Translation of "russian ban" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Russian - translation :

Keywords : русский русской русская русского по-русски

Examples (External sources, not reviewed)

Two Russian Lawmakers Want to Ban Homosexuality in Public.	Два депутата хотят запретить публичное выражение гомосексуальности.
In accordance with Russian federal law, the ban is effective nationwide.	В соответствии с федеральным законом Российской Федерации, запрет действует на территории всей страны.
Russian sanctions have hit hard particularly the ban on charter flights, which usually carry several million Russian tourists to the Turkish coast each year.	Российские санкции сильно ударили особенно запрет на чартерные полеты, которые обычно привозят несколько миллионов русских туристов на турецкое побережье ежегодно.
You can ban my books, you can ban my cartoons, but you cannot ban my mind.	Вы можете запретить мои книги, вы можете запретить мои карикатуры, но вы не сможете запретить мне мыслить.
Why ban kites?	Зачем накладывать запрет на воздушных змеев?
Ban on whaling.	Запрет охоты на китов.
To avoid school shootings, you shouldn't ban guns, you should ban schools	Чтобы избежать стрельбы в школах, запрещать надо не оружие, а школы ivan davydov ( ivan_f_davydov) February 3, 2014
Ban the Common Bond	Запретите общие облигации
Better to ban them.	Лучше запретить воздушных змеев.
Did Google ban you?	Вас в Гугле забанили?
Prime Minister and social media aficionado Dmitry Medvedev and other Russian officials could face a ban on some online communications services.	Премьер министр и поклонник средств массовой информации Дмитрий Медведев и другие официальные лица могут столкнуться с запретом различных онлайн коммуникаций.
The Lvov city council is once more drawing attention to false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.	Львовский городской совет ещё раз обращает ваше внимание на ложную информацию относительно намерения запретить разговаривать во Львове по русски.
Ban Ki moon s Hushed Power	Скрытая сила Пан Ги Муна
Endorse the Nuclear Test Ban	Поддержать запрет на ядерные испытания
Yes to the minaret ban .	Да, запрету минаретов .
I suggest we ban words.	Предлагаю запретить слова.
The ban on messaging apps	Запрет на использование мессенджеров
You came despite my ban.	Ты пришёл, несмотря на мой запрет.
You came despite my ban.	Вы пришли, несмотря на мой запрет.
You came despite my ban.	Ты пришла, несмотря на мой запрет.
Russian social network Vkontakte lifted a ban on political advertisements, though there are still restrictions that will likely favor the existing political establishment.	Социальная сеть ВКонтакте сняла запрет на политическую рекламу , оставив некоторые ограничения, которые скорее всего будут выгодна существующему политическому истеблишменту.
It s Time to Ban the Bomb	Пора запретить бомбу
Democratic Rice retorted Why ban them?	Зачем их блокировать?
Ban on homosexuality and mini skirts.	Запрет гомосексуализма и мини юбок.
Ban the documentaries, hang the dogmas	Запретите документальные фильмы, избавьтесь от догм
Bangladesh regulator rejects Facebook bedtime ban	В Бангладеш регулятор отказался от введения комендантского часа для Facebook
The petition, entitled Ban the teaching of Foundations of Russian Orthodox Culture and any other subject imposing religious viewpoints on children in Russian Schools calls on President Vladimir Putin to address the issue directly.	Петиция под названием Запретить преподавание в школах РФ предмета Основы православной культуры , а также любого другого предмета, навязывающего детям религиозные взгляды призывает президента Владимира Путина лично заняться решением вопроса.
Cultural Imperialism and the Ban on DDT	Культурный империализм и запрет на использование ДДТ
Ban Ki Moon has a tough job.	Пан Ги Мун выпала непростая доля.
NEW YORK First the Swiss ban minarets.	НЬЮ ЙОРК. Первыми, кто запретил минареты, были швейцарцы.
55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	55 41. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	57 100. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	58 71. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	59 109. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	60 95. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	61 104. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	62 59. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
Doctors call for a ban on boxing.	Врачи призывают запретить бокс.
Mr Ban is talking about BASIC rights.	Пан Ги Мун говорит о ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ правах.
Blogger Sergei Anashkevitch found the ban confusing	Блогер Сергей Анашкевич считает такой запрет нелогичным
Who is Ban Ki Moon answerable to?	Перед кем ответственен Пан Ги Мун?
Can Venezuela ban anonymity on social media?	Венесуэла может запретить анонимность в соцсетях?
The ban on nuclear weapons was passed!	Запрет на ядерное оружие был принят!
We should ban advertising aimed towards children.	Нужно запретить рекламу, нацеленную на детей.
Reactions have been even more animated because several Russian news outlets misleadingly describe the initiative as an effort to ban outright lower back tattoos for women.	Реакции столь оживленны еще и потому, что несколько российских новостных СМИ не совсем корректно описывают эту инициативу как попытку полностью запретить татуировки на пояснице для женщин.

Показать эту страницу на русском языке