Translation of "springs into action" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's hope Jack springs into action ASAP!!! BBCNews Warner to head Trinidad security http bbc.in Oacp1h
Будем надеяться, что Джек приступит к действиям. незамедлительно! BBCNews Warner to head Trinidad security http bbc.in Oacp1h
He turns rivers into a desert, water springs into a thirsty ground,
(106 33) Он превращает реки в пустыню и источники вод в сушу,
He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs.
(106 35) Он превращает пустыню в озеро, и землю иссохшую в источники вод
He sends forth springs into the valleys. They run among the mountains.
(103 10) Ты послал источники в долины между горами текут,
He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.
(103 10) Ты послал источники в долины между горами текут,
Agenda 21 into action
Повестки дня на ХХI век
In fact, there are artesian wells where water springs right into the air.
Есть даже артезианские колодцы, откуда вода брызжет вверх.
So they snapped into action.
Они взялись за дело.
Palm Springs?
Палм Спрингс?
These views translate readily into action.
От убеждений легко переходят к действиям.
His plan was put into action.
Его план был приведён в действие.
Hope springs eternal.
Надежда умирает последней.
Alice Springs IAD.
Alice Springs IAD.
gardens and springs.
и садами и ручьями.
Palm Springs, CO
Палм Спрингс, КолумбияComment
Conway Springs Lodge .
Conway Springs Lodge .
In a moment when required, it leaps into effect, into action.
В тот момент, когда есть необходимость, она вдруг возникает, проявляется.
My pledge is being turned into action.
Мое обязательство претворяется в дела.
Her playful teasing galvanized him into action.
Её игривые поддразнивания побудили его к действию.
Popular regional institutions have swung into action.
Резко активизировали свою деятельность популярные региональные учреждения.
He graduated from Coral Springs High School in Coral Springs, Florida in 1999.
Окончил Coral Springs High School в Coral Springs, Florida в 1999 году.
The San Marcos Springs are the third largest collection of springs in Texas.
Сан Маркос Спрингс является третьей по величине коллекцией источников в Техасе.
Haruko likes warm springs.
Харуко любит тёплые источники.
Haruko likes warm springs.
Харуко любит тёплые вёсны.
And orchards and springs.
и садами и ручьями.
And orchards and springs.
садами и ручьями.
And orchards and springs.
Соплеменники Худа обладали несметным богатством и имели большие семейства, в которых преобладали дети мужского пола лучшего из двух полов. После того как святой пророк напомнил нечестивцам о дарованных им щедротах, он пригрозил им мучительным наказанием и сказал
And orchards and springs.
садами и источниками.
And orchards and springs.
Аллах даровал вам плодородные сады и источники с текущей водой, в которой вы нуждаетесь.
And orchards and springs.
сады и источники.
And orchards and springs.
В садах (с обилием плодов), В источниках (благословенных) вод.
And orchards and springs.
Садах, источниках.
And gardens and springs.
и садами и ручьями.
In gardens and springs.
среди садов, и источников,
Amidst gardens and springs.
в (райских) садах и (среди) источников,
And gardens and springs.
садами и ручьями.
In gardens and springs.
Среди садов, и источников,
Amidst gardens and springs.
среди садов и источников,
And gardens and springs.
Соплеменники Худа обладали несметным богатством и имели большие семейства, в которых преобладали дети мужского пола лучшего из двух полов. После того как святой пророк напомнил нечестивцам о дарованных им щедротах, он пригрозил им мучительным наказанием и сказал
In gardens and springs.
среди садов и источников,
And gardens and springs.
садами и источниками.
Amidst gardens and springs.
в Райских садах и среди источников.
And gardens and springs.
Аллах даровал вам плодородные сады и источники с текущей водой, в которой вы нуждаетесь.
In gardens and springs.
в плодородных садах и среди источников, богатых водой,
Amidst gardens and springs.
в райских садах, где они будут наслаждаться их благами среди источников воды, для большей благодати и в знак великого почтения к ним,

 

Related searches : Carrying Into Action - Translated Into Action - Brought Into Action - Came Into Action - Spur Into Action - Turning Into Action - Sprang Into Action - Rush Into Action - Shocked Into Action - Galvanized Into Action - Translating Into Action - Roar Into Action - Coming Into Action - Translate Into Action