Translation of "rush into action" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't rush into marriage.
Не спеши жениться.
We don't have to rush into surgery that is irreversible.
Нам не нужно поспешно делать операцию, которая необратима.
The vote supported those who felt that those who make wise decisions are more formidable to their enemies than those who rush madly into strong action.
Голосование принесло победу тем, кто считал, что люди, принимающие мудрые решения, вызывают больший страх у врагов, чем люди, предпринимающие необдуманные действия .
This started a minor and short lived gold rush into the area.
Этот случай стал началом недолгой золотой лихорадки в этой области.
These views translate readily into action.
От убеждений легко переходят к действиям.
His plan was put into action.
Его план был приведён в действие.
Don't rush.
Не торопись.
Don't rush.
Не спеши.
Don't rush.
Не спешите.
Or by the first person to rush into the hall to get them.
либо даём первому, кто прибежит за ней.
My pledge is being turned into action.
Мое обязательство претворяется в дела.
Her playful teasing galvanized him into action.
Её игривые поддразнивания побудили его к действию.
Brazil s Oil Rush
Нефтяная лихорадка в Бразилии
Don't rush me.
Не торопи меня.
Don't rush me.
Не торопите меня.
Don't rush me.
Не подгоняй меня.
Don't rush me.
Не подгоняйте меня.
Don't rush yourself.
Не торопись.
There's no rush.
Нет спешки.
What's the rush?
Что за спешка?
What's your rush?
Почему такая спешка?
Don't rush things.
Не торопи события.
Don't rush things.
Не торопите события.
And there would be a rush into jewelry and other hard to detect real assets.
Также начнется скупка драгоценностей и другой сложно обнаруживаемой собственности.
Africa u0027s Oil Rush
Африканская нефтяная лихорадка
After the Gold Rush
После золотой лихорадки
What's the big rush?
К чему такая спешка?
What's with the rush?
Что за спешка?
Let's not rush things.
Давай не будем торопить события.
It was rush hour.
Это был час пик.
You will see among them many who rush into sin and wickedness, and devour unlawful gain.
И ты (о, Посланник) видишь многих из них иудеев , как они поспешают друг перед другом в грехе и вражде притеснении и пожирании ими запретного как они нечестно зарабатывают .
The most famous gold rush was the California Gold Rush that began in 1848.
Наиболее известной золотой лихорадкой является Калифорнийская золотая лихорадка, начавшаяся в 1848 году.
The gold rush is over.
Золотая лихорадка завершилась.
Blues singer Otis Rush died
Умер блюзовый певец Отис Раш
Are you in a rush?
Ты спешишь?
Yes, I'm in a rush.
Да, спешу.
Are you in a rush?
Вы спешите?
What's up with the rush?
Что за спешка?
I'm not in a rush.
Я не спешу.
I was in a rush.
Я спешил.
I was in a rush.
Я спешила.
I was in a rush.
Я торопился.
I was in a rush.
Я торопилась.
It was a rush job.
Это была срочная работа.
He left in a rush.
Он ушёл в спешке.

 

Related searches : Rush Into Things - Carrying Into Action - Translated Into Action - Brought Into Action - Came Into Action - Spur Into Action - Turning Into Action - Sprang Into Action - Springs Into Action - Shocked Into Action - Galvanized Into Action - Translating Into Action - Roar Into Action