on a different front, in Benghazi.	Хафтар проводил операции на другом фронте, в Бенгази.
He then underwent extensive rehabilitation, gradually regaining strength and confidence.	Потом он прошел курс всеобщей реабилитации, постепенно вновь обретая силы и уверенность.
After an operation, they only spend a few hours in the hospital.	После операции в стационаре они проводят всего несколько часов.
In 1925 Averchenko fell sick after an operation to remove his eye.	В 1925 году, после операции по удалению глаза Аркадий Аверченко серьёзно заболел.
On 2 September 1910 after an operation he died from a blood clot.	Художник умер от гангрены 2 сентября 1910 года в парижской больнице Неккера (фр.
The operation cannot wait.	Операция не может ждать.
The operation was successful.	Операция прошла успешно.
The operation went smoothly.	Операция прошла гладко.
This operation is simple.	Эта операция проста.
It's a risky operation.	Это рискованная операция.
During the years when West European societies were undergoing their process of secularization indeed, of de Christianization'' Polish Catholicism underwent an extraordinary revival.	На протяжении тех лет, когда в европейских сообществах проходил процесс секуляризации в действительности де христианизации польский католицизм пережил исключительно сильное оживление.
Following the Asian crisis, the region s economies underwent intense internal and external scrutiny.	После азиатского кризиса экономики стран региона подверглись интенсивному внутреннему и внешнему исследованиям.
Originally an anti insurgency effort, the campaign quickly mutated into a killing and expulsion operation.	Изначально анти повстанческая операция быстро превратилась в операцию по уничтожению и насильственному выселению.
Armed soldiers stand on guard during an operation to control anti coup protesters in Bangkok.	Вооружённые солдаты стоят на страже во время операции по контролю за протестующими против переворота в Бангкоке.
My brother may have acute appendicitis, in which case he d have to have an operation.	У моего брата, возможно, острый аппендицит, в таком случае ему потребуется операция.
We had to wait for the doctor for too long he was on an operation.	Доктора пришлось ждать долго он был на операции.
In 1822 he had had an operation to improve the hearing of the left ear.	В 1822 году Веллингтону сделали операцию, чтобы его левое ухо лучше слышало.

Показать эту страницу на русском языке