Translation of "safeguard and protect" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The WTO already has a safeguard system to protect firms from import surges. | МОТ уже разработала систему защиты компаний от повышения уровня импорта. |
| Safeguard clauses | Защитительные положения |
| Who Should Safeguard Financial Stability? | Кто должен обеспечивать финансовую стабильность? |
| The Growth and Stability Pact would safeguard fiscal discipline. | Пакт о стабильности и экономическом росте гарантировал бы финансовую дисциплину. |
| Protect and serve ? | Служить и защищать ? |
| They serve as a reminder that disaster preparedness is not an optional luxury it is a constant, intensive process that is necessary to save lives, protect infrastructure, and safeguard development. | Они служат нам напоминанием о том, что приготовление к стихийным бедствиям вовсе не является необязательной роскошью это постоянный, интенсивный процесс для спасения человеческих жизней, защиты созданной инфраструктуры и разработки мер защиты от стихийных бедствий. |
| European institutions should safeguard the right to free, independent and pluralistic information . | Европейские организации должны защищать право на свободную, независимую и разнообразную информацию . |
| Which guarantees are needed to safeguard Lebanon s sovereignty? | Какие гарантии необходимы для охраны суверенитета Ливана? |
| They safeguard them, and should not diminish those liberties without an explicit mandate. | Они лишь защищают их, но не имеют права ограничивать их без особого на то разрешения. |
| Protect against moisture and sunlight. | Оберегайте от влаги и солнечного света. |
| And car bags protect these vehicles | Эти автомобили защищены от воды |
| May God save and protect Cistac! | Мог ли Бог защитить Цистака в такой ситуации?! |
| a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence | большие обязательства ЕС перед Украиной для сохранения ее независимости |
| Free flow of information is the only safeguard against tyranny. | Свободное распространение информации единственная гарантия против тирании. |
| Israel claims its actions in Gaza and Lebanon are designed to safeguard its own security. | Израиль заявляет, что его действия в Газе и Ливане направлены на обеспечение его собственной безопасности. |
| If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business. | Если производители и продавцы лекарств не могут защитить здоровье своих клиентов, то и свой бизнес они защитить не смогут. |
| PROTECT HIM. | ЗАЩИТИТЕ ЕГО. |
| Protect me! | Охраняйте меня! |
| Protect me! | Защитите меня! |
| Protect me! | Защити меня! |
| International monitoring can also safeguard against frivolous use of such mechanisms. | Международный мониторинг может также стать защитным механизмом, препятствующим легкомысленному использованию таких механизмов. |
| Pope Francis recently put it just right Safeguard Creation, he said. | Недавно Папа Френсис правильно выразился Охрана Создания , сказал он. |
| A new CAP should include a policy to safeguard Europe s landscapes. | Новая политика CAP должна включать в себя политику охраны ландшафта Европы. |
| Protect your pet from ticks and fleas. | Защитите вашего питомца от клещей и блох. |
| It can shake the world out of its stupor and it can safeguard against secular stagnation. | Они могут вывести мир из ступора и предотвратить вековую стагнацию . |
| But policy mismanagement and structural weaknesses in the financial sector and local governments could undermine efforts to safeguard growth. | Но неправильная политика и структурная слабость финансового сектора и органов местного самоуправления могут подорвать усилия по поддержке экономического роста. |
| But there is another, and a more important element to safeguard, which is the rule of law. | Но не только они требуют защиты защиты также требует и власть закона. |
| Active citizens who defend the liberal order must thus be its safeguard. | Активные граждане, отстаивающие либеральные порядки, должны также их защищать. |
| 5. A new CAP should include a policy to safeguard Europe s landscapes. | 5. Новая политика CAP должна включать в себя политику охраны ландшафта Европы. |
| Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth | Законодательство и нормативные акты для защиты уязвимой молодежи |
| Western organizations, embassies and journalists protect the sodomites. | Западные организации и посольства а также журналисты защищают содомитов. |
| To protect Chinese mothers and kids from fear? | Защитить китайских матерей и детей от страха. |
| It seems our instincts guide and protect us. | Наши инстинкты, кажется, направляют и защищают нас. |
| Go and don't be afraid. We'll protect you. | Иди, не бойся. Мы тебя защитим. |
| Protect Taiwan in_______ | Защитим Тайвань в_______ |
| I'll protect you! | Я буду тебя защищать! |
| I'll protect you! | Я буду вас защищать! |
| We'll protect you. | Мы вас защитим. |
| We'll protect you. | Мы тебя защитим. |
| I'll protect you. | Я буду тебя защищать. |
| I'll protect you. | Я буду вас защищать. |
| I'll protect Tom. | Я защищу Тома. |
| I'll protect him. | Я защищу его. |
| We'll protect Tom. | Мы защитим Тома. |
| (a) Is the only way for the State to safeguard an essential interest against a grave and imminent peril and | a) является единственным для государства путем защиты существенного интереса от большой и неминуемой опасности и |
Related searches : Protect And Safeguard - Safeguard And Secure - Preserve And Safeguard - Protect And Promote - Prevent And Protect - Create And Protect - Promote And Protect - Defend And Protect - Protect And Serve - Protect And Defend - Respect And Protect - Protect And Secure - Secure And Protect
