Translation of "in an operation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Operation - translation :

Keywords : операция операцию операции операцией Операция

Examples (External sources, not reviewed)

My grandmother had an operation in Germany.	Моей бабушке сделали операцию в Германии.
I need an operation.	Мне нужна операция.
Tom needs an operation.	Тому нужна операция.
Tom will eventually need an operation.	Тому в конечном итоге потребуется операция.
I had an operation last summer.	Мне сделали операцию прошлым летом.
Tom had an operation last week.	У Тома на прошлой неделе была операция.
Tom had an operation last week.	Тому на прошлой неделе сделали операцию.
Tom is having an operation tomorrow.	Тому завтра делают операцию.
Tom is having an operation tomorrow.	У Тома завтра операция.
I don't want to have an operation.	Я не хочу, чтобы меня оперировали.
I don't want to have an operation.	Я не хочу, чтобы мне делали операцию.
The doctor said Tom needed an operation.	Врач сказал, что Тому нужна операция.
Haftar was staging an operation on a different front, in Benghazi.	Хафтар проводил операции на другом фронте, в Бенгази.
After an operation, they only spend a few hours in the hospital.	После операции в стационаре они проводят всего несколько часов.
In 1925 Averchenko fell sick after an operation to remove his eye.	В 1925 году, после операции по удалению глаза Аркадий Аверченко серьёзно заболел.
He had an injection prior to the operation.	Перед операцией ему сделали укол.
He had an operation on his left leg.	Ему прооперировали левую ногу.
What complications can occur with such an operation?	Какие осложнения могут возникнуть при такой операции?
Changing an operation is hard and there are many operation variables, that we could focus on.	Изменить операцию трудно и есть много операционных переменных, на которых мы могли бы сосредоточиться.
Only an immediate operation can save the patient's life.	Только немедленная операция может спасти жизнь больному.
My father ought to have had an operation for cancer.	Мой отец должен был лечь на операцию по удалению рака.
The only instance in operation in Murmansk.	Единственный экземпляр эксплуатируется в Мурманске.
Armed soldiers stand on guard during an operation to control anti coup protesters in Bangkok.	Вооружённые солдаты стоят на страже во время операции по контролю за протестующими против переворота в Бангкоке.
My brother may have acute appendicitis, in which case he d have to have an operation.	У моего брата, возможно, острый аппендицит, в таком случае ему потребуется операция.
In 1822 he had had an operation to improve the hearing of the left ear.	В 1822 году Веллингтону сделали операцию, чтобы его левое ухо лучше слышало.
The police announced in a statement on Tuesday that she had undergone an emergency operation in hospital.	Полиция в своем заявлении во вторник сообщила, что ей была проведена срочная операция в больнице.
Now, only four are in operation.	Сейчас действуют лишь четыре.
An early sign was the failure of Operation Eagle Claw to rescue US hostages in Iran in 1980.	Первым признаком стал провал операции Орлиный коготь по спасению заложников США в Иране в 1980 году.
Soldiers conducting a clearing operation in Marawi.	Солдаты проводят операцию по разминированию в Марави.
An 18 year old who had shown conspicuous interest in the fire fighting operation was initially arrested.	Вначале был арестован 18 летний молодой человек, который выказывал подозрительный интерес к операции по тушению огня.
To keep Hungary as an ally, the Germans launched Operation Margarethe and occupied Hungary in March 1944.	22 марта 1944 года новое правительство Венгрии обязалось продолжать войну вместе с Германией.
In August of that year, he underwent an operation to remove skin cancer cells from his nose.	В августе того же года ему была сделана операция по удалению раковой опухоли из носа.
On 9 April 1973, Israel launched Operation Spring of Youth , a joint Mossad IDF operation in Beirut.	9 апреля 1973 года Израиль провёл в Бейруте операцию Весна молодости силами Моссада и ЦАХАЛа.
We were like two headless chickens running in total darkness me and the surgeon who assisted me in an operation.	Мы были как две безголовые курицы, бегущие в полной темноте я и хирург, ассистировавший мне во время операции.
On 2 September 1910 after an operation he died from a blood clot.	Художник умер от гангрены 2 сентября 1910 года в парижской больнице Неккера (фр.
The uranium was seized in a sting operation.	Уран был изъят в ходе спецоперации.
Jamal was instrumental in the operation of HRAI.	Джамаль сыграл важную роль в работе HRAI.
The Brazilian Army in an operation in favelas in Niterói, a city in the state of Rio de Janeiro, during the state crisis.	Солдаты бразильской армии в фавелах в Нитерое, городе, входящем в штат Рио де Жанейро, во время государственного кризиса.
In 2014 2017, Kyiv started so called antiterrorist operation, that ws later changed to the united forces operation.	В 2014 2017 годах Киев начал так называемую антитеррористическую операцию (АТО), которую позже сменили на операцию объединенных сил (ООС).
The ethics of publishing the personal information of enlisted soldiers in an announced military operation in another country is more murky.	Этика публикации личных данных официально служащих солдат в объявленной военной операции в другой стране более сомнительна.
He was an indispensable ally of the West in the fight against Islamist terrorism, culminating in Ethiopia s military operation in neighboring Somalia in 2006.	Он был незаменимым союзником Запада в борьбе против исламистского терроризма, что привело к военной операции Эфиопии в соседней Сомали в 2006 году.
The operation cannot wait.	Операция не может ждать.
The operation was successful.	Операция прошла успешно.
The operation went smoothly.	Операция прошла гладко.
This operation is simple.	Эта операция проста.

Показать эту страницу на русском языке